Reverse the merge order so Devuan is last and has the highest preference.

The reverse slice also copies so that we don't mess with the original list.

amprolla_merge_translations.py

@@ -25,7 +25,7 @@ def merge_translations(filelist):
     Merges a list of Translation files and returns a dict of the merged files
     """
     merged_trnsl = {}
-    for i in filelist:
+    for i in filelist[::-1]: # Slice list in reverse repo_order so Devuan is merged last.
         if i and isfile(i):
             tfile = bz2_open(i).read()
             tfile = tfile.decode('utf-8')