Browse Source

[l10n] Commit changed/added po files (from l10n-sync run at dillon)

tags/0.162
D-I role 6 months ago
parent
commit
c62b19e794
2 changed files with 16 additions and 15 deletions
  1. +6
    -5
      debian/po/kab.po
  2. +10
    -10
      debian/po/ta.po

+ 6
- 5
debian/po/kab.po View File

@@ -6,20 +6,21 @@
# Kabyle translation for debian-installer
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
# This file is distributed under the same license as the debian-installer package.
# Slimane Selyan Amiri <selyan.kab@gmail.com>, 2020.
# Slimane Selyan Amiri <selyan.kab@gmail.com>, 2020, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installer sublevel1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: apt-setup@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-02 22:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-24 15:08+0100\n"
"Last-Translator: Slimane Selyan Amiri <selyan.kab@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 00:39+0000\n"
"Last-Translator: Selyan Sliman Amiri <selyan.kab@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kabyle <kab@li.org>\n"
"Language: kab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

#. Type: text
#. Description
@@ -221,7 +222,7 @@ msgid ""
"service is only available for stable and oldstable releases."
msgstr ""
"Ileqman n lqem ttmuddun-d ileqman ineggura akk i yiseɣẓanen i yettbeddilen s "
"waṭas sya ɣer da, syen ma yella ulac lqem aneggaru akk izmer ad isenqes deg "
"waṭas sya ɣer da, syen ma yella ulac lqem aneggaru akk izmer ad isenqes deg "
"tezmert n useqdec yelhan n useɣzan. Yettmuddu-d daɣen tifrat n ukaray. "
"Aqeddac-a yella kan i yileqman urkiden d yiqburen."

@@ -488,7 +489,7 @@ msgid ""
"environment."
msgstr ""
"Ma yella ur tesɛiḍ ara tuqqna n internet igerrzen, aseqdec n tisit ilaq, "
"aṭas aṭas ma yella teheyyaḍ ad tesbeddeḍ tawennaḍt n tnarit tudlift."
"aṭas ma yella teheyyaḍ ad tesbeddeḍ tawennaḍt n tnarit tudlift."

#. Type: text
#. Description


+ 10
- 10
debian/po/ta.po View File

@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: apt-setup@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-02 22:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-17 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Vasudevan Tirumurti <agnihot3@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <<gnome-tamil-translation@googlegroups.com>>\n"
"Language: ta\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid ""
"release updates."
msgstr ""
"டெபியன் இரண்டு இற்றைப்படுத்தல் சேவைகளை கொண்டுள்ளது.: பாதுகாப்பு மற்றும் வெளியீட்டு "
"மேம்பாடுகள்"
"மேம்பாடுகள்."

#. Type: multiselect
#. Description
@@ -234,7 +234,7 @@ msgid ""
"service is only available for stable and oldstable releases."
msgstr ""
"வெளியீட்டு மேம்பாடுகள் அடிக்கடி மாறும் மென்பொருள் பதிப்புகளை மேம்பாடு இல்லாவிட்டால் "
"மென்பொருள் சரியாக பயன்படாது என்னும் நிலையில் தருகிறது. இவை பழையனவற்றில் இருக்கக்கூடிய "
"மென்பொருள் சரியாக பயன்படாது என்னும் நிலையில் தருகிறது. இவை பழையனவற்றில் இருக்கக்கூடிய "
"தவறுகளுக்கும் தீர்வை தருகின்றன. இந்த சேவை நிலையான /புதிய நிலையான வெளீயீடுகளுக்கு "
"மட்டுமே பொருந்தும்."

@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
"பொருட்கள் பின் இணைப்பு மென்பொருட்களாகு. இவை மற்றவை போல் விரிவாக பரிசோதிக்கப் படவில்லை."
"ஆனால் இவற்றில் உள்ள புதிய பதிப்புகள் சில நல்ல பயன்பாடுகளைத் தரக்கூடும். இவற்றை "
"இயலுமைப்படுத்துவது முன்னிருப்பாக நிறுவுதல் ஆகாது. அது தேவையானால் நீங்கள் பயன்படுத்த "
"ஏதுவாகிறது,"
"ஏதுவாகிறது."

#. Type: boolean
#. Description
@@ -336,7 +336,7 @@ msgid ""
"skipped."
msgstr ""
"இப்போது உங்களுக்கு பொதி மேலாண்மை நிரல் (ஆப்ட்) பயன்படுத்த கூடுதல் ஊடகத்தை ஆராய தேர்வு "
"உள்ளது. சாதாரணமாக இவை நீங்கள் பூட் செய்த அதே ஊடகங்களாகவே இருக்கும். உங்களிடம் கூடுதல் "
"உள்ளது. சாதாரணமாக இவை நீங்கள் பூட் செய்த அதே ஊடகங்களாகவே இருக்கும். உங்களிடம் கூடுதல் "
"ஊடக இல்லையெனில் இந்த படியை தவிர்த்து விடலாம்."

#. Type: boolean
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "ஊடக மாற்றம்"
#. :sl1:
#: ../apt-cdrom-setup.templates:7001
msgid "Please insert the media labeled '${LABEL}' and press enter."
msgstr "'${LABEL}' என அடையாளமிடப்பட்ட ஊடகத்தை இட்டு என்டர் விசையை அழுத்தவும்."
msgstr "'${LABEL}' என அடையாளமிடப்பட்ட ஊடகத்தை இட்டு என்டர் விசையை அழுத்தவும்."

#. Type: text
#. Description
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You are installing from an image which contains a limited selection of "
"packages."
msgstr "நீங்கள் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட தொகுப்புகள் உள்ள பிம்பத்தில் இருந்து நிறுவுகிறீர்கள்."
msgstr "நீங்கள் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட தொகுப்புகள் உள்ள பிம்பத்தில் இருந்து நிறுவுகிறீர்கள்."

#. Type: text
#. Description
@@ -447,8 +447,8 @@ msgid ""
"packages, some may be missing (notably some packages needed to support "
"languages other than English)."
msgstr ""
"நீங்கள் %i பிம்பங்களை வருடிப்பார்துள்ளீர்கள். இவை மிகப் பெரிய தொகுப்பு தேர்வை கொண்டதானாலும் "
"சில பொதிகள் இல்லாது இருக்கலாம். (குறிப்பாக ஆங்கிலம் அல்லாத மொழிகளுக்கான ஆதரவு.)"
"நீங்கள் %i பிம்பங்களை வருடிப்பார்துள்ளீர்கள். இவை மிகப் பெரிய தொகுப்பு தேர்வை கொண்டதானாலும் "
"சில பொதிகள் இல்லாது இருக்கலாம். (குறிப்பாக ஆங்கிலம் அல்லாத மொழிகளுக்கான ஆதரவு)."

#. Type: text
#. Description
@@ -460,7 +460,7 @@ msgid ""
"You have scanned %i images. Even though these contain a large selection of "
"packages, some may be missing."
msgstr ""
"நீங்கள் %i பிம்பங்களை வருடிப்பார்துள்ளீர்கள். இவை மிகப் பெரிய தொகுப்பு தேர்வை கொண்டதானாலும் "
"நீங்கள் %i பிம்பங்களை வருடிப்பார்துள்ளீர்கள். இவை மிகப் பெரிய தொகுப்பு தேர்வை கொண்டதானாலும் "
"சில பொதிகள் இல்லாது இருக்கலாம்."

#. Type: text


Loading…
Cancel
Save