Browse Source

Russian program translation update

Closes: 789709
tags/debian/1.1.exp9
Yuri Kozlov David Kalnischkies 6 years ago
parent
commit
525bcd780d
2 changed files with 1711 additions and 1730 deletions
  1. +1705
    -1724
      po/ru.po
  2. +6
    -6
      po/tr.po

+ 1705
- 1724
po/ru.po
File diff suppressed because it is too large
View File


+ 6
- 6
po/tr.po View File

@@ -1077,8 +1077,8 @@ msgid "At least one invalid signature was encountered."
msgstr "En az bir geçersiz imza ile karşılaşıldı."

#: methods/gpgv.cc:174
msgid "Could not execute 'gpgv' to verify signature (is gpgv installed?)"
msgstr "İmza doğrulama için 'gpgv' çalıştırılamadı (gpgv kurulu mu?)"
msgid "Could not execute 'apt-key' to verify signature (is gnupg installed?)"
msgstr "İmza doğrulama için 'apt-key' çalıştırılamadı (gnupg kurulu mu?)"

#. TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA'
#: methods/gpgv.cc:180
@@ -1091,8 +1091,8 @@ msgstr ""
"gerektiriyor mu?)"

#: methods/gpgv.cc:184
msgid "Unknown error executing gpgv"
msgstr "gpgv çalıştırılırken bilinmeyen hata"
msgid "Unknown error executing apt-key"
msgstr "apt-key çalıştırılırken bilinmeyen hata"

#: methods/gpgv.cc:217 methods/gpgv.cc:224
msgid "The following signatures were invalid:\n"
@@ -1740,8 +1740,8 @@ msgid "Full Text Search"
msgstr "Tam Metin Arama"

#: apt-private/private-upgrade.cc:25
msgid "Calculating upgrade... "
msgstr "Yükseltme hesaplanıyor... "
msgid "Calculating upgrade"
msgstr "Yükseltme hesaplanıyor"

#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"


Loading…
Cancel
Save