|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: apt 0.9.2\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-02-23 00:29+0100\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-02-28 10:56+0100\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-06-27 10:55+0200\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n" |
|
|
|
"Language-Team: Debian German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" |
|
|
@ -162,9 +162,10 @@ msgid " Version table:" |
|
|
|
msgstr " Versionstabelle:" |
|
|
|
|
|
|
|
#: cmdline/apt-cache.cc:1733 cmdline/apt-cdrom.cc:252 cmdline/apt-config.cc:83 |
|
|
|
#: cmdline/apt-get.cc:1580 cmdline/apt-mark.cc:377 cmdline/apt.cc:66 |
|
|
|
#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:217 ftparchive/apt-ftparchive.cc:591 |
|
|
|
#: cmdline/apt-internal-solver.cc:34 cmdline/apt-sortpkgs.cc:147 |
|
|
|
#: cmdline/apt-get.cc:1580 cmdline/apt-helper.cc:60 cmdline/apt-mark.cc:377 |
|
|
|
#: cmdline/apt.cc:66 cmdline/apt-extracttemplates.cc:217 |
|
|
|
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:591 cmdline/apt-internal-solver.cc:34 |
|
|
|
#: cmdline/apt-sortpkgs.cc:147 |
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n" |
|
|
|
msgstr "%s %s für %s, kompiliert am %s %s\n" |
|
|
@ -647,6 +648,30 @@ msgstr "" |
|
|
|
"bezüglich weitergehender Informationen und Optionen.\n" |
|
|
|
" Dieses APT hat Super-Kuh-Kräfte.\n" |
|
|
|
|
|
|
|
#: cmdline/apt-helper.cc:39 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Must specify at least one pair url/filename" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Es muss mindestens ein Paket angegeben werden, dessen Quellen geholt werden " |
|
|
|
"sollen." |
|
|
|
|
|
|
|
#: cmdline/apt-helper.cc:52 |
|
|
|
msgid "Download Failed" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#: cmdline/apt-helper.cc:67 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Usage: apt-helper [options] command\n" |
|
|
|
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n" |
|
|
|
"\n" |
|
|
|
"apt-helper is a internal helper for apt\n" |
|
|
|
"\n" |
|
|
|
"Commands:\n" |
|
|
|
" download-file - download the given uri to the target-path\n" |
|
|
|
"\n" |
|
|
|
" This APT helper has Super Meep Powers.\n" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#: cmdline/apt-mark.cc:57 |
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
msgid "%s can not be marked as it is not installed.\n" |
|
|
|