diff --git a/doc/po/es.po b/doc/po/es.po
index f7b1bd17a..837b60f2c 100644
--- a/doc/po/es.po
+++ b/doc/po/es.po
@@ -8851,7 +8851,7 @@ msgstr ""
 "que se aplican a <emphasis>todos</emphasis> los paquetes por debajo del "
 "directorio padre. Al contrario que el fichero <filename>Packages</filename>, "
 "casi todas las líneas del fichero <filename>Release</filename> son "
-"relevantes para las prioridades de APT:"
+"relevantes para las prioridades de APT:  <placeholder type=\"variablelist\" id=\"0\"/>"
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><refsect2><para>
 #: apt_preferences.5.xml:451