|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: apt_po_el\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2005-11-23 00:39+0100\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-07-14 14:25EEST\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Greek Translation Team <debian-l10n-greek@lists.debian." |
|
|
|
"org>\n" |
|
|
@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "Λήξη χρόνου σύνδεσης στην υποδοχή δεδο |
|
|
|
msgid "Unable to accept connection" |
|
|
|
msgstr "Αδύνατη η αποδοχή συνδέσεων" |
|
|
|
|
|
|
|
#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303 |
|
|
|
#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303 |
|
|
|
msgid "Problem hashing file" |
|
|
|
msgstr "Πρόβλημα κατά το hashing του αρχείου" |
|
|
|
|
|
|
@ -2009,32 +2009,32 @@ msgstr "Λήξη χρόνου σύνδεσης" |
|
|
|
msgid "Error writing to output file" |
|
|
|
msgstr "Σφάλμα στην εγγραφή στο αρχείο εξόδου" |
|
|
|
|
|
|
|
#: methods/http.cc:834 |
|
|
|
#: methods/http.cc:837 |
|
|
|
msgid "Error writing to file" |
|
|
|
msgstr "Σφάλμα στην εγγραφή στο αρχείο" |
|
|
|
|
|
|
|
#: methods/http.cc:859 |
|
|
|
#: methods/http.cc:865 |
|
|
|
msgid "Error writing to the file" |
|
|
|
msgstr "Σφάλμα στην εγγραφή στο αρχείο" |
|
|
|
|
|
|
|
#: methods/http.cc:873 |
|
|
|
#: methods/http.cc:879 |
|
|
|
msgid "Error reading from server. Remote end closed connection" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Σφάλμα στην ανάγνωση από το διακομιστή, το άλλο άκρο έκλεισε τη σύνδεση" |
|
|
|
|
|
|
|
#: methods/http.cc:875 |
|
|
|
#: methods/http.cc:881 |
|
|
|
msgid "Error reading from server" |
|
|
|
msgstr "Σφάλμα στην ανάγνωση από το διακομιστή" |
|
|
|
|
|
|
|
#: methods/http.cc:1106 |
|
|
|
#: methods/http.cc:1112 |
|
|
|
msgid "Bad header data" |
|
|
|
msgstr "Ελαττωματικά δεδομένα επικεφαλίδας" |
|
|
|
|
|
|
|
#: methods/http.cc:1123 |
|
|
|
#: methods/http.cc:1129 |
|
|
|
msgid "Connection failed" |
|
|
|
msgstr "Η σύνδεση απέτυχε" |
|
|
|
|
|
|
|
#: methods/http.cc:1214 |
|
|
|
#: methods/http.cc:1220 |
|
|
|
msgid "Internal error" |
|
|
|
msgstr "Εσωτερικό Σφάλμα" |
|
|
|
|
|
|
|