Browse Source

Dutch program translation update

Closes: #923728
tags/devuan/2.0.1+devuan1
Frans Spiesschaert Julian Andres Klode 1 year ago
parent
commit
cf9bfaf721
1 changed files with 9 additions and 6 deletions
  1. +9
    -6
      po/nl.po

+ 9
- 6
po/nl.po View File

@@ -10,10 +10,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.8.0~beta1\n"
"Project-Id-Version: apt 1.8.0~rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-10 13:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-29 17:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-16 20:35+0100\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -439,6 +439,9 @@ msgid ""
"The method '%s' is unsupported and disabled by default. Consider switching "
"to http(s). Set Dir::Bin::Methods::%s to \"%s\" to enable it again."
msgstr ""
"Methode '%s' wordt niet ondersteund en is standaard uitgeschakeld. U "
"schakelt best over op http(s). Stel Dir::Bin::Methods::%s in op \"%s\" om "
"deze opnieuw in te schakelen."

#: apt-pkg/acquire-worker.cc
#, c-format
@@ -1632,6 +1635,8 @@ msgstr "Pintype %s wordt niet begrepen"
msgid ""
"%s: The special 'Pin-Priority: %s' can only be used for 'Package: *' records"
msgstr ""
"%s: Het bijzondere 'Pin-Priority: %s' kan enkel gebruikt worden voor "
"structuren van het type 'Package: *'"

#: apt-pkg/policy.cc
#, c-format
@@ -2937,10 +2942,9 @@ msgid "Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)"
msgstr "Nieuwe pakketten installeren (pakket is bijv. libc6, niet libc6.deb)"

#: cmdline/apt-get.cc
#, fuzzy
#| msgid "Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)"
msgid "Reinstall packages (pkg is libc6 not libc6.deb)"
msgstr "Nieuwe pakketten installeren (pakket is bijv. libc6, niet libc6.deb)"
msgstr "Pakketten opnieuw installeren (pakket is libc6, niet libc6.deb)"

#: cmdline/apt-get.cc
msgid "Remove packages"
@@ -3247,10 +3251,9 @@ msgid "install packages"
msgstr "pakketten installeren"

#: cmdline/apt.cc
#, fuzzy
#| msgid "install packages"
msgid "reinstall packages"
msgstr "pakketten installeren"
msgstr "pakketten opnieuw installeren"

#: cmdline/apt.cc
msgid "remove packages"


Loading…
Cancel
Save