Browse Source

review of new/changed translatable program strings

Reference mail:
https://lists.debian.org/debian-l10n-english/2015/11/msg00006.html
debian/1.8.y
Justin B Rye 6 years ago
committed by David Kalnischkies
parent
commit
d04e44ac81
  1. 10
      apt-pkg/acquire-item.cc
  2. 2
      apt-pkg/contrib/fileutl.h
  3. 2
      apt-pkg/contrib/netrc.cc
  4. 12
      apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
  5. 8
      cmdline/apt-cache.cc
  6. 2
      cmdline/apt-config.cc
  7. 2
      cmdline/apt-helper.cc
  8. 3
      cmdline/apt-internal-solver.cc
  9. 6
      cmdline/apt-mark.cc
  10. 2
      cmdline/apt-sortpkgs.cc
  11. 2
      doc/apt-mark.8.xml
  12. 4
      doc/apt-secure.8.xml
  13. 6
      doc/po/apt-doc.pot
  14. 6
      doc/po/de.po
  15. 6
      doc/po/es.po
  16. 6
      doc/po/fr.po
  17. 6
      doc/po/it.po
  18. 6
      doc/po/ja.po
  19. 6
      doc/po/nl.po
  20. 6
      doc/po/pl.po
  21. 6
      doc/po/pt.po
  22. 6
      doc/po/pt_BR.po
  23. 20
      po/apt-all.pot
  24. 20
      po/ar.po
  25. 20
      po/ast.po
  26. 20
      po/bg.po
  27. 20
      po/bs.po
  28. 20
      po/ca.po
  29. 20
      po/cs.po
  30. 20
      po/cy.po
  31. 20
      po/da.po
  32. 20
      po/de.po
  33. 20
      po/dz.po
  34. 20
      po/el.po
  35. 20
      po/es.po
  36. 20
      po/eu.po
  37. 20
      po/fi.po
  38. 20
      po/fr.po
  39. 20
      po/gl.po
  40. 20
      po/hu.po
  41. 20
      po/it.po
  42. 20
      po/ja.po
  43. 20
      po/km.po
  44. 20
      po/ko.po
  45. 20
      po/ku.po
  46. 20
      po/lt.po
  47. 20
      po/mr.po
  48. 20
      po/nb.po
  49. 20
      po/ne.po
  50. 20
      po/nl.po
  51. 20
      po/nn.po
  52. 20
      po/pl.po
  53. 20
      po/pt.po
  54. 20
      po/pt_BR.po
  55. 20
      po/ro.po
  56. 20
      po/ru.po
  57. 20
      po/sk.po
  58. 20
      po/sl.po
  59. 20
      po/sv.po
  60. 20
      po/th.po
  61. 20
      po/tl.po
  62. 20
      po/tr.po
  63. 20
      po/uk.po
  64. 20
      po/vi.po
  65. 20
      po/zh_CN.po
  66. 20
      po/zh_TW.po
  67. 4
      test/integration/test-apt-get-update-unauth-warning
  68. 6
      test/integration/test-apt-update-failure-propagation
  69. 6
      test/integration/test-apt-update-ims
  70. 2
      test/integration/test-apt-update-nofallback
  71. 2
      test/integration/test-sourceslist-trusted-options

10
apt-pkg/acquire-item.cc

@ -153,12 +153,12 @@ static bool MessageInsecureRepository(bool const isError, std::string const &msg
if (isError)
{
_error->Error("%s", msg.c_str());
_error->Notice("%s", _("Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by default."));
_error->Notice("%s", _("Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by default."));
}
else
{
_error->Warning("%s", msg.c_str());
_error->Notice("%s", _("Data from such a repository can not be authenticated and is therefore potentially dangerous to use."));
_error->Notice("%s", _("Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use."));
}
_error->Notice("%s", _("See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details."));
return false;
@ -1391,7 +1391,7 @@ void pkgAcqMetaClearSig::Failed(string const &Message,pkgAcquire::MethodConfig c
// No Release file was present, or verification failed, so fall
// back to queueing Packages files without verification
// only allow going further if the users explicitely wants it
// only allow going further if the user explicitly wants it
if(AllowInsecureRepositories(_("The repository '%s' is not signed."), ClearsignedTarget.Description, TransactionManager->MetaIndexParser, TransactionManager, this) == true)
{
Status = StatDone;
@ -1489,7 +1489,7 @@ void pkgAcqMetaIndex::Failed(string const &Message,
// No Release file was present so fall
// back to queueing Packages files without verification
// only allow going further if the users explicitely wants it
// only allow going further if the user explicitly wants it
if(AllowInsecureRepositories(_("The repository '%s' does not have a Release file."), Target.Description, TransactionManager->MetaIndexParser, TransactionManager, this) == true)
{
// ensure old Release files are removed
@ -1640,7 +1640,7 @@ void pkgAcqMetaSig::Failed(string const &Message,pkgAcquire::MethodConfig const
// ensures that a Release.gpg file in the lists/ is removed by the transaction
TransactionManager->TransactionStageRemoval(this, DestFile);
// only allow going further if the users explicitely wants it
// only allow going further if the user explicitly wants it
if (AllowInsecureRepositories(_("The repository '%s' is not signed."), MetaIndex->Target.Description, TransactionManager->MetaIndexParser, TransactionManager, this) == true)
{
if (RealFileExists(FinalReleasegpg) || RealFileExists(FinalInRelease))

2
apt-pkg/contrib/fileutl.h

@ -95,7 +95,7 @@ class FileFd
to be able to support large files (>2 or >4 GB) properly.
This shouldn't happen all to often for the indexes, but deb's might be
And as the auto-conversation converts a 'unsigned long *' to a 'bool'
instead of 'unsigned long long *' we need to provide this explicitely -
instead of 'unsigned long long *' we need to provide this explicitly -
otherwise applications magically start to fail */
bool Read(void *To,unsigned long long Size,unsigned long *Actual) APT_DEPRECATED
{

2
apt-pkg/contrib/netrc.cc

@ -116,7 +116,7 @@ static int parsenetrc_string (char *host, std::string &login, std::string &passw
state = NOTHING;
break;
case HOSTVALID:
/* we are now parsing sub-keywords concerning "our" host */
/* we are now parsing sub-keywords regarding "our" host */
if (state_login) {
if (specific_login)
state_our_login = !strcasecmp (login.c_str(), tok);

12
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc

@ -536,7 +536,7 @@ bool debReleaseIndex::SetTrusted(TriState const pTrusted)
Trusted = pTrusted;
else if (Trusted != pTrusted)
// TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
return _error->Error(_("Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"), "Trusted", URI.c_str(), Dist.c_str());
return _error->Error(_("Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"), "Trusted", URI.c_str(), Dist.c_str());
return true;
}
bool debReleaseIndex::SetCheckValidUntil(TriState const pCheckValidUntil)
@ -544,7 +544,7 @@ bool debReleaseIndex::SetCheckValidUntil(TriState const pCheckValidUntil)
if (d->CheckValidUntil == TRI_UNSET)
d->CheckValidUntil = pCheckValidUntil;
else if (d->CheckValidUntil != pCheckValidUntil)
return _error->Error(_("Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"), "Check-Valid-Until", URI.c_str(), Dist.c_str());
return _error->Error(_("Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"), "Check-Valid-Until", URI.c_str(), Dist.c_str());
return true;
}
bool debReleaseIndex::SetValidUntilMin(time_t const Valid)
@ -552,7 +552,7 @@ bool debReleaseIndex::SetValidUntilMin(time_t const Valid)
if (d->ValidUntilMin == 0)
d->ValidUntilMin = Valid;
else if (d->ValidUntilMin != Valid)
return _error->Error(_("Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"), "Min-ValidTime", URI.c_str(), Dist.c_str());
return _error->Error(_("Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"), "Min-ValidTime", URI.c_str(), Dist.c_str());
return true;
}
bool debReleaseIndex::SetValidUntilMax(time_t const Valid)
@ -560,7 +560,7 @@ bool debReleaseIndex::SetValidUntilMax(time_t const Valid)
if (d->ValidUntilMax == 0)
d->ValidUntilMax = Valid;
else if (d->ValidUntilMax != Valid)
return _error->Error(_("Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"), "Max-ValidTime", URI.c_str(), Dist.c_str());
return _error->Error(_("Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"), "Max-ValidTime", URI.c_str(), Dist.c_str());
return true;
}
bool debReleaseIndex::SetSignedBy(std::string const &pSignedBy)
@ -578,12 +578,12 @@ bool debReleaseIndex::SetSignedBy(std::string const &pSignedBy)
finger.erase(std::remove(finger.begin(), finger.end(), ' '), finger.end());
std::transform(finger.begin(), finger.end(), finger.begin(), ::toupper);
if (finger.length() != 40 || finger.find_first_not_of("0123456789ABCDEF") != std::string::npos)
return _error->Error(_("Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"), "Signed-By", URI.c_str(), Dist.c_str(), "not a fingerprint");
return _error->Error(_("Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"), "Signed-By", URI.c_str(), Dist.c_str(), "not a fingerprint");
}
SignedBy = pSignedBy;
}
else if (SignedBy != pSignedBy)
return _error->Error(_("Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"), "Signed-By", URI.c_str(), Dist.c_str());
return _error->Error(_("Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"), "Signed-By", URI.c_str(), Dist.c_str());
return true;
}
/*}}}*/

8
cmdline/apt-cache.cc

@ -1209,10 +1209,10 @@ bool ShowHelp(CommandLine &) /*{{{*/
" apt-cache [options] show pkg1 [pkg2 ...]\n"
"\n"
"apt-cache queries and displays available information about installed\n"
"as well as installable packages. It works exclusively on the data\n"
"acquired via the 'update' command of e.g. apt-get to the local cache.\n"
"The displayed information can therefore be outdated if the last update\n"
"is too long ago, but in exchange apt-cache works independently of the\n"
"and installable packages. It works exclusively on the data acquired\n"
"into the local cache via the 'update' command of e.g. apt-get. The\n"
"displayed information may therefore be outdated if the last update was\n"
"too long ago, but in exchange apt-cache works independently of the\n"
"availability of the configured sources (e.g. offline).\n");
return true;
}

2
cmdline/apt-config.cc

@ -82,7 +82,7 @@ bool ShowHelp(CommandLine &) /*{{{*/
_("Usage: apt-config [options] command\n"
"\n"
"apt-config is an interface to the configuration settings used by\n"
"all APT tools to be used mainly in debugging and shell scripting.\n");
"all APT tools, mainly intended for debugging and shell scripting.\n");
return true;
}
/*}}}*/

2
cmdline/apt-helper.cc

@ -112,7 +112,7 @@ bool ShowHelp(CommandLine &) /*{{{*/
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n");
"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n");
return true;
}
/*}}}*/

3
cmdline/apt-internal-solver.cc

@ -47,7 +47,8 @@ bool ShowHelp(CommandLine &) /*{{{*/
_("Usage: apt-internal-solver\n"
"\n"
"apt-internal-solver is an interface to use the current internal\n"
"like an external resolver for the APT family for debugging or alike.\n");
"resolver for the APT family like an external one, for debugging or\n"
"the like.\n");
return true;
}
/*}}}*/

6
cmdline/apt-mark.cc

@ -286,9 +286,9 @@ bool ShowHelp(CommandLine &) /*{{{*/
_("Usage: apt-mark [options] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...]\n"
"\n"
"apt-mark is a simple command line interface for marking packages\n"
"as manually or automatically installed. It is also possible to\n"
"manipulate the dpkg(1) selection states of packages with it.\n"
"It can also list all packages with or without a certain marking.\n");
"as manually or automatically installed. It can also be used to\n"
"manipulate the dpkg(1) selection states of packages, and to list\n"
"all packages with or without a certain marking.\n");
return true;
}
/*}}}*/

2
cmdline/apt-sortpkgs.cc

@ -138,7 +138,7 @@ bool ShowHelp(CommandLine &) /*{{{*/
_("Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]\n"
"\n"
"apt-sortpkgs is a simple tool to sort package information files.\n"
"It sorts by default by binary package information, but the -s option\n"
"By default it sorts by binary package information, but the -s option\n"
"can be used to switch to source package ordering instead.\n");
return true;
}

2
doc/apt-mark.8.xml

@ -43,7 +43,7 @@
When you request that a package is installed, and as a result
other packages are installed to satisfy its dependencies, the
dependencies are marked as being automatically installed, while
package you installed explicitely is marked as manually installed.
package you installed explicitly is marked as manually installed.
Once a automatically installed package is no longer depended on
by any manually installed package it is considered no longer needed
and e.g. <command>apt-get</command> or <command>aptitude</command>

4
doc/apt-secure.8.xml

@ -151,7 +151,7 @@
as list the trusted keys. Limiting which key(s) are able to sign which archive
is possible via the <option>Signed-By</option> in &sources-list;.
</para><para>
Note that a default installation already contains all keys to securily
Note that a default installation already contains all keys to securely
acquire packages from the default repositories, so fiddling with
<command>apt-key</command> is only needed if third-party repositories are
added.
@ -191,7 +191,7 @@
<listitem><para>
<emphasis>Provide instructions on how to add your archive and key</emphasis>.
If your users can't acquire your key securily the chain of trust described above is broken.
If your users can't acquire your key securely the chain of trust described above is broken.
How you can help users add your key depends on your archive and target audience ranging
from having your keyring package included in another archive users already have configured
(like the default repositories of their distribution) to leverage the web of trust.

6
doc/po/apt-doc.pot

@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"When you request that a package is installed, and as a result other packages "
"are installed to satisfy its dependencies, the dependencies are marked as "
"being automatically installed, while package you installed explicitely is "
"being automatically installed, while package you installed explicitly is "
"marked as manually installed. Once a automatically installed package is no "
"longer depended on by any manually installed package it is considered no "
"longer needed and e.g. <command>apt-get</command> or "
@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-secure.8.xml:1
msgid ""
"Note that a default installation already contains all keys to securily "
"Note that a default installation already contains all keys to securely "
"acquire packages from the default repositories, so fiddling with "
"<command>apt-key</command> is only needed if third-party repositories are "
"added."
@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr ""
#: apt-secure.8.xml:1
msgid ""
"<emphasis>Provide instructions on how to add your archive and "
"key</emphasis>. If your users can't acquire your key securily the chain of "
"key</emphasis>. If your users can't acquire your key securely the chain of "
"trust described above is broken. How you can help users add your key "
"depends on your archive and target audience ranging from having your keyring "
"package included in another archive users already have configured (like the "

6
doc/po/de.po

@ -2873,7 +2873,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"When you request that a package is installed, and as a result other packages "
"are installed to satisfy its dependencies, the dependencies are marked as "
"being automatically installed, while package you installed explicitely is "
"being automatically installed, while package you installed explicitly is "
"marked as manually installed. Once a automatically installed package is no "
"longer depended on by any manually installed package it is considered no "
"longer needed and e.g. <command>apt-get</command> or <command>aptitude</"
@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-secure.8.xml
msgid ""
"Note that a default installation already contains all keys to securily "
"Note that a default installation already contains all keys to securely "
"acquire packages from the default repositories, so fiddling with "
"<command>apt-key</command> is only needed if third-party repositories are "
"added."
@ -3342,7 +3342,7 @@ msgstr ""
#: apt-secure.8.xml
msgid ""
"<emphasis>Provide instructions on how to add your archive and key</"
"emphasis>. If your users can't acquire your key securily the chain of trust "
"emphasis>. If your users can't acquire your key securely the chain of trust "
"described above is broken. How you can help users add your key depends on "
"your archive and target audience ranging from having your keyring package "
"included in another archive users already have configured (like the default "

6
doc/po/es.po

@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"When you request that a package is installed, and as a result other packages "
"are installed to satisfy its dependencies, the dependencies are marked as "
"being automatically installed, while package you installed explicitely is "
"being automatically installed, while package you installed explicitly is "
"marked as manually installed. Once a automatically installed package is no "
"longer depended on by any manually installed package it is considered no "
"longer needed and e.g. <command>apt-get</command> or <command>aptitude</"
@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-secure.8.xml
msgid ""
"Note that a default installation already contains all keys to securily "
"Note that a default installation already contains all keys to securely "
"acquire packages from the default repositories, so fiddling with "
"<command>apt-key</command> is only needed if third-party repositories are "
"added."
@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr ""
#: apt-secure.8.xml
msgid ""
"<emphasis>Provide instructions on how to add your archive and key</"
"emphasis>. If your users can't acquire your key securily the chain of trust "
"emphasis>. If your users can't acquire your key securely the chain of trust "
"described above is broken. How you can help users add your key depends on "
"your archive and target audience ranging from having your keyring package "
"included in another archive users already have configured (like the default "

6
doc/po/fr.po

@ -2866,7 +2866,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"When you request that a package is installed, and as a result other packages "
"are installed to satisfy its dependencies, the dependencies are marked as "
"being automatically installed, while package you installed explicitely is "
"being automatically installed, while package you installed explicitly is "
"marked as manually installed. Once a automatically installed package is no "
"longer depended on by any manually installed package it is considered no "
"longer needed and e.g. <command>apt-get</command> or <command>aptitude</"
@ -3251,7 +3251,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-secure.8.xml
msgid ""
"Note that a default installation already contains all keys to securily "
"Note that a default installation already contains all keys to securely "
"acquire packages from the default repositories, so fiddling with "
"<command>apt-key</command> is only needed if third-party repositories are "
"added."
@ -3332,7 +3332,7 @@ msgstr ""
#: apt-secure.8.xml
msgid ""
"<emphasis>Provide instructions on how to add your archive and key</"
"emphasis>. If your users can't acquire your key securily the chain of trust "
"emphasis>. If your users can't acquire your key securely the chain of trust "
"described above is broken. How you can help users add your key depends on "
"your archive and target audience ranging from having your keyring package "
"included in another archive users already have configured (like the default "

6
doc/po/it.po

@ -2907,7 +2907,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"When you request that a package is installed, and as a result other packages "
"are installed to satisfy its dependencies, the dependencies are marked as "
"being automatically installed, while package you installed explicitely is "
"being automatically installed, while package you installed explicitly is "
"marked as manually installed. Once a automatically installed package is no "
"longer depended on by any manually installed package it is considered no "
"longer needed and e.g. <command>apt-get</command> or <command>aptitude</"
@ -3295,7 +3295,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-secure.8.xml
msgid ""
"Note that a default installation already contains all keys to securily "
"Note that a default installation already contains all keys to securely "
"acquire packages from the default repositories, so fiddling with "
"<command>apt-key</command> is only needed if third-party repositories are "
"added."
@ -3376,7 +3376,7 @@ msgstr ""
#: apt-secure.8.xml
msgid ""
"<emphasis>Provide instructions on how to add your archive and key</"
"emphasis>. If your users can't acquire your key securily the chain of trust "
"emphasis>. If your users can't acquire your key securely the chain of trust "
"described above is broken. How you can help users add your key depends on "
"your archive and target audience ranging from having your keyring package "
"included in another archive users already have configured (like the default "

6
doc/po/ja.po

@ -2814,7 +2814,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"When you request that a package is installed, and as a result other packages "
"are installed to satisfy its dependencies, the dependencies are marked as "
"being automatically installed, while package you installed explicitely is "
"being automatically installed, while package you installed explicitly is "
"marked as manually installed. Once a automatically installed package is no "
"longer depended on by any manually installed package it is considered no "
"longer needed and e.g. <command>apt-get</command> or <command>aptitude</"
@ -3190,7 +3190,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-secure.8.xml
msgid ""
"Note that a default installation already contains all keys to securily "
"Note that a default installation already contains all keys to securely "
"acquire packages from the default repositories, so fiddling with "
"<command>apt-key</command> is only needed if third-party repositories are "
"added."
@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr ""
#: apt-secure.8.xml
msgid ""
"<emphasis>Provide instructions on how to add your archive and key</"
"emphasis>. If your users can't acquire your key securily the chain of trust "
"emphasis>. If your users can't acquire your key securely the chain of trust "
"described above is broken. How you can help users add your key depends on "
"your archive and target audience ranging from having your keyring package "
"included in another archive users already have configured (like the default "

6
doc/po/nl.po

@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"When you request that a package is installed, and as a result other packages "
"are installed to satisfy its dependencies, the dependencies are marked as "
"being automatically installed, while package you installed explicitely is "
"being automatically installed, while package you installed explicitly is "
"marked as manually installed. Once a automatically installed package is no "
"longer depended on by any manually installed package it is considered no "
"longer needed and e.g. <command>apt-get</command> or <command>aptitude</"
@ -3333,7 +3333,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-secure.8.xml
msgid ""
"Note that a default installation already contains all keys to securily "
"Note that a default installation already contains all keys to securely "
"acquire packages from the default repositories, so fiddling with "
"<command>apt-key</command> is only needed if third-party repositories are "
"added."
@ -3415,7 +3415,7 @@ msgstr ""
#: apt-secure.8.xml
msgid ""
"<emphasis>Provide instructions on how to add your archive and key</"
"emphasis>. If your users can't acquire your key securily the chain of trust "
"emphasis>. If your users can't acquire your key securely the chain of trust "
"described above is broken. How you can help users add your key depends on "
"your archive and target audience ranging from having your keyring package "
"included in another archive users already have configured (like the default "

6
doc/po/pl.po

@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"When you request that a package is installed, and as a result other packages "
"are installed to satisfy its dependencies, the dependencies are marked as "
"being automatically installed, while package you installed explicitely is "
"being automatically installed, while package you installed explicitly is "
"marked as manually installed. Once a automatically installed package is no "
"longer depended on by any manually installed package it is considered no "
"longer needed and e.g. <command>apt-get</command> or <command>aptitude</"
@ -3366,7 +3366,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-secure.8.xml
msgid ""
"Note that a default installation already contains all keys to securily "
"Note that a default installation already contains all keys to securely "
"acquire packages from the default repositories, so fiddling with "
"<command>apt-key</command> is only needed if third-party repositories are "
"added."
@ -3444,7 +3444,7 @@ msgstr ""
#: apt-secure.8.xml
msgid ""
"<emphasis>Provide instructions on how to add your archive and key</"
"emphasis>. If your users can't acquire your key securily the chain of trust "
"emphasis>. If your users can't acquire your key securely the chain of trust "
"described above is broken. How you can help users add your key depends on "
"your archive and target audience ranging from having your keyring package "
"included in another archive users already have configured (like the default "

6
doc/po/pt.po

@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"When you request that a package is installed, and as a result other packages "
"are installed to satisfy its dependencies, the dependencies are marked as "
"being automatically installed, while package you installed explicitely is "
"being automatically installed, while package you installed explicitly is "
"marked as manually installed. Once a automatically installed package is no "
"longer depended on by any manually installed package it is considered no "
"longer needed and e.g. <command>apt-get</command> or <command>aptitude</"
@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-secure.8.xml
msgid ""
"Note that a default installation already contains all keys to securily "
"Note that a default installation already contains all keys to securely "
"acquire packages from the default repositories, so fiddling with "
"<command>apt-key</command> is only needed if third-party repositories are "
"added."
@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr ""
#: apt-secure.8.xml
msgid ""
"<emphasis>Provide instructions on how to add your archive and key</"
"emphasis>. If your users can't acquire your key securily the chain of trust "
"emphasis>. If your users can't acquire your key securely the chain of trust "
"described above is broken. How you can help users add your key depends on "
"your archive and target audience ranging from having your keyring package "
"included in another archive users already have configured (like the default "

6
doc/po/pt_BR.po

@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"When you request that a package is installed, and as a result other packages "
"are installed to satisfy its dependencies, the dependencies are marked as "
"being automatically installed, while package you installed explicitely is "
"being automatically installed, while package you installed explicitly is "
"marked as manually installed. Once a automatically installed package is no "
"longer depended on by any manually installed package it is considered no "
"longer needed and e.g. <command>apt-get</command> or <command>aptitude</"
@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
#: apt-secure.8.xml
msgid ""
"Note that a default installation already contains all keys to securily "
"Note that a default installation already contains all keys to securely "
"acquire packages from the default repositories, so fiddling with "
"<command>apt-key</command> is only needed if third-party repositories are "
"added."
@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
#: apt-secure.8.xml
msgid ""
"<emphasis>Provide instructions on how to add your archive and key</"
"emphasis>. If your users can't acquire your key securily the chain of trust "
"emphasis>. If your users can't acquire your key securely the chain of trust "
"described above is broken. How you can help users add your key depends on "
"your archive and target audience ranging from having your keyring package "
"included in another archive users already have configured (like the default "

20
po/apt-all.pot

@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@ -2344,13 +2344,13 @@ msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
#. only allow going further if the users explicitely wants it
#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
#. only allow going further if the users explicitely wants it
#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@ -3027,12 +3027,12 @@ msgstr ""
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc

20
po/ar.po

@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "تثبيت هذه الحزم دون التحقق منها؟"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "كرر هذه العملية لباقي الأقراص المدمجة ف
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@ -1324,7 +1324,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@ -2397,13 +2397,13 @@ msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
#. only allow going further if the users explicitely wants it
#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "المسار %s طويل جداً"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
#. only allow going further if the users explicitely wants it
#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@ -3088,12 +3088,12 @@ msgstr "لاحظ، تحديد %s بدلاً من %s\n"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc

20
po/ast.po

@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "¿Instalar esos paquetes ensin verificación?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Repite'l procesu colos demás CDs del conxuntu."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@ -1359,7 +1359,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@ -2504,13 +2504,13 @@ msgstr "Descargando ficheru %li de %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "Conflictu de distribución: %s (esperábase %s pero obtúvose %s)"
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
#. only allow going further if the users explicitely wants it
#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "El direutorio %s ta desviáu"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
#. only allow going further if the users explicitely wants it
#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@ -3221,12 +3221,12 @@ msgstr "Entrada inválida pa 'Valid-Until' nel ficheru release %s"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc

20
po/bg.po

@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Инсталиране на тези пакети без проверк
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Повторете този процес за останалите ди
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@ -1377,7 +1377,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@ -2529,13 +2529,13 @@ msgstr "Изтегляне на файл %li от %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr "Конфликт в дистрибуцията: %s (очаквана: %s
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
#. only allow going further if the users explicitely wants it
#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr "Директорията %s е отклонена"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
#. only allow going further if the users explicitely wants it
#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@ -3258,12 +3258,12 @@ msgstr "Неправилна стойност за „Valid-Until“ във фа
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc

20
po/bs.po

@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@ -1304,7 +1304,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@ -2376,13 +2376,13 @@ msgstr "Čitam spisak datoteke"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
#. only allow going further if the users explicitely wants it
#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
#. only allow going further if the users explicitely wants it
#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@ -3066,12 +3066,12 @@ msgstr ""
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc

20
po/ca.po

@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Voleu instaŀlar aquests paquets sense verificar-los?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Repetiu aquest procés per a la resta de CD del vostre joc."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@ -1381,7 +1381,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@ -2528,13 +2528,13 @@ msgstr "S'està obtenint el fitxer %li de %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr "Distribució en conflicte: %s (s'esperava %s però s'ha obtingut %s)"
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
#. only allow going further if the users explicitely wants it
#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr "El directori %s està desviat"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
#. only allow going further if the users explicitely wants it
#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@ -3261,12 +3261,12 @@ msgstr "El camp «Valid-Until» al fitxer Release %s és invàlid"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc

20
po/cs.po

@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Instalovat tyto balíky bez ověření?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
"--force-yes je zastaralé, použijte některou z voleb začínajících --allow."
@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Tento proces opakujte pro všechna zbývající média."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@ -1365,7 +1365,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
"Použití: apt-helper [volby] příkaz\n"
" apt-helper [volby] download-file uri cílová_cesta\n"
@ -2508,13 +2508,13 @@ msgstr "Stahuje se soubor %li z %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "Konfliktní distribuce: %s (očekáváno %s, obdrženo %s)"
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
#. only allow going further if the users explicitely wants it
#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@ -2600,7 +2600,7 @@ msgstr "Repositář „%s“ není podepsán."
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
#. only allow going further if the users explicitely wants it
#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@ -3223,12 +3223,12 @@ msgstr "Neplatná položka „Valid-Until“ v Release souboru %s"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr "Pro volbu %s byly nastaveny kolidující hodnoty zdroje %s %s"
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr "Pro volbu %s byla nastavena kolidující hodnota zdroje %s %s (%s)"
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc

20
po/cy.po

@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@ -1380,7 +1380,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
#: cmdline/apt-helper.cc
@ -2544,13 +2544,13 @@ msgstr "Yn Darllen Rhestr Ffeiliau"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr ""
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
#. only allow going further if the users explicitely wants it
#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr "Mae'r cyfeiriadur %s wedi ei ddargyfeirio"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
#. only allow going further if the users explicitely wants it
#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."
@ -3259,12 +3259,12 @@ msgstr "Llinell annilys yn y ffeil dargyfeirio: %s"
#. TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
msgid "Conflicting values set for option %s concerning source %s %s"
msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
#, c-format
msgid "Invalid value set for option %s concerning source %s %s (%s)"
msgid "Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)"
msgstr ""
#: apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc

20
po/da.po

@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-cmndline.cc
msgid ""
"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n"
"Configuration options and syntax are detailed in apt.conf(5).\n"
"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n"
"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n"
"Security details are available in apt-secure(8).\n"
@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Installér disse pakker uden verifikation?"
#: apt-private/private-download.cc apt-private/private-install.cc
msgid ""
"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow "
"--force-yes is deprecated; use one of the options starting with --allow "
"instead."
msgstr ""
@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "Gentag processen for resten af cd'erne i dit sæt."
msgid ""
"Usage: apt-cdrom [options] command\n"
"\n"
"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n"
"apt-cdrom is used to add CD-ROMs, USB flashdrives and other removable\n"
"media types as package sources to APT. The mount point and device\n"
"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n"
msgstr ""
@ -1373,7 +1373,7 @@ msgid ""
" apt-helper [options] download-file uri target-path\n"
"\n"
"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n"
"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would do.\n"
"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n"
msgstr ""
"Brug: apt-helper [tilvalg] kommando\n"
" apt-helper [tilvalg] download-file uri target-path\n"
@ -2526,13 +2526,13 @@ msgstr "Henter fil %li ud af %li"
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
"Updating such a repository securily is impossible and therefore disabled by "
"Updating such a repository securely is impossible and therefore disabled by "
"default."
msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc
msgid ""
"Data from such a repository can not be authenticated and is therefore "
"Data from such a repository can't be authenticated and is therefore "
"potentially dangerous to use."
msgstr ""
@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "Konfliktdistribution: %s (forventede %s men fik %s)"
#. No Release file was present, or verification failed, so fall
#. back to queueing Packages files without verification
#. only allow going further if the users explicitely wants it
#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' is not signed."
@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "Mappen %s er omrokeret"
#. No Release file was present so fall
#. back to queueing Packages files without verification
#. only allow going further if the users explicitely wants it
#. only allow going further if the user explicitly wants it
#: apt-pkg/acquire-item.cc
#, fuzzy, c-format
msgid "The repository '%s' does not have a Release file."