Browse Source

Vietnamese translation (initial)

r14201
keep-around/c8703c509368e1805e513d61f98a9d17d2cdd9cc
Jean Christophe André 18 years ago
parent
commit
072998d390
  1. 66
      debian/po/vi.po

66
debian/po/vi.po

@ -0,0 +1,66 @@
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: main-menu 0.064\n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-03 07:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-23 11:09+0700\n"
"Last-Translator: Vu Quang Trung <vu.quang.trung@auf.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese <debian-l10n@vn.refer.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# Type: text
# Description
#: ../templates:3
msgid "Debian installer main menu"
msgstr "Trình đơn cài đặt chính của Debian"
# Type: select
# Description
#: ../templates:9
msgid "Choose the next step in the install process:"
msgstr "Chọn bước tiếp theo trong quá trình cài đặt"
# Type: select
# Description
#: ../templates:9
msgid "This is the main menu for the Debian installer."
msgstr "Đây là trình đơn cài đặt chính của Debian"
# Type: error
# Description
#: ../templates:14
msgid "Installation step failed"
msgstr "Bước cài đặt không thành công"
# Type: error
# Description
#: ../templates:14
msgid "An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}"
msgstr "Một bước cài đặt không thành công.Bạn có thể thử chạy lại một lần nữa mục chọn không thành công, hoặc bỏ qua nó và chọn cái khác\". Bước cài đặt hỏng là: ${MỤC}"
# Type: select
# Description
#: ../templates:23
msgid "Choose an installation step:"
msgstr "Chọn một bước cài đặt"
# Type: select
# Description
#: ../templates:23
msgid "This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed."
msgstr "Bước cài đặt này phụ thuộc vào một hoặc nhiều bước cài đặt khác chưa được thực hiện"
Loading…
Cancel
Save