|
|
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: debian-installer\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-09-11 19:59+0200\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-09-14 18:02+0200\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n" |
|
|
|
"Language-Team: Debian L10n Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n" |
|
|
|
"Language: \n" |
|
|
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Kurulumda bir sonraki adımı seçin:" |
|
|
|
#. :sl2: |
|
|
|
#: ../main-menu.templates:3001 |
|
|
|
msgid "Installation step failed" |
|
|
|
msgstr "Kurulum adımı başarısız" |
|
|
|
msgstr "Kurulum adımı başarısız oldu" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Type: error |
|
|
|
#. Description |
|
|
@ -71,7 +71,7 @@ msgid "" |
|
|
|
"An installation step failed. You can try to run the failing item again from " |
|
|
|
"the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Bir kurulum adımı başarısızlıkla sonuçlandı. Bu adımı menüden seçerek tekrar " |
|
|
|
"Kurulum adımlarından biri başarısız oldu. Bu adımı menüden seçerek tekrar " |
|
|
|
"deneyebilir veya bu adımı atlayarak başka bir adım seçebilirsiniz. Başarısız " |
|
|
|
"adım: ${ITEM}" |
|
|
|
|
|
|
|