diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
index cc5c11f..89e2086 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@@ -1,6 +1,8 @@
+# translation of da.po to 
 # translation of debian-installer_main-menu_da.po to Danish
 # translation of da.po to Danish
 # Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>, 2003, 2004.
+# Frederik Dannemare <frederik@dannemare.net>, 2004.
 #
 #
 msgid ""
@@ -8,9 +10,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-04-03 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-03 13:13+0200\n"
-"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-23 00:48+0200\n"
+"Last-Translator: Frederik Dannemare <frederik@dannemare.net>\n"
+"Language-Team:  <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../templates:3
 msgid "Debian installer main menu"
-msgstr "Debians installationsprograms hovedmenu"
+msgstr "Debian-installationens hovedmenu"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -33,7 +35,7 @@ msgstr "V
 #. Description
 #: ../templates:9
 msgid "This is the main menu for the Debian installer."
-msgstr "Dette er Debian-instalationens hovedmenu."
+msgstr "Dette er Debian-installationens hovedmenu."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -49,7 +51,7 @@ msgid ""
 "the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}"
 msgstr ""
 "Et installationstrin mislykkedes. Du kan enten prøve at køre trinnet igen "
-"fra menuen, springe det over og vælge noget andet. Det mislykkede trin er: "
+"fra menuen, eller springe det over og vælge noget andet. Det mislykkede trin er: "
 "${ITEM}"
 
 #. Type: select
@@ -68,17 +70,3 @@ msgstr ""
 "Dette installationstrin afhænger af et eller flere andre opsætningstrin, der "
 "endnu ikke er udført."
 
-#~ msgid "Error running ${PACKAGE}"
-#~ msgstr "Fejl ved kørsel af ${PACKAGE}"
-
-#~ msgid "Error"
-#~ msgstr "Fejl"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following error or warning message was logged while running "
-#~ "${PACKAGE}:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Følgende fejl eller advarsel blev logget under kørsel af ${PACKAGE}:"
-
-#~ msgid "${ERROR}"
-#~ msgstr "${ERROR}"