[l10n] [SILENT_COMMIT] Synchronising with translation files from packages/po

r63598

debian/po/fa.po

@@ -0,0 +1,69 @@
+# THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES
+# The master files can be found under packages/po/
+#
+# DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
+#
+# Persian messages for debian-installer.
+# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
+# This file is distributed under the same license as debian-installer.
+# , 2005.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: fa\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-01 18:43+0330\n"
+"Last-Translator: acathur <acathur@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Debian-l10n-persian <debian-l10n-persian@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: text
+#. Description
+#. :sl1:
+#: ../main-menu.templates:1001
+msgid "Debian installer main menu"
+msgstr "منوی اصلی نصب‌کننده‌ی دبیان"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#. :sl1:
+#: ../main-menu.templates:2001
+msgid "Choose the next step in the install process:"
+msgstr "قدم بعدی را برای ادامه‌ی نصب انتخاب کنید:"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#. :sl2:
+#: ../main-menu.templates:3001
+msgid "Installation step failed"
+msgstr "گام نصب شکست خورد"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#. :sl2:
+#: ../main-menu.templates:3001
+msgid ""
+"An installation step failed. You can try to run the failing item again from "
+"the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}"
+msgstr ""
+"مرحله‌ای از نصب شکست خورد. می‌توانید آن مرحله را دوباره از منو اجرا نمائید، یا "
+"از آن گذشته و گزینه‌ی دیگری را انتخاب کنید. نام مرحله‌ی ناموفق: ${ITEM}"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#. :sl2:
+#: ../main-menu.templates:4001
+msgid "Choose an installation step:"
+msgstr "مرحله‌ای از نصب را انتخاب کنید:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#. :sl2:
+#: ../main-menu.templates:4001
+msgid ""
+"This installation step depends on one or more other steps that have not yet "
+"been performed."
+msgstr ""
+"این مرحله‌ی نصب به یک یا چند مرحله‌ی دیگر وابسته است که هنوز انجام نشده‌اند."