[l10n] [SILENT_COMMIT] Commit changed/added files

debian/po/tr.po

@@ -14,12 +14,26 @@
 # Murat Demirten <murat@debian.org>, 2004.
 #
 # Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>, 2008, 2009.
+#
+# Translations from iso-codes:
+#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
+#   (translations from drakfw)
+#   Fatih Demir <kabalak@gmx.net>, 2000.
+#   Free Software Foundation, Inc., 2000,2004
+#   Kemal Yilmaz <kyilmaz@uekae.tubitak.gov.tr>, 2001.
+#   Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>, 2008.
+#   Nilgün Belma Bugüner <nilgun@fide.org>, 2001.
+#   Recai Oktaş <roktas@omu.edu.tr>, 2004.
+#   Tobias Quathamer <toddy@debian.org>, 2007.
+#     Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09
+#   Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 1999.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-29 17:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-11 19:59+0200\n"
 "Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -58,7 +72,7 @@ msgid ""
 "the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}"
 msgstr ""
 "Bir kurulum adımı başarısızlıkla sonuçlandı. Bu adımı menüden seçerek tekrar "
-"deneyebilir veya bunu atlayarak bir başka adım seçebilirsiniz. Başarısız "
+"deneyebilir veya bu adımı atlayarak başka bir adım seçebilirsiniz. Başarısız "
 "adım: ${ITEM}"
 
 #. Type: select
@@ -75,4 +89,6 @@ msgstr "Bir kurulum adımı seçin:"
 msgid ""
 "This installation step depends on one or more other steps that have not yet "
 "been performed."
-msgstr "Bu kurulum adımı henüz geçilmemiş diğer bazı adımları gerektiriyor."
+msgstr ""
+"Bu kurulum adımı henüz geçilmemiş diğer bazı adımların geçilmesini "
+"gerektiriyor."