Updated Bulgarian translation (bg.po).

r14161

debian/po/bg.po

@@ -16,13 +16,12 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-04-03 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-17 09:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-22 21:02+0300\n"
 "Last-Translator: Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -45,9 +44,8 @@ msgstr "Това е главното меню на дебианския инст
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../templates:14
-#, fuzzy
 msgid "Installation step failed"
-msgstr "Изберете инсталационна стъпка:"
+msgstr "Грешка в инсталационната стъпка"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -56,6 +54,7 @@ msgid ""
 "An installation step failed. You can try to run the failing item again from "
 "the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}"
 msgstr ""
+"Грешка в някоя инсталационна стъпка. Може да се опитате да стартирате тази стъпка отново от менюто или да я прескочите и да изберете нещо друго. Стъпката с грешка е: ${ITEM}"
 
 #. Type: select
 #. Description