Updating norwegian nynorsk and bokmål translations.

r14094

debian/po/nb.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-04-03 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-19 22:34GMT+2\n"
-"Last-Translator: Axel Bojer <axelb@skolelinux.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-20 08:16+0200\n"
+"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 "the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}"
 msgstr ""
 "Et trinn i installasjonen mislyktes. Du kan forsøke å kjøre dette trinnet om "
-"igjen fra menyen, eller hoppe over et og gjøre noe annet. Det som mislyktes "
+"igjen fra menyen, eller hoppe over det og gjøre noe annet. Det som mislyktes "
 "var: ${ITEM}"
 
 #. Type: select

debian/po/nn.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-04-03 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-18 13:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-21 21:22+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian (Nynorsk) <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"