[l10n] [SILENT_COMMIT] Commit changed/added files

debian/po/ml.po

@@ -3,26 +3,59 @@
 #
 # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
 #
+# translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam
+# Copyright (c)  2006-2010 Debian Project
+# Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ <pravi.a@gmail.com>, 2006-2010.
+# Santhosh Thottingal <santhosh00@gmail.com>, 2006.
+# Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ <sreejithk2000@gmail.com>, 2006.
+# Credits:  V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P
+#
+# Debian Installer master translation file template
+# Don't forget to properly fill-in the header of PO files
+# Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation
+# in doc/i18n/i18n.txt#
+#
+#
+# Translations from iso-codes:
+#   Tobias Quathamer <toddy@debian.org>, 2007.
+#     Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09
+#   Praveen A <pravi.a@gmail.com>, 2006, 2008.
+#   Ani Peter <peter.ani@gmail.com>, 2009
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:16+0530\n"
+"Last-Translator: Hrishikesh K B <hrishi.kb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Debian Malayalam <debian-l10n-malayalam@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
 #. Type: text
 #. Description
 #. :sl1:
 #: ../main-menu.templates:1001
 msgid "Debian installer main menu"
-msgstr ""
+msgstr "ഡെബിയന്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളറിന്റെ പ്രധാന മെനു"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #. :sl1:
 #: ../main-menu.templates:2001
 msgid "Choose the next step in the install process:"
-msgstr ""
+msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ പ്രക്രിയയിലെ അടുത്ത നടപടിക്രമം തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../main-menu.templates:3001
 msgid "Installation step failed"
-msgstr ""
+msgstr "ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നടപടിക്രമം പരാജയപ്പെട്ടു"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -32,13 +65,16 @@ msgid ""
 "An installation step failed. You can try to run the failing item again from "
 "the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}"
 msgstr ""
+"ഒരു ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നടപടിക്രമം പരാജയപ്പെട്ടു. പരാജയപ്പെട്ട നടപടിക്രമം മെനുവില്‍ നിന്നും വീണ്ടും "
+"പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കാന്‍ ശ്രമിയ്ക്കുകയോ മറ്റെന്തെങ്കിലും തെരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്യാം. ${ITEM} ആണു് "
+"പരാജയപ്പെട്ടതു്"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #. :sl2:
 #: ../main-menu.templates:4001
 msgid "Choose an installation step:"
-msgstr ""
+msgstr "ഒരു ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നടപടിക്രമം തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -48,3 +84,4 @@ msgid ""
 "This installation step depends on one or more other steps that have not yet "
 "been performed."
 msgstr ""
+"ഈ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നടപടിക്രമം ഇതു വരെ ചെയ്യാത്ത ഒന്നോ അതിലധികമോ നടപടിക്രമങ്ങളെ ആശ്രയിയ്ക്കുന്നു."