|
|
@ -5,33 +5,38 @@ |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: debian-installer\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2003-09-18 22:25+0200\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2003-09-27 13:39MET\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2003-09-27 16:23+0200\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2003-09-27 16:27MET\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>\n" |
|
|
|
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" |
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../templates:5 |
|
|
|
#: ../templates:3 |
|
|
|
msgid "Debian Installer Main Menu" |
|
|
|
msgstr "Hovedmenyen for Debian-installereren" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../templates:9 |
|
|
|
msgid "Choose the next step:" |
|
|
|
msgstr "Velg neste steg:" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../templates:5 |
|
|
|
#: ../templates:9 |
|
|
|
msgid "This is the Debian installer main menu." |
|
|
|
msgstr "Dette er hovedmenyen for Debian-installereren." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../templates:12 |
|
|
|
#: ../templates:16 |
|
|
|
msgid "Choose a configuration step" |
|
|
|
msgstr "Velg et steg i oppsettet" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../templates:12 |
|
|
|
#: ../templates:16 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This configuration step depends on one or more other steps that have not yet " |
|
|
|
"been performed. Please select a configuration step to continue." |
|
|
@ -40,12 +45,17 @@ msgstr "" |
|
|
|
"ikke er blitt utført. Velg et oppsetts-steg for å fortsette." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../templates:19 |
|
|
|
#: ../templates:23 |
|
|
|
msgid "Error running ${PACKAGE}" |
|
|
|
msgstr "Feil ved kjøring av ${PACKAGE}" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../templates:27 |
|
|
|
msgid "An error or warning message was logged while running ${PACKAGE}" |
|
|
|
msgstr "En feil eller advarsel ble logget under kjøring av ${PACKAGE}" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../templates:19 |
|
|
|
#: ../templates:27 |
|
|
|
msgid "${ERROR}" |
|
|
|
msgstr "${ERROR}" |
|
|
|
|
|
|
|