* Sync pt_BR.po translation with the original english.

debian/changelog

@@ -6,6 +6,10 @@ main-menu (0.016) unstable; urgency=low
   * Convert to po-debconf, set Build-Depends: debhelper (>= 4.1.13)
     to ensure that generated templates are right, and set output encoding
     to UTF-8.
+  * André Luís Lopes
+    - Sync pt_BR translation with the original english.
+    - Set pt_BR.po's fields with right values instead
+      of the defaults provided.
 
  -- Tollef Fog Heen <tfheen@debian.org>  Mon, 28 Oct 2002 17:54:00 +0100
 

debian/po/pt_BR.po

@@ -14,13 +14,13 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: main-menu-0.016\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-10-30 00:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-11-02 20:14+0300\n"
+"Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@ig.com.br>\n"
+"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Description
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Aqui est
 #. Description
 #: ../templates:12
 msgid "Choose a configuration item"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha um item de configuração"
 
 #. Description
 #: ../templates:12
@@ -44,3 +44,6 @@ msgid ""
 "This configuration item depends on one or more configuration steps that have "
 "not yet been performed. Please select a configuration item to continue."
 msgstr ""
+"Este item de configuração depende de um ou mais passos de configuração que "
+"ainda não foram realizados. Por favor selecione um item de configuração "
+"para continuar."