Browse Source

French translation update

r15198
master
Christian Perrier 18 years ago
parent
commit
3bdedc7d66
  1. 17
      debian/po/fr.po

17
debian/po/fr.po

@ -5,10 +5,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: netcfg 0.61\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-12 12:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-05 11:31+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-05 11:36+0100\n"
"Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
@ -505,9 +504,8 @@ msgstr "Ne pas configurer le r
#. Type: select
#. Description
#: ../netcfg-dhcp.templates:32
#, fuzzy
msgid "Next network configuration step:"
msgstr "Réessayer la configuration automatique du réseau"
msgstr "Étape suivante pour la configuration du réseau :"
#. Type: select
#. Description
@ -519,6 +517,12 @@ msgid ""
"Otherwise, you may configure the network manually, or choose not to "
"configure it at all right now."
msgstr ""
"La configuration automatique du réseau a échoué. Cela est généralement dû à "
"un serveur DHCP lent sur le réseau : il peut donc être judicieux de tenter à "
"nouveau cette configuration automatique. Il peut également être nécessaire "
"d'indiquer un nom d'hôte à envoyer au serveur si vous pensez qu'il en a "
"besoin. Enfin, vous pouvez choisir de configurer le réseau vous-même ou de "
"ne pas le configurer du tout maintenant."
#. Type: text
#. Description
@ -671,6 +675,3 @@ msgstr ""
#: ../netcfg-static.templates:68
msgid "Configure a network using static addressing"
msgstr "Configurer manuellement le réseau"
#~ msgid "Do you want to retry network autoconfiguration?"
#~ msgstr "Voulez-vous réessayer la configuration automatique du réseau ?"

Loading…
Cancel
Save