|
|
|
@ -4,14 +4,14 @@ |
|
|
|
# Translators, please read /usr/share/doc/po-debconf/README-trans |
|
|
|
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans |
|
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. |
|
|
|
# Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>, 2003. |
|
|
|
# Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>, 2003, 2004. |
|
|
|
# |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: debian-installer_tools_netcfg_da\n" |
|
|
|
"Project-Id-Version: da\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2004-01-08 09:23+0100\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2003-12-14 23:37+0100\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-01-12 17:44+0100\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n" |
|
|
|
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" |
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
@ -90,9 +90,8 @@ msgstr "" |
|
|
|
#. Type: select |
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../netcfg-common.templates:32 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "Primary network interface:" |
|
|
|
msgstr "Der blev ikke fundet nogen netkort" |
|
|
|
msgstr "Primært netkort:" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Type: select |
|
|
|
#. Description |
|
|
|
@ -101,6 +100,8 @@ msgid "" |
|
|
|
"Your system has multiple network interfaces. Choose the one to use as the " |
|
|
|
"primary network interface while installing Debian." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Dit system har flere netkort. Vælg det, der skal bruges som det primære " |
|
|
|
"netkort under installationen af Debian." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Type: error |
|
|
|
#. Description |
|
|
|
@ -380,8 +381,7 @@ msgstr "Fandt ingen DHCP-klient" |
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../netcfg-dhcp.templates:31 |
|
|
|
msgid "No DHCP client was found. This package requires pump or dhcp-client." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Fandt ingen DHCP-klient. Denne pakke kræver pakken pump eller dhcp-client." |
|
|
|
msgstr "Fandt ingen DHCP-klient. Denne pakke kræver pakken pump eller dhcp-client." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Type: error |
|
|
|
#. Description |
|
|
|
@ -513,8 +513,7 @@ msgstr "Den angivne gateway-adresse kan ikke n |
|
|
|
#. Type: error |
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../netcfg-static.templates:38 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"You may have made an error entering your IP address, netmask and/or gateway." |
|
|
|
msgid "You may have made an error entering your IP address, netmask and/or gateway." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Du kan have skrevet forkert, da du angav IP-adresse, netmaske og/eller " |
|
|
|
"gateway." |
|
|
|
@ -612,3 +611,4 @@ msgstr "S |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "debian" |
|
|
|
#~ msgstr "debian" |
|
|
|
|
|
|
|
|
Claus Hindsgaul
19 years ago