Browse Source

Updated dutch translation

r4097
master
Bart Cornelis 19 years ago
parent
commit
5ca3f78958
  1. 4
      debian/changelog
  2. 16
      debian/po/nl.po

4
debian/changelog

@ -18,8 +18,10 @@ netcfg (0.25) UNRELEASED; urgency=low
- Now includes directory /etc/network. (Closes: #211300)
* Chris Tillman
- Update English usage in message templates
* Bart Cornelis
- Update Dutch po-debconf translation
-- Steinar H. Gunderson <sgunderson@bigfoot.com> Thu, 18 Sep 2003 00:21:58 +0200
-- Bart Cornelis <cobaco@bartLaptop> Sat, 20 Sep 2003 02:28:01 +0200
netcfg (0.24) unstable; urgency=low

16
debian/po/nl.po

@ -13,12 +13,12 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-09-19 22:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-15 18:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-12 23:40+0100\n"
"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@linux.be>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../netcfg-common.templates:11
msgid "Choose the DNS Server Addresses"
msgstr "Kies het DNS Server adress"
msgstr "Kies het DNS-server-adres"
#. Description
#: ../netcfg-common.templates:11
@ -155,16 +155,14 @@ msgstr "Wat is uw dhcp computernaam?"
#. Description
#: ../netcfg-dhcp.templates:3
#, fuzzy
msgid ""
"You may need to supply a DHCP host name. If you are using a cable modem, you "
"might need to specify an account number here. Most other users can just "
"leave this blank."
msgstr ""
"In sommige situaties dient u een DHCP comuternaam op te geven. Dit is zelden "
"het geval. Dit is voornamelijk van toepassing op kabelmodem gebruikers. "
"Indien u eenkabelmodemgebruiker bent dient u hier mogelijks een "
"accountnummer op te geven. Zoniet kunt u dit gewoon leeg laten."
"Mogelijks dient u hier een DHCP-computernaam op te geven. Indien u een kabel "
"modem gebruikt is het mischien nodig hier een rekeningnummer op te geven. De"
"meeste andere gebruikers kunnen dit leeg laten"
#. Description
#: ../netcfg-dhcp.templates:11

Loading…
Cancel
Save