Browse Source

Incorporate improvements from debian-l10n-dutch review process

r4342
master
Bart Cornelis 19 years ago
parent
commit
844044bc61
  1. 20
      debian/po/nl.po

20
debian/po/nl.po

@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
"geidentificeerd wordt. U kunt de computernaam zelf kiezen wanneer uw "
"computer deel uit maakt van een thuisnetwerk of niet verbonden is met een "
"netwerk. Neem contact op met uw netwerkbeheerder wanneer u niet weet wat u "
"hier in moet vullen."
"hier moet invullen."
#. Description
#: ../netcfg-common.templates:41
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../netcfg-dhcp.templates:3
msgid "What is your dhcp hostname?"
msgstr "Gelieve de computernaam van uw DHCP-server in te voeren."
msgstr "Gelieve uw dhcp-computernaam in te voeren."
#. Description
#: ../netcfg-dhcp.templates:3
@ -162,9 +162,9 @@ msgid ""
"might need to specify an account number here. Most other users can just "
"leave this blank."
msgstr ""
"Mogelijk dient u hier de computernaam van uw DHCP-server in te voeren. Bij "
"gebruik van een kabelmodem dient u hier wellicht een gebruiksnummer in te "
"voeren. Anderen kunnen dit veld leeg laten."
"Mogelijk dient u hier uw dhcp-computernaam in te voeren. Bij gebruik van een "
"kabelmodem dient u hier wellicht een gebruiksnummer in te voeren. Anderen "
"kunnen dit veld leeg laten."
#. Description
#: ../netcfg-dhcp.templates:11
@ -180,11 +180,11 @@ msgid ""
" dhcp hostname = ${dhcp_hostname}\n"
" nameservers = ${nameservers}"
msgstr ""
" interface = ${interface}\n"
" computernaam = ${hostname}\n"
" domein = ${domain}\n"
" computernaam DHCP-Server = ${dhcp_hostname}\n"
" nameservers = ${nameservers}"
" interface = ${interface}\n"
" computernaam = ${hostname}\n"
" domein = ${domain}\n"
" dhcp-computernaam = ${dhcp_hostname}\n"
" nameservers = ${nameservers}"
#. Description
#: ../netcfg-dhcp.templates:20

Loading…
Cancel
Save