Run debconf-updatepo

Rewrote the short description for one template (consistency among d-i) r15197
19 years ago · 8e51efc68c
39 changed files with 2024 additions and 925 deletions
--- a/debian/netcfg-dhcp.templates
+++ b/debian/netcfg-dhcp.templates
@ -29,7 +29,7 @@ Template: netcfg/dhcp_retry
 Type: select
 __Choices: Retry network autoconfiguration, Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname, Configure network manually, Do not configure the network at this time
 Default: Retry network autoconfiguration
-_Description: Do you want to retry network autoconfiguration?
+_Description: Next network configuration step:
 Network autoconfiguration failed. This is typically due to a slow DHCP
 server on the network, so you probably want to try again. You may also
 specify a DHCP hostname to send to the server if you think it needs one.
--- a/debian/po/ar.po
+++ b/debian/po/ar.po
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tools_netcfg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-10 09:29-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-10 20:50+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@ -423,8 +423,6 @@ msgstr "هل هذه المعلومات صحيحة؟"
 msgid "Currently configured network parameters:"
 msgstr "متغيّرات الشبكة المعدّة حالياً:"

-#. Type: boolean
-#. Description
 #: ../netcfg-dhcp.templates:4
 msgid ""
 " interface      = ${interface}\n"
@ -469,27 +467,56 @@ msgstr "لم يوجد أي مستفيد DHCP. تتطلب هذه الحزمة pum
 msgid "The DHCP configuration process will be aborted."
 msgstr "عملية الإعداد بواسطة DHCP سيتم إجهاضها."

-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
-msgid "Do you want to retry DHCP network configuration?"
-msgstr "هل تريد إعادة محاولة إعداد الشبكة بواسطة DHCP؟"
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry network autoconfiguration"
+msgstr "إعداد الشبكة الثابت"

-#. Type: boolean
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname"
+msgstr "إعداد الشبكة الديناميكي (DHCP)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Configure network manually"
+msgstr "أعدّ الشبكة"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Do not configure the network at this time"
+msgstr "أعدّ الشبكة"
+
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
 #, fuzzy
+msgid "Next network configuration step:"
+msgstr "طريقة إعداد الشبكة:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
 msgid ""
-"No IP address was found during automatic network configuration with DHCP. "
-"DHCP servers are sometimes really slow. If you wish, you can retry."
+"Network autoconfiguration failed. This is typically due to a slow DHCP "
+"server on the network, so you probably want to try again. You may also "
+"specify a DHCP hostname to send to the server if you think it needs one. "
+"Otherwise, you may configure the network manually, or choose not to "
+"configure it at all right now."
 msgstr ""
-"لم يقدّم أي عنوان IP خلال عملية إعداد الشبكة بواسطة DHCP. تكون خادمات DHCP "
-"بعض الأحيان بطيئة. إن رغبت، يمكنك إعادة المحاولة."

 #. Type: text
 #. Description
 #. Item in the main menu to select this package
-#: ../netcfg-dhcp.templates:38
+#: ../netcfg-dhcp.templates:42
 msgid "Configure the network using dynamic addressing (DHCP)"
 msgstr "أعدّ الشبكة باستخدام العنونة الديناميكية (DHCP)"

@ -604,8 +631,6 @@ msgid ""
 "You may have made an error entering your IP address, netmask and/or gateway."
 msgstr "قد تكون قمت بخطأ بإدخال عنوان IP، قناع الشبكة و/أو البوابة."

-#. Type: boolean
-#. Description
 #: ../netcfg-static.templates:53
 msgid ""
 " interface     = ${interface}\n"
@ -633,11 +658,17 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a network using static addressing"
 msgstr "أعدّ الشبكة باستخدام عنوان ثابت"

-#~ msgid "Dynamic network configuration (DHCP)"
-#~ msgstr "إعداد الشبكة الديناميكي (DHCP)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to retry network autoconfiguration?"
+#~ msgstr "هل تريد إعادة محاولة إعداد الشبكة بواسطة DHCP؟"

-#~ msgid "Static network configuration"
-#~ msgstr "إعداد الشبكة الثابت"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "No IP address was found during automatic network configuration with DHCP. "
+#~ "DHCP servers are sometimes really slow. If you wish, you can retry."
+#~ msgstr ""
+#~ "لم يقدّم أي عنوان IP خلال عملية إعداد الشبكة بواسطة DHCP. تكون خادمات DHCP "
+#~ "بعض الأحيان بطيئة. إن رغبت، يمكنك إعادة المحاولة."

 #~ msgid "PC-Card (PCMCIA) Ethernet or Token Ring"
 #~ msgstr "PC-Card (PCMCIA) Ethernet أو Token Ring"
@ -661,9 +692,6 @@ msgstr "أعدّ الشبكة باستخدام عنوان ثابت"
 #~ msgid "Dynamic addressing (DHCP), Static addressing (manual)"
 #~ msgstr "العنونة الديناميكية (DHCP)، العنونة الثابتة (يدوي)"

-#~ msgid "Network configuration method:"
-#~ msgstr "طريقة إعداد الشبكة:"
-
 #~ msgid "Error while activating the network"
 #~ msgstr "حدث خطأ خلال تنشيط الشبكة"

--- a/debian/po/bg.po
+++ b/debian/po/bg.po
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-10 09:29-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-22 21:07+0300\n"
 "Last-Translator: Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@ -443,8 +443,6 @@ msgstr "Вярна ли е тази информация?"
 msgid "Currently configured network parameters:"
 msgstr "Текущите настроени параметри на мрежата:"

-#. Type: boolean
-#. Description
 #: ../netcfg-dhcp.templates:4
 msgid ""
 " interface      = ${interface}\n"
@ -489,26 +487,56 @@ msgstr "Не беше намерен DHCP клиент. Този пакет из
 msgid "The DHCP configuration process will be aborted."
 msgstr "Процесът на настройка на DHCP ще бъде прекъснат."

-#. Type: boolean
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry network autoconfiguration"
+msgstr "Статична мрежова настройка"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname"
+msgstr "Динамична мрежова настройка (DHCP)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Configure network manually"
+msgstr "Настройка на мрежата"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Do not configure the network at this time"
+msgstr "Настройка на мрежата"
+
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
-msgid "Do you want to retry DHCP network configuration?"
-msgstr "Искате ли да пробвате отново да настроите мрежата чрез DHCP?"
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
+#, fuzzy
+msgid "Next network configuration step:"
+msgstr "Метод за настройка на мрежата:"

-#. Type: boolean
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
 msgid ""
-"No IP address was found during automatic network configuration with DHCP. "
-"DHCP servers are sometimes really slow. If you wish, you can retry."
+"Network autoconfiguration failed. This is typically due to a slow DHCP "
+"server on the network, so you probably want to try again. You may also "
+"specify a DHCP hostname to send to the server if you think it needs one. "
+"Otherwise, you may configure the network manually, or choose not to "
+"configure it at all right now."
 msgstr ""
-"Не беше получен IP адрес по време на мрежовата настройка чрез DHCP. DHCP-"
-"сървърите понякога са наистина бавни. Ако искате, можете да пробвате пак."

 #. Type: text
 #. Description
 #. Item in the main menu to select this package
-#: ../netcfg-dhcp.templates:38
+#: ../netcfg-dhcp.templates:42
 msgid "Configure the network using dynamic addressing (DHCP)"
 msgstr "Настройка на мрежата, използвайки динамично адресиране (DHCP)"

@ -629,8 +657,6 @@ msgstr ""
 "Може да сте направили грешка, докато сте въвеждали Вашия IP адрес, мрежова "
 "маска и/или шлюз."

-#. Type: boolean
-#. Description
 #: ../netcfg-static.templates:53
 msgid ""
 " interface     = ${interface}\n"
@ -658,11 +684,16 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a network using static addressing"
 msgstr "Настройка на мрежа чрез статични адреси"

-#~ msgid "Dynamic network configuration (DHCP)"
-#~ msgstr "Динамична мрежова настройка (DHCP)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to retry network autoconfiguration?"
+#~ msgstr "Искате ли да пробвате отново да настроите мрежата чрез DHCP?"

-#~ msgid "Static network configuration"
-#~ msgstr "Статична мрежова настройка"
+#~ msgid ""
+#~ "No IP address was found during automatic network configuration with DHCP. "
+#~ "DHCP servers are sometimes really slow. If you wish, you can retry."
+#~ msgstr ""
+#~ "Не беше получен IP адрес по време на мрежовата настройка чрез DHCP. DHCP-"
+#~ "сървърите понякога са наистина бавни. Ако искате, можете да пробвате пак."

 #~ msgid "PC-Card (PCMCIA) Ethernet or Token Ring"
 #~ msgstr "PC-Card (PCMCIA) Ethernet или Token Ring"
@ -686,9 +717,6 @@ msgstr "Настройка на мрежа чрез статични адрес
 #~ msgid "Dynamic addressing (DHCP), Static addressing (manual)"
 #~ msgstr "Динамично адресиране (DHCP), статично адресиране (ръчно)"

-#~ msgid "Network configuration method:"
-#~ msgstr "Метод за настройка на мрежата:"
-
 #~ msgid "Error while activating the network"
 #~ msgstr "Грешка при активирането на мрежата"

--- a/debian/po/bs.po
+++ b/debian/po/bs.po
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: netcfg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-10 09:29-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-09 17:30+0200\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@ -456,8 +456,6 @@ msgstr "Jesu li ove informacije tačne?"
 msgid "Currently configured network parameters:"
 msgstr "Trenutno podešeni mrežni parametri:"

-#. Type: boolean
-#. Description
 #: ../netcfg-dhcp.templates:4
 msgid ""
 " interface      = ${interface}\n"
@ -502,26 +500,62 @@ msgstr "DHCP klijent nije pronađen. Ovaj paket zahtijeva pump ili dhcp-client."
 msgid "The DHCP configuration process will be aborted."
 msgstr "DHCP konfiguracijski proces će biti obustavljen."

-#. Type: boolean
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry network autoconfiguration"
+msgstr "Statička konfiguracija mreže"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname"
+msgstr "Dinamička konfiguracija mreže (DHCP)"
+
+#  Type: text
+#  Description
+#  Item in the main menu to select this package
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Configure network manually"
+msgstr "Podesi mrežu"
+
+#  Type: text
+#  Description
+#  Item in the main menu to select this package
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Do not configure the network at this time"
+msgstr "Podesi mrežu"
+
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
-msgid "Do you want to retry DHCP network configuration?"
-msgstr "Da li želite ponovo pokušati DHCP mrežnu konfiguraciju?"
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
+#, fuzzy
+msgid "Next network configuration step:"
+msgstr "Statička konfiguracija mreže"

-#. Type: boolean
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
 msgid ""
-"No IP address was found during automatic network configuration with DHCP. "
-"DHCP servers are sometimes really slow. If you wish, you can retry."
+"Network autoconfiguration failed. This is typically due to a slow DHCP "
+"server on the network, so you probably want to try again. You may also "
+"specify a DHCP hostname to send to the server if you think it needs one. "
+"Otherwise, you may configure the network manually, or choose not to "
+"configure it at all right now."
 msgstr ""
-"IP adresa nije ponuđena tokom automatske mrežne konfiguracije pomoću DHCP-a. "
-"DHCP serveri su ponekad veoma spori. Ako želite, možete pokušati ponovo."

 #. Type: text
 #. Description
 #. Item in the main menu to select this package
-#: ../netcfg-dhcp.templates:38
+#: ../netcfg-dhcp.templates:42
 msgid "Configure the network using dynamic addressing (DHCP)"
 msgstr "Podesi mrežu koristeći dinamično adresiranje (DHCP)"

@ -639,8 +673,6 @@ msgstr ""
 "Napravili ste grešku prilikom unošenja vaše IP adrese, netmaska i/ili "
 "gatewaya."

-#. Type: boolean
-#. Description
 #: ../netcfg-static.templates:53
 msgid ""
 " interface     = ${interface}\n"
@ -671,11 +703,17 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a network using static addressing"
 msgstr "Podesi mrežu koristeći statičko adresiranje"

-#~ msgid "Dynamic network configuration (DHCP)"
-#~ msgstr "Dinamička konfiguracija mreže (DHCP)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to retry network autoconfiguration?"
+#~ msgstr "Da li želite ponovo pokušati DHCP mrežnu konfiguraciju?"

-#~ msgid "Static network configuration"
-#~ msgstr "Statička konfiguracija mreže"
+#~ msgid ""
+#~ "No IP address was found during automatic network configuration with DHCP. "
+#~ "DHCP servers are sometimes really slow. If you wish, you can retry."
+#~ msgstr ""
+#~ "IP adresa nije ponuđena tokom automatske mrežne konfiguracije pomoću DHCP-"
+#~ "a. DHCP serveri su ponekad veoma spori. Ako želite, možete pokušati "
+#~ "ponovo."

 #~ msgid "PC-Card (PCMCIA) Ethernet or Token Ring"
 #~ msgstr "PC-Card (PCMCIA) Ethernet ili Token Ring"
--- a/debian/po/ca.po
+++ b/debian/po/ca.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: netcfg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-10 09:29-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-14 02:01+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@ -439,8 +439,6 @@ msgstr "És aquesta informació correcta?"
 msgid "Currently configured network parameters:"
 msgstr "Paràmetres de la xarxa actualment configurada:"

-#. Type: boolean
-#. Description
 #: ../netcfg-dhcp.templates:4
 msgid ""
 " interface      = ${interface}\n"
@ -486,26 +484,56 @@ msgstr ""
 msgid "The DHCP configuration process will be aborted."
 msgstr "S'avortarà el procés de configuració per DHCP."

-#. Type: boolean
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry network autoconfiguration"
+msgstr "Configuració de xarxa estàtica"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname"
+msgstr "Configuració dinàmica de la xarxa (DHCP)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Configure network manually"
+msgstr "Configura la xarxa"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Do not configure the network at this time"
+msgstr "Configura la xarxa"
+
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
-msgid "Do you want to retry DHCP network configuration?"
-msgstr "Voleu tornar a provar la configuració de la xarxa per DHCP?"
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
+#, fuzzy
+msgid "Next network configuration step:"
+msgstr "Mètode de configuració de la xarxa:"

-#. Type: boolean
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
 msgid ""
-"No IP address was found during automatic network configuration with DHCP. "
-"DHCP servers are sometimes really slow. If you wish, you can retry."
+"Network autoconfiguration failed. This is typically due to a slow DHCP "
+"server on the network, so you probably want to try again. You may also "
+"specify a DHCP hostname to send to the server if you think it needs one. "
+"Otherwise, you may configure the network manually, or choose not to "
+"configure it at all right now."
 msgstr ""
-"No s'ha trobat cap adreça IP durant la configuració de la xarxa per DHCP. A "
-"vegades, els servidors DHCP són molt lents. Si voleu, podeu tornar a provar."

 #. Type: text
 #. Description
 #. Item in the main menu to select this package
-#: ../netcfg-dhcp.templates:38
+#: ../netcfg-dhcp.templates:42
 msgid "Configure the network using dynamic addressing (DHCP)"
 msgstr "Configura la xarxa utilitzant adreçament dinàmic (DHCP)"

@ -628,8 +656,6 @@ msgstr ""
 "Pot ser heu comés un error en introduir la vostra adreça IP, màscara de "
 "xarxa i/o pasarel·la."

-#. Type: boolean
-#. Description
 #: ../netcfg-static.templates:53
 msgid ""
 " interface     = ${interface}\n"
@ -657,11 +683,17 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a network using static addressing"
 msgstr "Configura una xarxa utilitzant adreçament estàtic"

-#~ msgid "Dynamic network configuration (DHCP)"
-#~ msgstr "Configuració dinàmica de la xarxa (DHCP)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to retry network autoconfiguration?"
+#~ msgstr "Voleu tornar a provar la configuració de la xarxa per DHCP?"

-#~ msgid "Static network configuration"
-#~ msgstr "Configuració de xarxa estàtica"
+#~ msgid ""
+#~ "No IP address was found during automatic network configuration with DHCP. "
+#~ "DHCP servers are sometimes really slow. If you wish, you can retry."
+#~ msgstr ""
+#~ "No s'ha trobat cap adreça IP durant la configuració de la xarxa per DHCP. "
+#~ "A vegades, els servidors DHCP són molt lents. Si voleu, podeu tornar a "
+#~ "provar."

 #~ msgid "PC-Card (PCMCIA) Ethernet or Token Ring"
 #~ msgstr "Ethernet PC-Card (PCMCIA) o Token Ring"
@ -686,9 +718,6 @@ msgstr "Configura una xarxa utilitzant adreçament estàtic"
 #~ msgid "Dynamic addressing (DHCP), Static addressing (manual)"
 #~ msgstr "Adreçament dinàmic (DHCP), adreçament estàtic (manual)"

-#~ msgid "Network configuration method:"
-#~ msgstr "Mètode de configuració de la xarxa:"
-
 #~ msgid "Error while activating the network"
 #~ msgstr "S'ha produït un error en activar la xarxa"

--- a/debian/po/cs.po
+++ b/debian/po/cs.po
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: netcfg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-10 09:29-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-15 20:19+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <provoz@debian.cz>\n"
@ -436,8 +436,6 @@ msgstr "Jsou tyto informace spr
 msgid "Currently configured network parameters:"
 msgstr "Momentálnì nastavené parametry sítì:"

-#. Type: boolean
-#. Description
 #: ../netcfg-dhcp.templates:4
 msgid ""
 " interface      = ${interface}\n"
@ -482,26 +480,56 @@ msgstr "Nebyl nalezen DHCP klient. Tento bal
 msgid "The DHCP configuration process will be aborted."
 msgstr "Proces nastavení DHCP se pøeru¹í."

-#. Type: boolean
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry network autoconfiguration"
+msgstr "Statické nastavení sítì"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname"
+msgstr "Dynamické nastavení sítì (DHCP)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Configure network manually"
+msgstr "Nastavit sí»"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Do not configure the network at this time"
+msgstr "Nastavit sí»"
+
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
-msgid "Do you want to retry DHCP network configuration?"
-msgstr "Chcete znovu zkusit nastavit sí» pøes DHCP?"
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
+#, fuzzy
+msgid "Next network configuration step:"
+msgstr "Statické nastavení sítì"

-#. Type: boolean
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
 msgid ""
-"No IP address was found during automatic network configuration with DHCP. "
-"DHCP servers are sometimes really slow. If you wish, you can retry."
+"Network autoconfiguration failed. This is typically due to a slow DHCP "
+"server on the network, so you probably want to try again. You may also "
+"specify a DHCP hostname to send to the server if you think it needs one. "
+"Otherwise, you may configure the network manually, or choose not to "
+"configure it at all right now."
 msgstr ""
-"Bìhem konfigurace sítì pøes DHCP jsme neobdr¾eli ¾ádnou IP adresu. DHCP "
-"servery jsou obèas tro¹ku pomalej¹í. Jestli¾e chcete, zkuste to znovu."

 #. Type: text
 #. Description
 #. Item in the main menu to select this package
-#: ../netcfg-dhcp.templates:38
+#: ../netcfg-dhcp.templates:42
 msgid "Configure the network using dynamic addressing (DHCP)"
 msgstr "Nastavit sí» s dynamickými adresami (DHCP)"

@ -618,8 +646,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mo¾ná jste udìlali chybu pøi zadávání IP adresy, sí»ové masky a/nebo brány."

-#. Type: boolean
-#. Description
 #: ../netcfg-static.templates:53
 msgid ""
 " interface     = ${interface}\n"
@ -647,11 +673,16 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a network using static addressing"
 msgstr "Nastavit sí» se statickými adresami"

-#~ msgid "Dynamic network configuration (DHCP)"
-#~ msgstr "Dynamické nastavení sítì (DHCP)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to retry network autoconfiguration?"
+#~ msgstr "Chcete znovu zkusit nastavit sí» pøes DHCP?"

-#~ msgid "Static network configuration"
-#~ msgstr "Statické nastavení sítì"
+#~ msgid ""
+#~ "No IP address was found during automatic network configuration with DHCP. "
+#~ "DHCP servers are sometimes really slow. If you wish, you can retry."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bìhem konfigurace sítì pøes DHCP jsme neobdr¾eli ¾ádnou IP adresu. DHCP "
+#~ "servery jsou obèas tro¹ku pomalej¹í. Jestli¾e chcete, zkuste to znovu."

 #~ msgid "PC-Card (PCMCIA) Ethernet or Token Ring"
 #~ msgstr "PC-Card (PCMCIA) Ethernet nebo Token Ring"
--- a/debian/po/cy.po
+++ b/debian/po/cy.po
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-10 09:29-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-30 21:16+0100\n"
 "Last-Translator: Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>\n"
 "Language-Team: Welsh <daf@muse.19inch.net>\n"
@ -451,8 +451,6 @@ msgstr "Ydy'r wybodaeth hyn yn gywir?"
 msgid "Currently configured network parameters:"
 msgstr "Paramedrau rhwydwatih cyfluniedig cyfredol:"

-#. Type: boolean
-#. Description
 #: ../netcfg-dhcp.templates:4
 msgid ""
 " interface      = ${interface}\n"
@ -497,26 +495,56 @@ msgstr "Ni chanfuwyd cleient DHCP. Mae'r pecyn yma angen pump neu dhcp-client."
 msgid "The DHCP configuration process will be aborted."
 msgstr "Caiff y proses cyfluniad DHCP ei erthylu."

-#. Type: boolean
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry network autoconfiguration"
+msgstr "Cyfluniad rhwydwaith statig"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname"
+msgstr "Cyfluniad rhwydwaith deinamig (DHCP)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Configure network manually"
+msgstr "Cyflunio'r rhwydwaith"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Do not configure the network at this time"
+msgstr "Cyflunio'r rhwydwaith"
+
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
-msgid "Do you want to retry DHCP network configuration?"
-msgstr "A hoffech ailgeisio cyfluniad rhwydwaith DHCP?"
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
+#, fuzzy
+msgid "Next network configuration step:"
+msgstr "Dull cyfluniad rhwydwaith:"

-#. Type: boolean
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
 msgid ""
-"No IP address was found during automatic network configuration with DHCP. "
-"DHCP servers are sometimes really slow. If you wish, you can retry."
+"Network autoconfiguration failed. This is typically due to a slow DHCP "
+"server on the network, so you probably want to try again. You may also "
+"specify a DHCP hostname to send to the server if you think it needs one. "
+"Otherwise, you may configure the network manually, or choose not to "
+"configure it at all right now."
 msgstr ""
-"Ni chanfuwyd cyfeiriad IP yn ystod cyfluniad rhwydwaith DHCP. Weithiau, mae "
-"gweinyddion DHCP yn araf iawn. Os hoffech, gallwch ailgeisio."

 #. Type: text
 #. Description
 #. Item in the main menu to select this package
-#: ../netcfg-dhcp.templates:38
+#: ../netcfg-dhcp.templates:42
 msgid "Configure the network using dynamic addressing (DHCP)"
 msgstr "Cyflunio'r rhwydwaith gan ddefnuddio cyfeiriadaeth deinamig (DHCP)"

@ -639,8 +667,6 @@ msgstr ""
 "Efallai gwanethoch gamgymeriad yn rhoi eith cyfeiriad IP, masg rhwydwaith, "
 "neu fynedfa."

-#. Type: boolean
-#. Description
 #: ../netcfg-static.templates:53
 msgid ""
 " interface     = ${interface}\n"
@ -668,11 +694,16 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a network using static addressing"
 msgstr "Cyflunio rhwydwaith gan ddefnyddio cyfeiriadaeth statig"

-#~ msgid "Dynamic network configuration (DHCP)"
-#~ msgstr "Cyfluniad rhwydwaith deinamig (DHCP)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to retry network autoconfiguration?"
+#~ msgstr "A hoffech ailgeisio cyfluniad rhwydwaith DHCP?"

-#~ msgid "Static network configuration"
-#~ msgstr "Cyfluniad rhwydwaith statig"
+#~ msgid ""
+#~ "No IP address was found during automatic network configuration with DHCP. "
+#~ "DHCP servers are sometimes really slow. If you wish, you can retry."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ni chanfuwyd cyfeiriad IP yn ystod cyfluniad rhwydwaith DHCP. Weithiau, "
+#~ "mae gweinyddion DHCP yn araf iawn. Os hoffech, gallwch ailgeisio."

 #~ msgid "PC-Card (PCMCIA) Ethernet or Token Ring"
 #~ msgstr "Cerdyn PC-Card (PCMCIA) Ethernet neu Token Ring"
@ -695,6 +726,3 @@ msgstr "Cyflunio rhwydwaith gan ddefnyddio cyfeiriadaeth statig"

 #~ msgid "Dynamic addressing (DHCP), Static addressing (manual)"
 #~ msgstr "Cyfeiriadaeth deinamig (DHCP), Cyfeiriadaeth statig (â llaw)"
-
-#~ msgid "Network configuration method:"
-#~ msgstr "Dull cyfluniad rhwydwaith:"
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-10 09:29-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-15 11:45+0200\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -438,8 +438,6 @@ msgstr "Er disse oplysninger korrekte?"
 msgid "Currently configured network parameters:"
 msgstr "Aktuel netværksopsætning:"

-#. Type: boolean
-#. Description
 #: ../netcfg-dhcp.templates:4
 msgid ""
 " interface      = ${interface}\n"
@ -485,26 +483,56 @@ msgstr ""
 msgid "The DHCP configuration process will be aborted."
 msgstr "Opsætningen af DHCP afbrydes."

-#. Type: boolean
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry network autoconfiguration"
+msgstr "Statisk netværksopsætning"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname"
+msgstr "Dynamisk netværksopsætning (DHCP)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Configure network manually"
+msgstr "Sæt netværket op"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Do not configure the network at this time"
+msgstr "Jeg vil nu sætte netværket op."
+
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
-msgid "Do you want to retry DHCP network configuration?"
-msgstr "Vil du forsøge DHCP-netværksopsætningen igen?"
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
+#, fuzzy
+msgid "Next network configuration step:"
+msgstr "Netværksopsætnings-metode:"

-#. Type: boolean
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
 msgid ""
-"No IP address was found during automatic network configuration with DHCP. "
-"DHCP servers are sometimes really slow. If you wish, you can retry."
+"Network autoconfiguration failed. This is typically due to a slow DHCP "
+"server on the network, so you probably want to try again. You may also "
+"specify a DHCP hostname to send to the server if you think it needs one. "
+"Otherwise, you may configure the network manually, or choose not to "
+"configure it at all right now."
 msgstr ""
-"Det blev ikke fundet nogen IP-adresse under DHCP-netværksopsætningen. DHCP-"
-"servere kan nogen gange være meget langsomme. Hvis du vil, kan du prøve igen."

 #. Type: text
 #. Description
 #. Item in the main menu to select this package
-#: ../netcfg-dhcp.templates:38
+#: ../netcfg-dhcp.templates:42
 msgid "Configure the network using dynamic addressing (DHCP)"
 msgstr "Sæt nætværket op med dynamisk adressering (DHCP)"

@ -624,8 +652,6 @@ msgstr ""
 "Du kan have skrevet forkert, da du angav IP-adresse, netmaske og/eller "
 "gateway."

-#. Type: boolean
-#. Description
 #: ../netcfg-static.templates:53
 msgid ""
 " interface     = ${interface}\n"
@ -653,11 +679,17 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a network using static addressing"
 msgstr "Sæt nætværket op med statisk adressering"

-#~ msgid "Dynamic network configuration (DHCP)"
-#~ msgstr "Dynamisk netværksopsætning (DHCP)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to retry network autoconfiguration?"
+#~ msgstr "Vil du forsøge DHCP-netværksopsætningen igen?"

-#~ msgid "Static network configuration"
-#~ msgstr "Statisk netværksopsætning"
+#~ msgid ""
+#~ "No IP address was found during automatic network configuration with DHCP. "
+#~ "DHCP servers are sometimes really slow. If you wish, you can retry."
+#~ msgstr ""
+#~ "Det blev ikke fundet nogen IP-adresse under DHCP-netværksopsætningen. "
+#~ "DHCP-servere kan nogen gange være meget langsomme. Hvis du vil, kan du "
+#~ "prøve igen."

 #~ msgid "PC-Card (PCMCIA) Ethernet or Token Ring"
 #~ msgstr "PC-Card (PCMCIA) Ethernet eller Token Ring"
@ -681,9 +713,6 @@ msgstr "S
 #~ msgid "Dynamic addressing (DHCP), Static addressing (manual)"
 #~ msgstr "Dynamisk adressering (DHCP), statisk adressering (manuel)"

-#~ msgid "Network configuration method:"
-#~ msgstr "Netværksopsætnings-metode:"
-
 #~ msgid "Error while activating the network"
 #~ msgstr "Fejl under aktivering af netværket"

@ -733,9 +762,6 @@ msgstr "S
 #~ msgid "No dhcp client found. I cannot continue."
 #~ msgstr "Fandt ingen dhcp-klient. Kan ikke fortsætte."

-#~ msgid "I will now configure the network."
-#~ msgstr "Jeg vil nu sætte netværket op."
-
 #~ msgid ""
 #~ "This may take some time.  It shouldn't take more than a minute or two."
 #~ msgstr ""
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-10 09:29-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-17 19:15+0200\n"
 "Last-Translator: Alwin Meschede <ameschede@gmx.de>\n"
 "Language-Team:  <gnome-de@gnome.org>\n"
@ -442,8 +442,6 @@ msgstr "Sind diese Informationen richtig?"
 msgid "Currently configured network parameters:"
 msgstr "Gegenwärtig konfigurierte Netzwerk-Parameter:"

-#. Type: boolean
-#. Description
 #: ../netcfg-dhcp.templates:4
 msgid ""
 " interface      = ${interface}\n"
@ -489,27 +487,56 @@ msgstr ""
 msgid "The DHCP configuration process will be aborted."
 msgstr "Der DHCP-Konfigurationsprozess wird abgebrochen."

-#. Type: boolean
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry network autoconfiguration"
+msgstr "Statische Netzwerkkonfiguration"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname"
+msgstr "Dynamische Netzwerkkonfiguration (DHCP)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Configure network manually"
+msgstr "Netzwerk einrichten"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Do not configure the network at this time"
+msgstr "Netzwerk einrichten"
+
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
-msgid "Do you want to retry DHCP network configuration?"
-msgstr "Möchten Sie die DHCP-Netzwerkkonfiguration noch einmal versuchen?"
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
+#, fuzzy
+msgid "Next network configuration step:"
+msgstr "Statische Netzwerkkonfiguration"

-#. Type: boolean
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
 msgid ""
-"No IP address was found during automatic network configuration with DHCP. "
-"DHCP servers are sometimes really slow. If you wish, you can retry."
+"Network autoconfiguration failed. This is typically due to a slow DHCP "
+"server on the network, so you probably want to try again. You may also "
+"specify a DHCP hostname to send to the server if you think it needs one. "
+"Otherwise, you may configure the network manually, or choose not to "
+"configure it at all right now."
 msgstr ""
-"Während der automatischen Netzwerk-Konfiguration mit DHCP wurden keine IP-"
-"Adressen gefunden. DHCP-Server sind manchmal sehr langsam. Wenn Sie möchten, "
-"können Sie es noch einmal versuchen."

 #. Type: text
 #. Description
 #. Item in the main menu to select this package
-#: ../netcfg-dhcp.templates:38
+#: ../netcfg-dhcp.templates:42
 msgid "Configure the network using dynamic addressing (DHCP)"
 msgstr ""
 "Das Netzwerk wird jetzt mit dynamischer Adressierung (DHCP) konfiguriert"
@ -633,8 +660,6 @@ msgstr ""
 "Sie haben vielleicht bei der Eingabe von Ihrer IP-Adresse, der Netzmaske und/"
 "oder des Gateways einen Fehler gemacht."

-#. Type: boolean
-#. Description
 #: ../netcfg-static.templates:53
 msgid ""
 " interface     = ${interface}\n"
@ -661,11 +686,17 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a network using static addressing"
 msgstr "Das Netzwerk unter Verwendung statischer Adressierung konfigurieren"

-#~ msgid "Dynamic network configuration (DHCP)"
-#~ msgstr "Dynamische Netzwerkkonfiguration (DHCP)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to retry network autoconfiguration?"
+#~ msgstr "Möchten Sie die DHCP-Netzwerkkonfiguration noch einmal versuchen?"

-#~ msgid "Static network configuration"
-#~ msgstr "Statische Netzwerkkonfiguration"
+#~ msgid ""
+#~ "No IP address was found during automatic network configuration with DHCP. "
+#~ "DHCP servers are sometimes really slow. If you wish, you can retry."
+#~ msgstr ""
+#~ "Während der automatischen Netzwerk-Konfiguration mit DHCP wurden keine IP-"
+#~ "Adressen gefunden. DHCP-Server sind manchmal sehr langsam. Wenn Sie "
+#~ "möchten, können Sie es noch einmal versuchen."

 #~ msgid "PC-Card (PCMCIA) Ethernet or Token Ring"
 #~ msgstr "PC-Card (PCMCIA) Ethernet oder Token Ring"
--- a/debian/po/el.po
+++ b/debian/po/el.po
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-10 09:29-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-15 11:46EEST\n"
 "Last-Translator: Konstantinos Margaritis <markos@debian.org>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@ -451,8 +451,6 @@ msgstr "Είναι οι παρακάτω ρυθμίσεις σωστές;"
 msgid "Currently configured network parameters:"
 msgstr "Τρέχουσες ρυθμίσεις δικτύου:"

-#. Type: boolean
-#. Description
 #: ../netcfg-dhcp.templates:4
 msgid ""
 " interface      = ${interface}\n"
@ -499,27 +497,56 @@ msgstr ""
 msgid "The DHCP configuration process will be aborted."
 msgstr "Η διαδικασία ρύθμισης DHCP θα τερματιστεί."

-#. Type: boolean
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry network autoconfiguration"
+msgstr "Στατική ρύθμιση δικτύου"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname"
+msgstr "Δυναμική ρύθμιση δικτύου (DHCP)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Configure network manually"
+msgstr "Ρυθμίση των παραμέτρων του δικτύου"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Do not configure the network at this time"
+msgstr "Ρυθμίση των παραμέτρων του δικτύου"
+
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
-msgid "Do you want to retry DHCP network configuration?"
-msgstr "Θέλετε να ξαναπροσπαθήσετε την ρύθμιση δικτύου μέσω DHCP;"
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
+#, fuzzy
+msgid "Next network configuration step:"
+msgstr "Στατική ρύθμιση δικτύου"

-#. Type: boolean
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
 msgid ""
-"No IP address was found during automatic network configuration with DHCP. "
-"DHCP servers are sometimes really slow. If you wish, you can retry."
+"Network autoconfiguration failed. This is typically due to a slow DHCP "
+"server on the network, so you probably want to try again. You may also "
+"specify a DHCP hostname to send to the server if you think it needs one. "
+"Otherwise, you may configure the network manually, or choose not to "
+"configure it at all right now."
 msgstr ""
-"Δε βρέθηκε κάποια διεύθυνση IP κατά την ρύθμιση δικτύου μέσω DHCP. Μερικές "
-"φορές οι διακομιστές DHCP είναι αρκετά αργοί. Στην περίπτωση αυτή μπορείτε "
-"να ξαναπροσπαθήσετε."

 #. Type: text
 #. Description
 #. Item in the main menu to select this package
-#: ../netcfg-dhcp.templates:38
+#: ../netcfg-dhcp.templates:42
 msgid "Configure the network using dynamic addressing (DHCP)"
 msgstr "Αυτόματη ρύθμιση δικτύου μέσω δυναμικής διευθυνσιοδότησης DHCP."

@ -641,8 +668,6 @@ msgstr ""
 "Πιθανόν να έγινε κάποιο λάθος κατά την εισαγωγή της διεύθυνσης IP, της "
 "μάσκας ή/και της πύλης δικτύου."

-#. Type: boolean
-#. Description
 #: ../netcfg-static.templates:53
 msgid ""
 " interface     = ${interface}\n"
@ -670,11 +695,17 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a network using static addressing"
 msgstr "Χειροκίνητη ρύθμιση δικτύου με στατική διευθυνσιοδότηση"

-#~ msgid "Dynamic network configuration (DHCP)"
-#~ msgstr "Δυναμική ρύθμιση δικτύου (DHCP)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to retry network autoconfiguration?"
+#~ msgstr "Θέλετε να ξαναπροσπαθήσετε την ρύθμιση δικτύου μέσω DHCP;"

-#~ msgid "Static network configuration"
-#~ msgstr "Στατική ρύθμιση δικτύου"
+#~ msgid ""
+#~ "No IP address was found during automatic network configuration with DHCP. "
+#~ "DHCP servers are sometimes really slow. If you wish, you can retry."
+#~ msgstr ""
+#~ "Δε βρέθηκε κάποια διεύθυνση IP κατά την ρύθμιση δικτύου μέσω DHCP. "
+#~ "Μερικές φορές οι διακομιστές DHCP είναι αρκετά αργοί. Στην περίπτωση αυτή "
+#~ "μπορείτε να ξαναπροσπαθήσετε."

 #~ msgid "PC-Card (PCMCIA) Ethernet or Token Ring"
 #~ msgstr "PC-Card (PCMCIA) Ethernet ή Token Ring"
--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: netcfg 0.42\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-10 09:29-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 23:30+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@computer.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@ -464,8 +464,6 @@ msgstr "¿Es esta información correcta?"
 msgid "Currently configured network parameters:"
 msgstr "Parámetros de red configurados hasta el momento:"

-#. Type: boolean
-#. Description
 #: ../netcfg-dhcp.templates:4
 msgid ""
 " interface      = ${interface}\n"
@ -512,27 +510,56 @@ msgstr ""
 msgid "The DHCP configuration process will be aborted."
 msgstr "La configuración con DHCP se abortará."

-#. Type: boolean
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry network autoconfiguration"
+msgstr "Configuración estática de la red"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname"
+msgstr "Configuración de red dinámica (DHCP)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Configure network manually"
+msgstr "Configurar la red"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Do not configure the network at this time"
+msgstr "Ahora se configurará su red."
+
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
-msgid "Do you want to retry DHCP network configuration?"
-msgstr "¿Quiere reintentar una configuración de red mediante DHCP?"
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
+#, fuzzy
+msgid "Next network configuration step:"
+msgstr "Método para configuración de red:"

-#. Type: boolean
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
 msgid ""
-"No IP address was found during automatic network configuration with DHCP. "
-"DHCP servers are sometimes really slow. If you wish, you can retry."
+"Network autoconfiguration failed. This is typically due to a slow DHCP "
+"server on the network, so you probably want to try again. You may also "
+"specify a DHCP hostname to send to the server if you think it needs one. "
+"Otherwise, you may configure the network manually, or choose not to "
+"configure it at all right now."
 msgstr ""
-"No se ha conseguido ninguna dirección IP durante la configuración de la red "
-"por DHCP. Los servidores DHCP son, a veces, realmente lentos. Si lo desea, "
-"puede reintentarlo."

 #. Type: text
 #. Description
 #. Item in the main menu to select this package
-#: ../netcfg-dhcp.templates:38
+#: ../netcfg-dhcp.templates:42
 msgid "Configure the network using dynamic addressing (DHCP)"
 msgstr "Configurar la red usando direccionamiento dinámico (DHCP)"

@ -654,8 +681,6 @@ msgstr ""
 "Puede haberse equivocado al introducir la dirección IP, máscara de red y/o "
 "pasarela."

-#. Type: boolean
-#. Description
 #: ../netcfg-static.templates:53
 msgid ""
 " interface     = ${interface}\n"
@ -683,11 +708,17 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a network using static addressing"
 msgstr "Configurar la red usando direccionamiento estático"

-#~ msgid "Dynamic network configuration (DHCP)"
-#~ msgstr "Configuración de red dinámica (DHCP)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to retry network autoconfiguration?"
+#~ msgstr "¿Quiere reintentar una configuración de red mediante DHCP?"

-#~ msgid "Static network configuration"
-#~ msgstr "Configuración estática de la red"
+#~ msgid ""
+#~ "No IP address was found during automatic network configuration with DHCP. "
+#~ "DHCP servers are sometimes really slow. If you wish, you can retry."
+#~ msgstr ""
+#~ "No se ha conseguido ninguna dirección IP durante la configuración de la "
+#~ "red por DHCP. Los servidores DHCP son, a veces, realmente lentos. Si lo "
+#~ "desea, puede reintentarlo."

 #~ msgid "PC-Card (PCMCIA) Ethernet or Token Ring"
 #~ msgstr "PC-Card (PCMCIA) Ethernet o Token Ring"
@ -713,9 +744,6 @@ msgstr "Configurar la red usando direccionamiento estático"
 #~ msgstr ""
 #~ "Direccionamiento dinámico (DHCP), direccionamiento estático (manual)"

-#~ msgid "Network configuration method:"
-#~ msgstr "Método para configuración de red:"
-
 #~ msgid "Error while activating the network"
 #~ msgstr "Error mientras se activaba la red"

@ -760,9 +788,6 @@ msgstr "Configurar la red usando direccionamiento estático"
 #~ msgid "No dhcp client found. I cannot continue."
 #~ msgstr "No se encontró un cliente de DHCP. No se puede proseguir."

-#~ msgid "I will now configure the network."
-#~ msgstr "Ahora se configurará su red."
-
 #~ msgid ""
 #~ "This may take some time.  It shouldn't take more than a minute or two."
 #~ msgstr ""
--- a/debian/po/eu.po
+++ b/debian/po/eu.po
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: netcfg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-10 09:29-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-15 09:38+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide Egaña <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: Librezale <eu@librezale.org>\n"
@ -443,8 +443,6 @@ msgstr "Informazioa hau ondo dago?"
 msgid "Currently configured network parameters:"
 msgstr "Une honetan konfiguratutako sare parametroak:"

-#. Type: boolean
-#. Description
 #: ../netcfg-dhcp.templates:4
 msgid ""
 " interface      = ${interface}\n"
@ -490,27 +488,56 @@ msgstr ""
 msgid "The DHCP configuration process will be aborted."
 msgstr "DHCP konfigurazio prozesua ezeztatu egingo da."

-#. Type: boolean
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry network autoconfiguration"
+msgstr "Sare konfigurazio tinkoa"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname"
+msgstr "Sare Konfigurazio Dinamikoa (DHCP)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Configure network manually"
+msgstr "Sarea konfiguratu"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Do not configure the network at this time"
+msgstr "Sarea konfiguratu"
+
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
-msgid "Do you want to retry DHCP network configuration?"
-msgstr "DHCP sare konfigurazioaz berriz saiatzea nahi duzu?"
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
+#, fuzzy
+msgid "Next network configuration step:"
+msgstr "Sare konfigurazio tinkoa"

-#. Type: boolean
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
 msgid ""
-"No IP address was found during automatic network configuration with DHCP. "
-"DHCP servers are sometimes really slow. If you wish, you can retry."
+"Network autoconfiguration failed. This is typically due to a slow DHCP "
+"server on the network, so you probably want to try again. You may also "
+"specify a DHCP hostname to send to the server if you think it needs one. "
+"Otherwise, you may configure the network manually, or choose not to "
+"configure it at all right now."
 msgstr ""
-"Ez da IP helbiderik eskuratu DHCP bidezko sare konfigurazio automatikoan. "
-"DHCP zerbitzariak oso geldoak izan daitezke batzutan. Nahi izan ezkero, "
-"ebrriz saia zaitezke."

 #. Type: text
 #. Description
 #. Item in the main menu to select this package
-#: ../netcfg-dhcp.templates:38
+#: ../netcfg-dhcp.templates:42
 msgid "Configure the network using dynamic addressing (DHCP)"
 msgstr "Sarea helbide dinamikoak (DHCP) erabiliaz konfiguratu"

@ -630,8 +657,6 @@ msgstr ""
 "Zuk errakuntzaren bat egin duzu zure IP helbide, sare maskara eta/edo atebia "
 "sartzerakoan."

-#. Type: boolean
-#. Description
 #: ../netcfg-static.templates:53
 msgid ""
 " interface     = ${interface}\n"
@ -659,11 +684,17 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a network using static addressing"
 msgstr "Helbide tinkoak erabiliz sarea konfiguratu"

-#~ msgid "Dynamic network configuration (DHCP)"
-#~ msgstr "Sare Konfigurazio Dinamikoa (DHCP)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to retry network autoconfiguration?"
+#~ msgstr "DHCP sare konfigurazioaz berriz saiatzea nahi duzu?"

-#~ msgid "Static network configuration"
-#~ msgstr "Sare konfigurazio tinkoa"
+#~ msgid ""
+#~ "No IP address was found during automatic network configuration with DHCP. "
+#~ "DHCP servers are sometimes really slow. If you wish, you can retry."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ez da IP helbiderik eskuratu DHCP bidezko sare konfigurazio automatikoan. "
+#~ "DHCP zerbitzariak oso geldoak izan daitezke batzutan. Nahi izan ezkero, "
+#~ "ebrriz saia zaitezke."

 #~ msgid "PC-Card (PCMCIA) Ethernet or Token Ring"
 #~ msgstr "PC-Card (PCMCIA) Ethernet edo Token Ring"
--- a/debian/po/fi.po
+++ b/debian/po/fi.po
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: netcfg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-10 09:29-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-12 12:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 04:00+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@ -446,8 +446,6 @@ msgstr "Ovatko nämä tiedot oikein?"
 msgid "Currently configured network parameters:"
 msgstr "Verkkoasetukset ovat nyt:"

-#. Type: boolean
-#. Description
 #: ../netcfg-dhcp.templates:4
 msgid ""
 " interface      = ${interface}\n"
@ -493,26 +491,56 @@ msgstr ""
 msgid "The DHCP configuration process will be aborted."
 msgstr "Verkkoasetusten haku automaattisesti keskeytetään"

-#. Type: boolean
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry network autoconfiguration"
+msgstr "Pysyvät verkkoasetukset"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname"
+msgstr "Verkkoasetusten haku automaattisesti (DHCP)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Configure network manually"
+msgstr "Tee verkkoasetukset"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Do not configure the network at this time"
+msgstr "Tee verkkoasetukset"
+
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
-msgid "Do you want to retry DHCP network configuration?"
-msgstr "Yritetäänkö uudestaan verkkoasetusten automaattista hakua?"
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
+#, fuzzy
+msgid "Next network configuration step:"
+msgstr "Miten verkkoasetukset tehdään:"

-#. Type: boolean
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
 msgid ""
-"No IP address was found during automatic network configuration with DHCP. "
-"DHCP servers are sometimes really slow. If you wish, you can retry."
+"Network autoconfiguration failed. This is typically due to a slow DHCP "
+"server on the network, so you probably want to try again. You may also "
+"specify a DHCP hostname to send to the server if you think it needs one. "
+"Otherwise, you may configure the network manually, or choose not to "
+"configure it at all right now."
 msgstr ""
-"IP-osoitetta ei saatu haettua DHCP:n avulla. DHCP-palvelimet ovat joskus "
-"tosi hitaita, jos haluat voidaan yrittää uudestaan."

 #. Type: text
 #. Description
 #. Item in the main menu to select this package
-#: ../netcfg-dhcp.templates:38
+#: ../netcfg-dhcp.templates:42
 msgid "Configure the network using dynamic addressing (DHCP)"
 msgstr "Hae verkkoasetukset automaattisesti (DHCP)"

@ -632,8 +660,6 @@ msgstr ""
 "Olet kenties syöttänyt virheellisesti IP-osoitteen, verkkopeitteen ja/tai "
 "yhdyskäytävän."

-#. Type: boolean
-#. Description
 #: ../netcfg-static.templates:53
 msgid ""
 " interface     = ${interface}\n"
@ -661,11 +687,16 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a network using static addressing"
 msgstr "Tee verkkoasetukset itse"

-#~ msgid "Dynamic network configuration (DHCP)"
-#~ msgstr "Verkkoasetusten haku automaattisesti (DHCP)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to retry network autoconfiguration?"
+#~ msgstr "Yritetäänkö uudestaan verkkoasetusten automaattista hakua?"

-#~ msgid "Static network configuration"
-#~ msgstr "Pysyvät verkkoasetukset"
+#~ msgid ""
+#~ "No IP address was found during automatic network configuration with DHCP. "
+#~ "DHCP servers are sometimes really slow. If you wish, you can retry."
+#~ msgstr ""
+#~ "IP-osoitetta ei saatu haettua DHCP:n avulla. DHCP-palvelimet ovat joskus "
+#~ "tosi hitaita, jos haluat voidaan yrittää uudestaan."

 #~ msgid "PC-Card (PCMCIA) Ethernet or Token Ring"
 #~ msgstr "PC-Card(PCMCIA)-Ethernet tai -Token Ring"
@ -690,9 +721,6 @@ msgstr "Tee verkkoasetukset itse"
 #~ msgid "Dynamic addressing (DHCP), Static addressing (manual)"
 #~ msgstr "Hae verkkoasetukset automaattisesti (DHCP) tai tee asetukset itse"

-#~ msgid "Network configuration method:"
-#~ msgstr "Miten verkkoasetukset tehdään:"
-
 #~ msgid "Error while activating the network"
 #~ msgstr "Tapahtui virhe käynnistettäessä verkkoa"

--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: netcfg 0.61\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-10 09:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-15 06:37+0100\n"
-"Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-12 12:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-12-05 11:31+0100\n"
+"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
@ -434,8 +434,6 @@ msgstr "Les informations suivantes sont-elles correctes
 msgid "Currently configured network parameters:"
 msgstr "Paramètres réseau actuels :"

-#. Type: boolean
-#. Description
 #: ../netcfg-dhcp.templates:4
 msgid ""
 " interface      = ${interface}\n"
@ -480,27 +478,52 @@ msgstr "Aucun client DHCP trouv
 msgid "The DHCP configuration process will be aborted."
 msgstr "Le processus de configuration DHCP va être interrompu."

-#. Type: boolean
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+msgid "Retry network autoconfiguration"
+msgstr "Réessayer la configuration automatique du réseau"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+msgid "Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname"
+msgstr "Réessayer la configuration automatique du réseau avec un nom DHCP"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+msgid "Configure network manually"
+msgstr "Configurer le réseau vous-même"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../netcfg-dhcp.templates:30
+msgid "Do not configure the network at this time"
+msgstr "Ne pas configurer le réseau maintenant"
+
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
-msgid "Do you want to retry DHCP network configuration?"
-msgstr "Voulez-vous refaire la configuration du réseau avec DHCP ?"
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
+#, fuzzy
+msgid "Next network configuration step:"
+msgstr "Réessayer la configuration automatique du réseau"

-#. Type: boolean
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:31
+#: ../netcfg-dhcp.templates:32
 msgid ""
-"No IP address was found during automatic network configuration with DHCP. "
-"DHCP servers are sometimes really slow. If you wish, you can retry."
+"Network autoconfiguration failed. This is typically due to a slow DHCP "
+"server on the network, so you probably want to try again. You may also "
+"specify a DHCP hostname to send to the server if you think it needs one. "
+"Otherwise, you may configure the network manually, or choose not to "
+"configure it at all right now."
 msgstr ""
-"Aucune adresse n'a été donnée pendant la configuration du réseau avec DHCP. "
-"Les serveurs DHCP sont parfois très lents. Si vous le souhaitez, vous pouvez "
-"réessayer."

 #. Type: text
 #. Description
 #. Item in the main menu to select this package
-#: ../netcfg-dhcp.templates:38
+#: ../netcfg-dhcp.templates:42
 msgid "Configure the network using dynamic addressing (DHCP)"
 msgstr "Configurer automatiquement le réseau (DHCP)"