Corrected typo in templates(s/If must/It must)

r6778

debian/changelog

@@ -6,6 +6,9 @@ netcfg (0.36) UNRELEASED; urgency=low
     - Updated Norwegian translation (nb.po).
   * Philippe Batailler
     - French translation improvements.
+  * Christian Perrier
+    - Corrected typo in templates (s/If must/It must) and updated
+      all translations
 
  -- Steinar H. Gunderson <sgunderson@bigfoot.com>  Fri, 19 Dec 2003 19:42:42 +0100
 

debian/netcfg-common.templates

@@ -57,7 +57,7 @@ _Description: Invalid hostname
  The name "${hostname}" is invalid.
  .
  A valid hostname may contain only alphanumeric characters and the minus
- sign. If must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or
+ sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or
  end with a minus sign.
 
 Template: netcfg/error

debian/po/bs.po

@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Hostname \"${hostname}\" nije valjan."
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A valid hostname may contain only alphanumeric characters and the minus "
-"sign. If must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
+"sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
 "with a minus sign."
 msgstr ""
 "Valjan hostname se može sastojati od alfanumeričkih znakova i minusa, može "

debian/po/ca.po

@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A valid hostname may contain only alphanumeric characters and the minus "
-"sign. If must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
+"sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
 "with a minus sign."
 msgstr ""
 "Un nom del sistema vàlid només pot contenir caràcters alfanumèrics i el "

debian/po/cs.po

@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Jm
 #: ../netcfg-common.templates:56
 msgid ""
 "A valid hostname may contain only alphanumeric characters and the minus "
-"sign. If must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
+"sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
 "with a minus sign."
 msgstr ""
 "Název poèítaèe smí obsahovat pouze alfanumerické znaky a znaménko mínus, "

debian/po/da.po

@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Navnet \"${hostname}\" er ugyldigt."
 #: ../netcfg-common.templates:56
 msgid ""
 "A valid hostname may contain only alphanumeric characters and the minus "
-"sign. If must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
+"sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
 "with a minus sign."
 msgstr ""
 "Gyldige værtsnavne indeholder kun bogstaver, tal og minustegn. Det skal være mellem "

debian/po/de.po

@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Der Rechnername \"${hostname}\" ist ungültig."
 #: ../netcfg-common.templates:56
 msgid ""
 "A valid hostname may contain only alphanumeric characters and the minus "
-"sign. If must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
+"sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
 "with a minus sign."
 msgstr ""
 "Ein gültiger Rechnername darf nur alphanumerische und das Minuszeichen "

debian/po/el.po

@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Το όνομα του υπολογιστή \"${hostname}\" δεν εί
 #: ../netcfg-common.templates:56
 msgid ""
 "A valid hostname may contain only alphanumeric characters and the minus "
-"sign. If must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
+"sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
 "with a minus sign."
 msgstr ""
 "Ένα έγκυρο όνομα υπολογιστή μπορεί να περιέχει μόνο αλφαριθμητικούς "

debian/po/es.po

@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "El nombre de host
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A valid hostname may contain only alphanumeric characters and the minus "
-"sign. If must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
+"sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
 "with a minus sign."
 msgstr ""
 "Un nombre de host válido debe contener sólo caracteres alfanúmericos y el "

debian/po/fi.po

@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Isäntänimi \"${hostname}\" ei kelpaa."
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A valid hostname may contain only alphanumeric characters and the minus "
-"sign. If must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
+"sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
 "with a minus sign."
 msgstr ""
 "Kelvollinen isäntänimi voi sisältää vain alfanumeerisia ja miinusmerkkejä, "

debian/po/fr.po

@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Le nom
 #: ../netcfg-common.templates:56
 msgid ""
 "A valid hostname may contain only alphanumeric characters and the minus "
-"sign. If must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
+"sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
 "with a minus sign."
 msgstr ""
 "Un nom valable ne peut contenir que des caractères alphanumériques et le "

debian/po/hu.po

@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "A gépnév (\"${hostname}\") érvénytelen."
 #: ../netcfg-common.templates:56
 msgid ""
 "A valid hostname may contain only alphanumeric characters and the minus "
-"sign. If must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
+"sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
 "with a minus sign."
 msgstr ""
 "Egy érvényes gépnév csak alfanumerikus karakterekből és a mínuszjelből "

debian/po/it.po

@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Il nome \"${hostname}\" non è valido."
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A valid hostname may contain only alphanumeric characters and the minus "
-"sign. If must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
+"sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
 "with a minus sign."
 msgstr ""
 "Un nome valido contiene solo caratteri alfanumerici e il segno meno, la sua "

debian/po/ja.po

@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "名前 \"${hostname}\" は無効です。"
 #: ../netcfg-common.templates:56
 msgid ""
 "A valid hostname may contain only alphanumeric characters and the minus "
-"sign. If must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
+"sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
 "with a minus sign."
 msgstr ""
 "有効なホスト名は英字文字とマイナス記号だけから構成され、2 文字から最長 63 文"

debian/po/lt.po

@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Vardas \"${hostname}\" netinkamas."
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A valid hostname may contain only alphanumeric characters and the minus "
-"sign. If must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
+"sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
 "with a minus sign."
 msgstr ""
 "Tinkamą kompiuterio vardą gali sudaryti tik raidžių ir skaitmenų simboliai, "

debian/po/nb.po

@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Vertsnavnet  «${hostname}» er ugyldig."
 #: ../netcfg-common.templates:56
 msgid ""
 "A valid hostname may contain only alphanumeric characters and the minus "
-"sign. If must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
+"sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
 "with a minus sign."
 msgstr ""
 "Et gyldig vertsnavn må bare inneholde tall, bokstaver og minus-tegn, være "

debian/po/nl.po

@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "De computernaam \"${HOSTNAME}\" is ongeldig."
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A valid hostname may contain only alphanumeric characters and the minus "
-"sign. If must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
+"sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
 "with a minus sign."
 msgstr ""
 "Een geldige computernaam mag alleen alphanumerieke karakters en mintekens "

debian/po/nn.po

@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Vertsnamnet «${hostname}» er ugyldig."
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A valid hostname may contain only alphanumeric characters and the minus "
-"sign. If must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
+"sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
 "with a minus sign."
 msgstr ""
 "Eit gyldig vertsnamn kan berre innehalda alfanumeriske teikn og "

debian/po/pl.po

@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Nazwa hosta \"${hostname}\" jest nieprawid
 #: ../netcfg-common.templates:56
 msgid ""
 "A valid hostname may contain only alphanumeric characters and the minus "
-"sign. If must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
+"sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
 "with a minus sign."
 msgstr ""
 "Prawid³owa nazwa hosta mo¿e zawieraæ tylko znaki alfanumeryczne oraz znak "

debian/po/pt_BR.po

@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "O nome \"${hostname}\"
 #: ../netcfg-common.templates:56
 msgid ""
 "A valid hostname may contain only alphanumeric characters and the minus "
-"sign. If must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
+"sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
 "with a minus sign."
 msgstr ""
 "Um nome de máquina válido pode conter somente caracteres alfanuméricos e o "

debian/po/ru.po

@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A valid hostname may contain only alphanumeric characters and the minus "
-"sign. If must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
+"sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
 "with a minus sign."
 msgstr ""
 "äÏÐÕÓÔÉÍÏÅ ÉÍÑ ÍÏÖÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÃÉÆÒÙ, ÂÕË×Ù É ÚÎÁË ÍÉÎÕÓ, ÂÙÔØ ÏÔ 2 "

debian/po/sv.po

@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "V
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A valid hostname may contain only alphanumeric characters and the minus "
-"sign. If must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
+"sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
 "with a minus sign."
 msgstr ""
 "Giltiga värdnamn får endast bestå av alfanumeriska tecken samt minustecken, "

debian/po/templates.pot

@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 #: ../netcfg-common.templates:56
 msgid ""
 "A valid hostname may contain only alphanumeric characters and the minus "
-"sign. If must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
+"sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
 "with a minus sign."
 msgstr ""
 

debian/po/tr.po

@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Geçersiz makine adı: \"${hostname}\" "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A valid hostname may contain only alphanumeric characters and the minus "
-"sign. If must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
+"sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
 "with a minus sign."
 msgstr ""
 "Geçerli makine adı sadece alfanumerik karakterler ve tire(-) içeren 2 ile 63 "