diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
index 8f7f6bdd..7d8fa33a 100644
--- a/debian/po/pt_BR.po
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: netcfg-0.25\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2003-09-19 22:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-19 15:11-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-24 22:39-0300\n"
 "Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -151,17 +151,15 @@ msgstr "Qual 
 
 #. Description
 #: ../netcfg-dhcp.templates:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You may need to supply a DHCP host name. If you are using a cable modem, you "
 "might need to specify an account number here.  Most other users can just "
 "leave this blank."
 msgstr ""
 "Em algumas situações você pode precisar informar um nome de máquina DHCP. "
-"Estas situações são raras. O mais comum é que isso se aplique a usuários de "
-"modem a cabo. Caso você seja um usuário de modem a cabo você pode ter que "
-"especificar um número de conta aqui. Caso contrário, este campo pode ser "
-"deixado em branco."
+"Caso você esteja usando um modem a cabo você pode precisar especificar "
+"um número de conta aqui. A maioria dos usuários podem deixar essa opção "
+"em branco."
 
 #. Description
 #: ../netcfg-dhcp.templates:11