You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

et.po 2.1 KiB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758
  1. #
  2. # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
  3. # documentation is worth reading, especially sections dedicated to
  4. # this format, e.g. by running:
  5. # info -n '(gettext)PO Files'
  6. # info -n '(gettext)Header Entry'
  7. #
  8. # Some information specific to po-debconf are available at
  9. # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
  10. # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
  11. #
  12. # Developers do not need to manually edit POT or PO files.
  13. #
  14. msgid ""
  15. msgstr ""
  16. "Project-Id-Version: tasksel debian\n"
  17. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  18. "POT-Creation-Date: 2004-07-25 18:37-0400\n"
  19. "PO-Revision-Date: 2005-06-05 18:26+0300\n"
  20. "Last-Translator: Siim Põder <windo@windowlicker.dyn.ee>\n"
  21. "Language-Team: Debiani installeri eestindus <debian-boot-et@linux.ee>\n"
  22. "MIME-Version: 1.0\n"
  23. "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  24. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  25. "X-Poedit-Language: Estonian\n"
  26. "X-Poedit-Country: ESTONIA\n"
  27. "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
  28. #. Type: multiselect
  29. #. Description
  30. #: ../templates:4
  31. msgid "At the moment, only the core of Debian is installed. To tune the installation to your needs, you can choose to install one or more of the following predefined collections of software. Experienced users may prefer to select packages manually."
  32. msgstr "Hetkel on paigaldatud vaid Debiani tuumik. Et paigaldus oma vajadustele häälestada, võid valida mõned järgnevaist eeldefineeritud tarkvara kogumitest. Kogenud kasutajad võivad eelistada pakkide käsitsi valimist."
  33. #. Type: multiselect
  34. #. Choices
  35. #: ../templates:12
  36. msgid "${CHOICES}, manual package selection"
  37. msgstr "${CHOICES}, manuaalne pakivalik"
  38. #. Type: multiselect
  39. #. Description
  40. #: ../templates:13
  41. msgid "Choose software to install:"
  42. msgstr "Vali paigaldatav tarkvara:"
  43. #. Type: multiselect
  44. #. Description
  45. #: ../templates:13
  46. msgid "You can choose to install one or more of the following predefined collections of software."
  47. msgstr "Võid paigaldada mõned järgnevaist eeldefineeritud tarkvara kogumitest."
  48. #. Type: title
  49. #. Description
  50. #: ../templates:19
  51. msgid "Debian software selection"
  52. msgstr "Debiani tarkvara valik"