Browse Source

Translate the Kurdish task descriptions in Bulgarian

tags/2.69
Damyan Ivanov 14 years ago
parent
commit
00f111ba8c
1 changed files with 10 additions and 16 deletions
  1. +10
    -16
      tasks/po/bg.po

+ 10
- 16
tasks/po/bg.po View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel 1.44\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-25 16:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-28 11:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-26 11:15+0300\n"
"Last-Translator: Damyan Ivanov <dam@modsoftsys.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -381,8 +381,7 @@ msgstr "SQL база данни"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:30001
msgid ""
"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgstr ""
"Тази задача избира клиентските и сървърските пакети на базата данни "
"PostgreSQL."
@@ -421,8 +420,7 @@ msgstr "DNS сървър"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32001
msgid ""
"Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgid "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgstr ""
"Избира DNS сървърът BIND и свързаните с него пакети с документация и "
"инструменти."
@@ -881,31 +879,27 @@ msgstr "Тази задача локализира работния плот з

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:71001
#, fuzzy
msgid "Kurdish environment"
msgstr "Среда за турски"
msgstr "Среда за кюрдски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:71001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Kurdish to help Kurds use "
"Debian."
msgstr ""
"Тази задача инсталира пакети и документация на турски в помощ на говорещите "
"турски потребители на Debian."
"Тази задача инсталира пакети и документация на кюрдски в помощ на говорещите "
"кюрдски потребители на Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:72001
#, fuzzy
msgid "Kurdish desktop"
msgstr "Работен плот за турски"
msgstr "Работен плот за кюрдски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:72001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Kurdish."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за турски"
msgstr "Тази задача локализира работния плот за кюрдски."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:73001
@@ -1464,8 +1458,7 @@ msgstr "Уеб сървър"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:120001
msgid ""
"This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgid "This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgstr "Тази задача избира пакети, подходящи за общоцелеви уеб сървър."

#. Description
@@ -1730,3 +1723,4 @@ msgstr "Тази задача локализира работния плот з

#~ msgid "a TeX/LaTeX environment"
#~ msgstr "Среда·за·TeX/LaTeX"


Loading…
Cancel
Save