Browse Source

Add Wolof translations for programs and debconf

tags/2.28
Christian Perrier 16 years ago
parent
commit
0211ca21f7
3 changed files with 113 additions and 3 deletions
  1. +7
    -3
      debian/changelog
  2. +62
    -0
      debian/po/wo.po
  3. +44
    -0
      po/wo.po

+ 7
- 3
debian/changelog View File

@@ -10,12 +10,16 @@ tasksel (2.27) unstable; urgency=low
[ Otavio Salvador ]
* Switch Brazilian timezone selection back to cities.

* Translations of tasks
[ Translations of tasks ]
- Updated Bulgarian translation (Ognyan Kulev)
* Program translations
[ Program translations ]
- Updated Bulgarian translation (Ognyan Kulev)
- Added Wolof translation (Mouhamadou Mamoune Mbacke)
[ Debconf translations ]
- Added Wolof translation (Mouhamadou Mamoune Mbacke)


-- Joey Hess <joeyh@debian.org> Sat, 9 Jul 2005 17:36:57 +0300
-- Christian Perrier <bubulle@debian.org> Sun, 10 Jul 2005 00:38:55 +0200

tasksel (2.26) unstable; urgency=low



+ 62
- 0
debian/po/wo.po View File

@@ -0,0 +1,62 @@
# translation of tasksel_debian_po.po to Wolof
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# Mouhamadou Mamoune Mbacke <mouhamadoumamoune@gmail.com>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel_debian_po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-25 18:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-08 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Mouhamadou Mamoune Mbacke <mouhamadoumamoune@gmail.com>\n"
"Language-Team: Wolof\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"At the moment, only the core of Debian is installed. To tune the "
"installation to your needs, you can choose to install one or more of the "
"following predefined collections of software. Experienced users may prefer "
"to select packages manually."
msgstr "Fimune nii, xol u Debian rekk la ñu istaleegun. Ngir dëppale istalaasioŋ bi ak say soxla, man ngaa tann a istale benn walla luko ëppu ci koleksioŋ u porogaraam yii ñu dajale ba noppi. Jëfandikoo kat yi am ekperyaas amaana ñu bëgg a tann paket yi ak seen loxo."

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:12
msgid "${CHOICES}, manual package selection"
msgstr "${CHOICES}, paket yi ñuy tann ak loxo"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:13
msgid "Choose software to install:"
msgstr "Tannal porogaraam booy istale:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:13
msgid ""
"You can choose to install one or more of the following predefined "
"collections of software."
msgstr "Man ngaa tann a istale benn walla luko ëppu ci koleksioŋ u porogaraam yi ñu dajale yii di ñëw."

#. Type: title
#. Description
#: ../templates:19
msgid "Debian software selection"
msgstr "Tann porogaraam yu Debian"


+ 44
- 0
po/wo.po View File

@@ -0,0 +1,44 @@
# translation of tasksel_po.po to Wolof
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Mouhamadou Mamoune Mbacke <mouhamadoumamoune@gmail.com>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel_po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-11 07:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-08 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Mouhamadou Mamoune Mbacke <mouhamadoumamoune@gmail.com>\n"
"Language-Team: Wolof\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#: ../tasksel.pl:305
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
"tasksel remove <task>\n"
"tasksel [options]; where options is any combination of:\n"
"\t-t, --test test mode; don't really do anything\n"
"\t --new-install automatically install some tasks\n"
"\t --list-tasks list tasks that would be displayed and exit\n"
"\t --task-packages list available packages in a task\n"
"\t --task-desc returns the description of a task\n"
msgstr ""
"Jëfandikuwii:\n"
"tasksel install <task>\n"
"tasksel remove <task>\n"
"tasksel [options]; options mi ngi doon benn ci njaxasaan u:\n"
"\t-t, --test mood u teste; bul def dara\n"
"\t --new-install islae yenn task yi ci otomatik\n"
"\t --list-tasks wane list bu task yi ñuy afise ta génnt\n"
"\t --task-packages wane list u paket yi am ci ab task\n"
"\t --task-desc delloo melokaan wu ab task\n"

#: ../tasksel.pl:483 ../tasksel.pl:499 ../tasksel.pl:516
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude antuwul"


Loading…
Cancel
Save