Browse Source

Updated Indonesian translation

tags/2.61
Christian Perrier 14 years ago
parent
commit
049bbda725
2 changed files with 13 additions and 40 deletions
  1. +1
    -0
      debian/changelog
  2. +12
    -40
      tasks/po/id.po

+ 1
- 0
debian/changelog View File

@@ -12,6 +12,7 @@ tasksel (2.60) UNRELEASED; urgency=low
- Tamil added. Closes: #403717
- Italian updated by Davide Viti.
- Ukrainian updated by Yanovych Borys
- Indonesian updated by Arief S Fitrianto

-- Joey Hess <joeyh@debian.org> Mon, 18 Dec 2006 14:47:58 -0500



+ 12
- 40
tasks/po/id.po View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel-tasks\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-14 20:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-30 19:33+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-26 20:36+0700\n"
"Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
"Language-Team: Debian Indonesia <debid@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,20 +104,18 @@ msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Bengali"
# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:8001
#, fuzzy
msgid "Bosnian environment"
msgstr "Lingkungan bahasa Romania"
msgstr "Lingkungan bahasa Bosnia"

# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:8001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Bosnian to help Bosnian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Penugasan ini memasang paket-paket dan dokumentasi dalam bahasa Romania "
"untuk membantu para pengguna berbahasa Romania menggunakan Debian."
"Penugasan ini memasang paket-paket dan dokumentasi dalam bahasa Bosnia "
"untuk membantu para pengguna berbahasa Bosnia menggunakan Debian."

# Description
#. Description
@@ -298,20 +296,18 @@ msgstr ""
# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:22001
#, fuzzy
msgid "Croatian environment"
msgstr "Lingkungan bahasa Catalan"
msgstr "Lingkungan bahasa Kroasia"

# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:22001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Croatian to help Croatian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Penugasan ini memasang paket-paket dan dokumentasi dalam bahasa Catalan "
"untuk membantu para pengguna berbahasa Catalan menggunakan Debian."
"Penugasan ini memasang paket-paket dan dokumentasi dalam bahasa Kroasia "
"untuk membantu para pengguna berbahasa Kroasia menggunakan Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:23001
@@ -1276,32 +1272,28 @@ msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Rusia."
# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
#, fuzzy
msgid "Serbian environment"
msgstr "Lingkungan bahasa Persia"
msgstr "Lingkungan bahasa Serbia"

# Description
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Serbian to help Serbian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Penugasan ini memasang paket-paket dan dokumentasi dalam bahasa Jerman untuk "
"membantu para pengguna berbahasa Jerman menggunakan Debian."
"Penugasan ini memasang paket-paket dan dokumentasi dalam bahasa Serbia untuk "
"membantu para pengguna berbahasa Serbia menggunakan Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
#, fuzzy
msgid "Serbian desktop"
msgstr "Desktop berbahasa Persia"
msgstr "Desktop berbahasa Serbia"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Serbian."
msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Persia."
msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Serbia."

# Description
#. Description
@@ -1612,23 +1604,3 @@ msgstr "Desktop berbahasa Xhosa"
#: ../po/debian-tasks.desc:121001
msgid "This task localises the desktop in Xhosa."
msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Xhosa"

#, fuzzy
#~ msgid "This task installs packages useful for British English users."
#~ msgstr "Penugasan ini menginstall perangkat lunak untuk laptop."

# Description
#, fuzzy
#~ msgid "Albanian desktop"
#~ msgstr "Desktop berbahasa Romania"

#, fuzzy
#~ msgid "This task localises the desktop in Albanian."
#~ msgstr "Penugasan ini untuk desktop menggunakan bahasa Romania"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "This task provides basic \"desktop\" software using the Gnome desktop "
#~ "desktop."
#~ msgstr ""
#~ "Penugasan ini menyediakan perangkat lunak \"desktop\" berbasis Gnome."

Loading…
Cancel
Save