|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: tasksel 1.44\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2006-11-14 20:25+0100\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2007-03-27 22:28+0200\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-11-15 16:57+0200\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Damyan Ivanov <dam@modsoftsys.com>\n" |
|
|
|
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" |
|
|
@ -381,7 +381,8 @@ msgstr "SQL база данни" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:30001 |
|
|
|
msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database." |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Тази задача избира клиентските и сървърските пакети на базата данни " |
|
|
|
"PostgreSQL." |
|
|
@ -420,7 +421,8 @@ msgstr "DNS сървър" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:32001 |
|
|
|
msgid "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages." |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Избира DNS сървърът BIND и свързаните с него пакети с документация и " |
|
|
|
"инструменти." |
|
|
@ -532,7 +534,8 @@ msgstr "" |
|
|
|
"френски потребители на Debian." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:42001 |
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:42001 ../po/debian-tasks.desc:78001 |
|
|
|
msgid "French desktop" |
|
|
|
msgstr "Работен плот за френски" |
|
|
|
|
|
|
@ -961,41 +964,47 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:78001 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Malayalam." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за каталански." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:79001 |
|
|
|
msgid "manual package selection" |
|
|
|
msgstr "ръчно избиране на пакети" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:78001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:79001 |
|
|
|
msgid "Manually select packages to install in aptitude." |
|
|
|
msgstr "Ръчно избиране на пакети, които да се инсталират с aptitude." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:79001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:80001 |
|
|
|
msgid "Nepali desktop" |
|
|
|
msgstr "Работен плот за непалски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:79001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:80001 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Nepali." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за непалски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:80001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:81001 |
|
|
|
msgid "Northern Sami desktop" |
|
|
|
msgstr "Работен плот за северен сами" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:80001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:81001 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Northern Sami." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за северен сами" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:81001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:82001 |
|
|
|
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) environment" |
|
|
|
msgstr "Среда за норвежки (Bokmaal и Nynorsk)" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:81001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:82001 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task installs packages and documentation in Norwegian to help Norwegian " |
|
|
|
"speaking people use Debian." |
|
|
@ -1004,22 +1013,22 @@ msgstr "" |
|
|
|
"говорещите норвежки потребители на Debian." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:82001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:83001 |
|
|
|
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) desktop" |
|
|
|
msgstr "Работен плот за норвежки (Bokmaal и Nynorsk)" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:82001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:83001 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Norwegian." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за норвежки" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:83001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:84001 |
|
|
|
msgid "Persian environment" |
|
|
|
msgstr "Среда за персийски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:83001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:84001 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes " |
|
|
|
"it easier for Persian speakers to use Debian." |
|
|
@ -1028,22 +1037,22 @@ msgstr "" |
|
|
|
"които улесняват говорещите персийски потребители на Debian." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:84001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:85001 |
|
|
|
msgid "Persian desktop" |
|
|
|
msgstr "Работен плот за персийски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:84001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:85001 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Persian." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за персийски." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:85001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:86001 |
|
|
|
msgid "Polish environment" |
|
|
|
msgstr "Среда за полски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:85001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:86001 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task installs packages and documentation in Polish to help Polish " |
|
|
|
"speaking people use Debian." |
|
|
@ -1052,22 +1061,22 @@ msgstr "" |
|
|
|
"полски потребители на Debian." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:86001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:87001 |
|
|
|
msgid "Polish desktop" |
|
|
|
msgstr "Работен плот за полски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:86001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:87001 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Polish." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за полски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:87001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:88001 |
|
|
|
msgid "Portuguese environment" |
|
|
|
msgstr "Среда за португалски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:87001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:88001 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task installs packages and documentation in Portuguese to help " |
|
|
|
"Portuguese speaking people use Debian." |
|
|
@ -1076,32 +1085,32 @@ msgstr "" |
|
|
|
"говорещите португалски потребители на Debian." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:88001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:89001 |
|
|
|
msgid "Portuguese desktop" |
|
|
|
msgstr "Работен плот за португалски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:88001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:89001 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Portuguese." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за португалски." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:89001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:90001 |
|
|
|
msgid "Print server" |
|
|
|
msgstr "Сървър за отпечатване" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:89001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:90001 |
|
|
|
msgid "This task sets up your system to be a print server." |
|
|
|
msgstr "Тази задача настройва системата Ви за сървър за отпечатване." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:90001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:91001 |
|
|
|
msgid "Punjabi environment" |
|
|
|
msgstr "Среда за пунджабски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:90001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:91001 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes " |
|
|
|
"it easier for Punjabi speakers to use Debian." |
|
|
@ -1110,22 +1119,22 @@ msgstr "" |
|
|
|
"които улесняват говорещите пунджабски потребители на Debian." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:91001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:92001 |
|
|
|
msgid "Punjabi desktop" |
|
|
|
msgstr "Работен плот за пунджаб" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:91001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:92001 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Punjabi." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за пунджабски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:92001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:93001 |
|
|
|
msgid "Romanian environment" |
|
|
|
msgstr "Среда за румънски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:92001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:93001 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task installs packages and documentation in Romanian to help Romanian " |
|
|
|
"speaking people use Debian." |
|
|
@ -1134,22 +1143,22 @@ msgstr "" |
|
|
|
"говорящите румънски потребители на Debian." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:93001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:94001 |
|
|
|
msgid "Romanian desktop" |
|
|
|
msgstr "Работен плот за румънски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:93001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:94001 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Romanian." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за румънски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:94001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:95001 |
|
|
|
msgid "Russian environment" |
|
|
|
msgstr "Среда за руски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:94001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:95001 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task installs programs and documentation in Russian to help Russian " |
|
|
|
"speaking people use Debian." |
|
|
@ -1158,22 +1167,22 @@ msgstr "" |
|
|
|
"руски потребители на Debian." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:95001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:96001 |
|
|
|
msgid "Russian desktop" |
|
|
|
msgstr "Работен плот за руски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:95001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:96001 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Russian." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за руски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:96001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:97001 |
|
|
|
msgid "Serbian environment" |
|
|
|
msgstr "Среда за сръбски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:96001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:97001 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task installs packages and documentation in Serbian to help Serbian " |
|
|
|
"speaking people use Debian." |
|
|
@ -1182,22 +1191,22 @@ msgstr "" |
|
|
|
"сръбски потребители на Debian." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:97001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:98001 |
|
|
|
msgid "Serbian desktop" |
|
|
|
msgstr "Работен плот за сръбски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:97001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:98001 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Serbian." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за сръбски." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:98001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:99001 |
|
|
|
msgid "Slovak environment" |
|
|
|
msgstr "Среда за словашки" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:98001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:99001 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task installs packages and documentation in Slovak to help Slovak " |
|
|
|
"speaking people use Debian." |
|
|
@ -1206,22 +1215,22 @@ msgstr "" |
|
|
|
"говорящите словашки потребители на Debian." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:99001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:100001 |
|
|
|
msgid "Slovak desktop" |
|
|
|
msgstr "Работен плот за словашки" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:99001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:100001 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Slovak." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за словашки" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:100001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:101001 |
|
|
|
msgid "Slovenian environment" |
|
|
|
msgstr "Среда за словенски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:100001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:101001 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task installs packages and documentation in Slovenian to help Slovenian " |
|
|
|
"speaking people use Debian." |
|
|
@ -1230,22 +1239,22 @@ msgstr "" |
|
|
|
"говорещите словенски потребители на Debian." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:101001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:102001 |
|
|
|
msgid "Slovenian desktop" |
|
|
|
msgstr "Работен плот за словенски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:101001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:102001 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Slovenian." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за словенски." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:102001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:103001 |
|
|
|
msgid "Spanish environment" |
|
|
|
msgstr "Среда за испански" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:102001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:103001 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task installs programs, data files, and documentation that make it " |
|
|
|
"easier for Spanish speakers to use Debian." |
|
|
@ -1254,32 +1263,32 @@ msgstr "" |
|
|
|
"говорещите испански потребители на Debian." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:103001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:104001 |
|
|
|
msgid "Spanish desktop" |
|
|
|
msgstr "Работен плот за испански" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:103001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:104001 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Spanish." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за испански" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:104001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:105001 |
|
|
|
msgid "Standard system" |
|
|
|
msgstr "Стандартна система" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:104001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:105001 |
|
|
|
msgid "This task installs a reasonably small character-mode system." |
|
|
|
msgstr "Тази задача инсталира сравнително малка система за работа в конзола." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:105001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:106001 |
|
|
|
msgid "Swedish environment" |
|
|
|
msgstr "Среда за шведски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:105001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:106001 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task installs packages and documentation in Swedish to help Swedish " |
|
|
|
"speaking people use Debian." |
|
|
@ -1288,22 +1297,22 @@ msgstr "" |
|
|
|
"шведски потребители на Debian." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:106001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:107001 |
|
|
|
msgid "Swedish desktop" |
|
|
|
msgstr "Работен плот за шведски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:106001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:107001 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Swedish." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за шведски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:107001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:108001 |
|
|
|
msgid "Tagalog environment" |
|
|
|
msgstr "Среда за тегалог" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:107001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:108001 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task installs packages and documentation in Tagalog to help Tagalog " |
|
|
|
"speaking people use Debian." |
|
|
@ -1312,12 +1321,12 @@ msgstr "" |
|
|
|
"тегалог потребители на Debian." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:108001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:109001 |
|
|
|
msgid "Tamil environment" |
|
|
|
msgstr "Среда за тамилски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:108001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:109001 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes " |
|
|
|
"it easier for Tamil speakers to use Debian." |
|
|
@ -1326,22 +1335,22 @@ msgstr "" |
|
|
|
"които улесняват говорещите тамилски потребители на Debian." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:109001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:110001 |
|
|
|
msgid "Tamil desktop" |
|
|
|
msgstr "Работен плот за тамилски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:109001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:110001 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Tamil." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за тамилски." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:110001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:111001 |
|
|
|
msgid "Thai environment" |
|
|
|
msgstr "Среда за тайландски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:110001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:111001 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task installs packages that make it easier for Thai speaking people to " |
|
|
|
"use Debian." |
|
|
@ -1350,22 +1359,22 @@ msgstr "" |
|
|
|
"потребители на Debian." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:111001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:112001 |
|
|
|
msgid "Thai desktop" |
|
|
|
msgstr "Работен плот за тайландски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:111001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:112001 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Thai." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за тайландски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:112001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:113001 |
|
|
|
msgid "Turkish environment" |
|
|
|
msgstr "Среда за турски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:112001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:113001 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task installs packages and documentation in Turkish to help Turkish " |
|
|
|
"speaking people use Debian." |
|
|
@ -1374,22 +1383,22 @@ msgstr "" |
|
|
|
"турски потребители на Debian." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:113001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:114001 |
|
|
|
msgid "Turkish desktop" |
|
|
|
msgstr "Работен плот за турски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:113001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:114001 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Turkish." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за турски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:114001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:115001 |
|
|
|
msgid "Ukrainian environment" |
|
|
|
msgstr "Среда за украински" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:114001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:115001 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task installs programs and documentation in Ukrainian to help Ukrainian " |
|
|
|
"speaking people use Debian." |
|
|
@ -1398,42 +1407,43 @@ msgstr "" |
|
|
|
"говорещите украински потребители на Debian." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:115001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:116001 |
|
|
|
msgid "Ukrainian desktop" |
|
|
|
msgstr "Работен плот за украински" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:115001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:116001 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Ukrainian." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за украински" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:116001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:117001 |
|
|
|
msgid "Vietnamese desktop" |
|
|
|
msgstr "Работен плот за виетнамски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:116001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:117001 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Vietnamese." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за виетнамски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:117001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:118001 |
|
|
|
msgid "Web server" |
|
|
|
msgstr "Уеб сървър" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:117001 |
|
|
|
msgid "This task selects packages useful for a general purpose web server system." |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:118001 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task selects packages useful for a general purpose web server system." |
|
|
|
msgstr "Тази задача избира пакети, подходящи за общоцелеви уеб сървър." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:118001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:119001 |
|
|
|
msgid "Welsh environment" |
|
|
|
msgstr "Среда за уелски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:118001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:119001 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task installs packages and documentation in Welsh to help Welsh " |
|
|
|
"speaking people use Debian." |
|
|
@ -1442,22 +1452,22 @@ msgstr "" |
|
|
|
"уелски потребители на Debian." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:119001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:120001 |
|
|
|
msgid "Welsh desktop" |
|
|
|
msgstr "Работен плот за уелски" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:119001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:120001 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Welsh." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за уелски." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:120001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:121001 |
|
|
|
msgid "Xfce desktop environment" |
|
|
|
msgstr "Работен плот на Xfce" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:120001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:121001 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task provides basic \"desktop\" software using the Xfce desktop " |
|
|
|
"environment." |
|
|
@ -1466,12 +1476,12 @@ msgstr "" |
|
|
|
"Xfce." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:121001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:122001 |
|
|
|
msgid "Xhosa desktop" |
|
|
|
msgstr "Работен плот за коса" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:121001 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:122001 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Xhosa." |
|
|
|
msgstr "Тази задача локализира работния плот за коса." |
|
|
|
|
|
|
@ -1689,4 +1699,3 @@ msgstr "Тази задача локализира работния плот з |
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "a TeX/LaTeX environment" |
|
|
|
#~ msgstr "Среда·за·TeX/LaTeX" |
|
|
|
|
|
|
|