Browse Source

Update POT and PO files

tags/2.67
Christian Perrier 14 years ago
parent
commit
09a67372c2
57 changed files with 9732 additions and 6705 deletions
  1. +98
    -93
      tasks/po/ar.po
  2. +102
    -93
      tasks/po/bg.po
  3. +456
    -210
      tasks/po/bn.po
  4. +457
    -208
      tasks/po/bs.po
  5. +105
    -92
      tasks/po/ca.po
  6. +102
    -95
      tasks/po/cs.po
  7. +97
    -89
      tasks/po/cy.po
  8. +106
    -95
      tasks/po/da.po
  9. +98
    -91
      tasks/po/de.po
  10. +95
    -89
      tasks/po/debian-tasks.pot
  11. +465
    -210
      tasks/po/dz.po
  12. +100
    -94
      tasks/po/el.po
  13. +96
    -89
      tasks/po/eo.po
  14. +96
    -89
      tasks/po/es.po
  15. +462
    -211
      tasks/po/et.po
  16. +102
    -95
      tasks/po/eu.po
  17. +96
    -89
      tasks/po/fi.po
  18. +205
    -144
      tasks/po/fr.po
  19. +96
    -89
      tasks/po/gl.po
  20. +100
    -93
      tasks/po/gu.po
  21. +146
    -115
      tasks/po/he.po
  22. +106
    -97
      tasks/po/hi.po
  23. +462
    -212
      tasks/po/hr.po
  24. +459
    -208
      tasks/po/hu.po
  25. +98
    -91
      tasks/po/id.po
  26. +96
    -89
      tasks/po/it.po
  27. +106
    -92
      tasks/po/ja.po
  28. +128
    -107
      tasks/po/km.po
  29. +98
    -91
      tasks/po/ko.po
  30. +96
    -89
      tasks/po/lt.po
  31. +96
    -89
      tasks/po/lv.po
  32. +454
    -203
      tasks/po/mg.po
  33. +117
    -99
      tasks/po/mk.po
  34. +96
    -89
      tasks/po/ml.po
  35. +112
    -99
      tasks/po/nb.po
  36. +114
    -102
      tasks/po/ne.po
  37. +481
    -217
      tasks/po/nl.po
  38. +130
    -118
      tasks/po/nn.po
  39. +105
    -94
      tasks/po/pa.po
  40. +98
    -89
      tasks/po/pl.po
  41. +96
    -89
      tasks/po/pt.po
  42. +96
    -89
      tasks/po/pt_BR.po
  43. +112
    -100
      tasks/po/ro.po
  44. +110
    -97
      tasks/po/ru.po
  45. +96
    -89
      tasks/po/sk.po
  46. +439
    -208
      tasks/po/sl.po
  47. +96
    -89
      tasks/po/sq.po
  48. +501
    -211
      tasks/po/sv.po
  49. +234
    -240
      tasks/po/ta.po
  50. +96
    -89
      tasks/po/th.po
  51. +105
    -92
      tasks/po/tl.po
  52. +96
    -89
      tasks/po/tr.po
  53. +124
    -111
      tasks/po/uk.po
  54. +96
    -89
      tasks/po/vi.po
  55. +108
    -96
      tasks/po/wo.po
  56. +96
    -89
      tasks/po/zh_CN.po
  57. +99
    -90
      tasks/po/zh_TW.po

+ 98
- 93
tasks/po/ar.po View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-14 20:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-27 22:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-27 01:43+0300\n"
"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -283,8 +283,7 @@ msgid ""
"This task installs packages and documentation in Croatian to help Croatian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"هذه المهمّة تثبّت حزماً ووثائقاً بالكرواتيّة لتسهّل على النّاطقين بهااستخدام "
"ديبيان."
"هذه المهمّة تثبّت حزماً ووثائقاً بالكرواتيّة لتسهّل على النّاطقين بهااستخدام ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:23001
@@ -526,7 +525,8 @@ msgstr ""
"ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:42001
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:42001 ../po/debian-tasks.desc:78001
msgid "French desktop"
msgstr "سطح المكتب بالفرنسية"

@@ -945,41 +945,47 @@ msgstr "هذه المهمّة تنتقي حزماً متنوّعة مفيدة ل

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:78001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Malayalam."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بلغة الكتالان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
msgid "manual package selection"
msgstr "اختيار الحزم يدوياً"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:78001
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
msgid "Manually select packages to install in aptitude."
msgstr "القيام باختيار الحزم يديوياً لتثبيتها عبر aptitude."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
msgid "Nepali desktop"
msgstr "سطح المكتب بالنيبالية"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
msgid "This task localises the desktop in Nepali."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالنيبالية."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
#: ../po/debian-tasks.desc:81001
msgid "Northern Sami desktop"
msgstr "سطح المكتب بلغة سامي الشمالية"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
#: ../po/debian-tasks.desc:81001
msgid "This task localises the desktop in Northern Sami."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بلغة السامي الشمالية."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:81001
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) environment"
msgstr "البيئة النرويجيّة (نينورسك و بوكمال)"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:81001
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Norwegian to help Norwegian "
"speaking people use Debian."
@@ -988,22 +994,22 @@ msgstr ""
"ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) desktop"
msgstr "سطح المكتب بالنرويجية (نينورسك وبوكمال)"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
msgid "This task localises the desktop in Norwegian."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالنّرويجيّة."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
msgid "Persian environment"
msgstr "البيئة الفارسية"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Persian speakers to use Debian."
@@ -1012,22 +1018,22 @@ msgstr ""
"استخدام ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
msgid "Persian desktop"
msgstr "سطح المكتب بالفارسية"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
msgid "This task localises the desktop in Persian."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالفارسية."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
#: ../po/debian-tasks.desc:86001
msgid "Polish environment"
msgstr "البيئة البولنديّة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
#: ../po/debian-tasks.desc:86001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Polish to help Polish "
"speaking people use Debian."
@@ -1036,22 +1042,22 @@ msgstr ""
"ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:86001
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
msgid "Polish desktop"
msgstr "سطح المكتب بالبولندية"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:86001
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
msgid "This task localises the desktop in Polish."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالبولنديّة."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
#: ../po/debian-tasks.desc:88001
msgid "Portuguese environment"
msgstr "البيئة البرتغاليّة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
#: ../po/debian-tasks.desc:88001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Portuguese to help "
"Portuguese speaking people use Debian."
@@ -1060,32 +1066,32 @@ msgstr ""
"ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:88001
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
msgid "Portuguese desktop"
msgstr "سطح المكتب بالبرتغالية"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:88001
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
msgid "This task localises the desktop in Portuguese."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالبرتغاليّة."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
msgid "Print server"
msgstr "خادم طباعة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
msgid "This task sets up your system to be a print server."
msgstr "هذه المهمّة تهيّئ نظامك ليكون خادم طباعة."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
msgid "Punjabi environment"
msgstr "بيئة البنجابي"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Punjabi speakers to use Debian."
@@ -1094,22 +1100,22 @@ msgstr ""
"استخدام ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
#: ../po/debian-tasks.desc:92001
msgid "Punjabi desktop"
msgstr "سطح المكتب بالبنجابي"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
#: ../po/debian-tasks.desc:92001
msgid "This task localises the desktop in Punjabi."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالبنجابي."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:92001
#: ../po/debian-tasks.desc:93001
msgid "Romanian environment"
msgstr "البيئة الرومانية"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:92001
#: ../po/debian-tasks.desc:93001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Romanian to help Romanian "
"speaking people use Debian."
@@ -1118,22 +1124,22 @@ msgstr ""
"ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:93001
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
msgid "Romanian desktop"
msgstr "سطح المكتب بالرومانية"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:93001
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
msgid "This task localises the desktop in Romanian."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً باللغة بالرومانية."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
msgid "Russian environment"
msgstr "البيئة الروسيّة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Russian to help Russian "
"speaking people use Debian."
@@ -1142,46 +1148,45 @@ msgstr ""
"ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
msgid "Russian desktop"
msgstr "سطح المكتب بالروسية"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
msgid "This task localises the desktop in Russian."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالروسيّة."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
msgid "Serbian environment"
msgstr "البيئة الصربيّة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Serbian to help Serbian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"هذه المهمّة تثبّت حزماً و وثائقاً بالصربيّة لتسهّل على الناطقين بها استخدام "
"ديبيان."
"هذه المهمّة تثبّت حزماً و وثائقاً بالصربيّة لتسهّل على الناطقين بها استخدام ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
msgid "Serbian desktop"
msgstr "سطح المكتب بالصربيّة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
msgid "This task localises the desktop in Serbian."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالصربيّة."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
#: ../po/debian-tasks.desc:99001
msgid "Slovak environment"
msgstr "البيئة السلوفاكية"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
#: ../po/debian-tasks.desc:99001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Slovak to help Slovak "
"speaking people use Debian."
@@ -1190,22 +1195,22 @@ msgstr ""
"ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:99001
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
msgid "Slovak desktop"
msgstr "سطح المكتب بالسلوفاكية"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:99001
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
msgid "This task localises the desktop in Slovak."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالسلوفاكيّة."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
msgid "Slovenian environment"
msgstr "البيئة السلوفينية"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Slovenian to help Slovenian "
"speaking people use Debian."
@@ -1214,22 +1219,22 @@ msgstr ""
"ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
#: ../po/debian-tasks.desc:102001
msgid "Slovenian desktop"
msgstr "سطح المكتب بالسلوفينية"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
#: ../po/debian-tasks.desc:102001
msgid "This task localises the desktop in Slovenian."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالسلوفينيّة."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:102001
#: ../po/debian-tasks.desc:103001
msgid "Spanish environment"
msgstr "البيئة الإسبانيّة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:102001
#: ../po/debian-tasks.desc:103001
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that make it "
"easier for Spanish speakers to use Debian."
@@ -1238,32 +1243,32 @@ msgstr ""
"استخدام ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:103001
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
msgid "Spanish desktop"
msgstr "سطح المكتب بالإسبانية"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:103001
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
msgid "This task localises the desktop in Spanish."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالإسبانيّة."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
#: ../po/debian-tasks.desc:105001
msgid "Standard system"
msgstr "نظام قياسي"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
#: ../po/debian-tasks.desc:105001
msgid "This task installs a reasonably small character-mode system."
msgstr "تقوم هذه المهمّة بتثبيت نظام بوضع حرفي character-mode صغير نسبياً."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:105001
#: ../po/debian-tasks.desc:106001
msgid "Swedish environment"
msgstr "البيئة السويديّة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:105001
#: ../po/debian-tasks.desc:106001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Swedish to help Swedish "
"speaking people use Debian."
@@ -1271,22 +1276,22 @@ msgstr ""
"هذه المهمّة تثبّت حزماً ووثائقاً بالسّويديّة لتسهّل على النّاطقين بها استخدام ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:106001
#: ../po/debian-tasks.desc:107001
msgid "Swedish desktop"
msgstr "سطح المكتب بالسويدية"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:106001
#: ../po/debian-tasks.desc:107001
msgid "This task localises the desktop in Swedish."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالسّويديّة."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:107001
#: ../po/debian-tasks.desc:108001
msgid "Tagalog environment"
msgstr "بيئة التاجالوج (الفليبينية)"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:107001
#: ../po/debian-tasks.desc:108001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Tagalog to help Tagalog "
"speaking people use Debian."
@@ -1295,12 +1300,12 @@ msgstr ""
"(الفليبينية) استخدام ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:108001
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
msgid "Tamil environment"
msgstr "بيئة التاميل"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:108001
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Tamil speakers to use Debian."
@@ -1309,44 +1314,44 @@ msgstr ""
"استخدام ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
msgid "Tamil desktop"
msgstr "سطح المكتب بالتاميل"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
msgid "This task localises the desktop in Tamil."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بلغة التاميل."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
#: ../po/debian-tasks.desc:111001
msgid "Thai environment"
msgstr "البيئة التايلنديّة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
#: ../po/debian-tasks.desc:111001
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Thai speaking people to "
"use Debian."
msgstr "هذه المهمّة تثبّت حزماً لتسهّل على النّاطقين بالتّايلنديّة استخدام ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:111001
#: ../po/debian-tasks.desc:112001
msgid "Thai desktop"
msgstr "سطح المكتب بالتايلندية"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:111001
#: ../po/debian-tasks.desc:112001
msgid "This task localises the desktop in Thai."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالتّايلنديّة."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:112001
#: ../po/debian-tasks.desc:113001
msgid "Turkish environment"
msgstr "البيئة التركيّة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:112001
#: ../po/debian-tasks.desc:113001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Turkish to help Turkish "
"speaking people use Debian."
@@ -1354,22 +1359,22 @@ msgstr ""
"هذه المهمّة تثبّت حزماً ووثائقاً بالتّركيّة لتسهّل على النّاطقينبها استخدام ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:113001
#: ../po/debian-tasks.desc:114001
msgid "Turkish desktop"
msgstr "سطح المكتب بالتركية"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:113001
#: ../po/debian-tasks.desc:114001
msgid "This task localises the desktop in Turkish."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالتركيّة."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:114001
#: ../po/debian-tasks.desc:115001
msgid "Ukrainian environment"
msgstr "البيئة الأوكرانيّة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:114001
#: ../po/debian-tasks.desc:115001
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Ukrainian to help Ukrainian "
"speaking people use Debian."
@@ -1378,43 +1383,43 @@ msgstr ""
"ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:115001
#: ../po/debian-tasks.desc:116001
msgid "Ukrainian desktop"
msgstr "سطح المكتب بالأوكرانية"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:115001
#: ../po/debian-tasks.desc:116001
msgid "This task localises the desktop in Ukrainian."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالأوكرانيّة."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:116001
#: ../po/debian-tasks.desc:117001
msgid "Vietnamese desktop"
msgstr "سطح المكتب بالفييتنامية"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:116001
#: ../po/debian-tasks.desc:117001
msgid "This task localises the desktop in Vietnamese."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالفيتناميّة."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:117001
#: ../po/debian-tasks.desc:118001
msgid "Web server"
msgstr "خادم وب"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:117001
#: ../po/debian-tasks.desc:118001
msgid ""
"This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgstr "هذه المهمّة تنتقي حزماً مفيدة لنظام خادم وب للأغراض العامّة."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:118001
#: ../po/debian-tasks.desc:119001
msgid "Welsh environment"
msgstr "البيئة الويلزية"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:118001
#: ../po/debian-tasks.desc:119001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Welsh to help Welsh "
"speaking people use Debian."
@@ -1423,22 +1428,22 @@ msgstr ""
"ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:119001
#: ../po/debian-tasks.desc:120001
msgid "Welsh desktop"
msgstr "سطح المكتب بالويلزية"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:119001
#: ../po/debian-tasks.desc:120001
msgid "This task localises the desktop in Welsh."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالويلزية."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:120001
#: ../po/debian-tasks.desc:121001
msgid "Xfce desktop environment"
msgstr "بيئة سطح مكتب XFCE"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:120001
#: ../po/debian-tasks.desc:121001
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the Xfce desktop "
"environment."
@@ -1446,11 +1451,11 @@ msgstr ""
"توفر هذه المهمة برامج \"سطح المكتب\" الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:121001
#: ../po/debian-tasks.desc:122001
msgid "Xhosa desktop"
msgstr "سطح مكتب بلغة الاكسهوزا"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:121001
#: ../po/debian-tasks.desc:122001
msgid "This task localises the desktop in Xhosa."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بلغة الاكسهوزا."

+ 102
- 93
tasks/po/bg.po View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel 1.44\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-14 20:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-27 22:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-15 16:57+0200\n"
"Last-Translator: Damyan Ivanov <dam@modsoftsys.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -381,7 +381,8 @@ msgstr "SQL база данни"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:30001
msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgid ""
"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgstr ""
"Тази задача избира клиентските и сървърските пакети на базата данни "
"PostgreSQL."
@@ -420,7 +421,8 @@ msgstr "DNS сървър"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32001
msgid "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgid ""
"Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgstr ""
"Избира DNS сървърът BIND и свързаните с него пакети с документация и "
"инструменти."
@@ -532,7 +534,8 @@ msgstr ""
"френски потребители на Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:42001
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:42001 ../po/debian-tasks.desc:78001
msgid "French desktop"
msgstr "Работен плот за френски"

@@ -961,41 +964,47 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:78001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Malayalam."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за каталански."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
msgid "manual package selection"
msgstr "ръчно избиране на пакети"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:78001
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
msgid "Manually select packages to install in aptitude."
msgstr "Ръчно избиране на пакети, които да се инсталират с aptitude."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
msgid "Nepali desktop"
msgstr "Работен плот за непалски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
msgid "This task localises the desktop in Nepali."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за непалски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
#: ../po/debian-tasks.desc:81001
msgid "Northern Sami desktop"
msgstr "Работен плот за северен сами"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
#: ../po/debian-tasks.desc:81001
msgid "This task localises the desktop in Northern Sami."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за северен сами"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:81001
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) environment"
msgstr "Среда за норвежки (Bokmaal и Nynorsk)"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:81001
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Norwegian to help Norwegian "
"speaking people use Debian."
@@ -1004,22 +1013,22 @@ msgstr ""
"говорещите норвежки потребители на Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) desktop"
msgstr "Работен плот за норвежки (Bokmaal и Nynorsk)"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
msgid "This task localises the desktop in Norwegian."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за норвежки"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
msgid "Persian environment"
msgstr "Среда за персийски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Persian speakers to use Debian."
@@ -1028,22 +1037,22 @@ msgstr ""
"които улесняват говорещите персийски потребители на Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
msgid "Persian desktop"
msgstr "Работен плот за персийски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
msgid "This task localises the desktop in Persian."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за персийски."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
#: ../po/debian-tasks.desc:86001
msgid "Polish environment"
msgstr "Среда за полски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
#: ../po/debian-tasks.desc:86001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Polish to help Polish "
"speaking people use Debian."
@@ -1052,22 +1061,22 @@ msgstr ""
"полски потребители на Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:86001
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
msgid "Polish desktop"
msgstr "Работен плот за полски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:86001
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
msgid "This task localises the desktop in Polish."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за полски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
#: ../po/debian-tasks.desc:88001
msgid "Portuguese environment"
msgstr "Среда за португалски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
#: ../po/debian-tasks.desc:88001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Portuguese to help "
"Portuguese speaking people use Debian."
@@ -1076,32 +1085,32 @@ msgstr ""
"говорещите португалски потребители на Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:88001
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
msgid "Portuguese desktop"
msgstr "Работен плот за португалски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:88001
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
msgid "This task localises the desktop in Portuguese."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за португалски."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
msgid "Print server"
msgstr "Сървър за отпечатване"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
msgid "This task sets up your system to be a print server."
msgstr "Тази задача настройва системата Ви за сървър за отпечатване."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
msgid "Punjabi environment"
msgstr "Среда за пунджабски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Punjabi speakers to use Debian."
@@ -1110,22 +1119,22 @@ msgstr ""
"които улесняват говорещите пунджабски потребители на Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
#: ../po/debian-tasks.desc:92001
msgid "Punjabi desktop"
msgstr "Работен плот за пунджаб"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
#: ../po/debian-tasks.desc:92001
msgid "This task localises the desktop in Punjabi."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за пунджабски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:92001
#: ../po/debian-tasks.desc:93001
msgid "Romanian environment"
msgstr "Среда за румънски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:92001
#: ../po/debian-tasks.desc:93001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Romanian to help Romanian "
"speaking people use Debian."
@@ -1134,22 +1143,22 @@ msgstr ""
"говорящите румънски потребители на Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:93001
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
msgid "Romanian desktop"
msgstr "Работен плот за румънски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:93001
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
msgid "This task localises the desktop in Romanian."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за румънски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
msgid "Russian environment"
msgstr "Среда за руски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Russian to help Russian "
"speaking people use Debian."
@@ -1158,22 +1167,22 @@ msgstr ""
"руски потребители на Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
msgid "Russian desktop"
msgstr "Работен плот за руски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
msgid "This task localises the desktop in Russian."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за руски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
msgid "Serbian environment"
msgstr "Среда за сръбски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Serbian to help Serbian "
"speaking people use Debian."
@@ -1182,22 +1191,22 @@ msgstr ""
"сръбски потребители на Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
msgid "Serbian desktop"
msgstr "Работен плот за сръбски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
msgid "This task localises the desktop in Serbian."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за сръбски."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
#: ../po/debian-tasks.desc:99001
msgid "Slovak environment"
msgstr "Среда за словашки"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
#: ../po/debian-tasks.desc:99001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Slovak to help Slovak "
"speaking people use Debian."
@@ -1206,22 +1215,22 @@ msgstr ""
"говорящите словашки потребители на Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:99001
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
msgid "Slovak desktop"
msgstr "Работен плот за словашки"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:99001
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
msgid "This task localises the desktop in Slovak."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за словашки"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
msgid "Slovenian environment"
msgstr "Среда за словенски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Slovenian to help Slovenian "
"speaking people use Debian."
@@ -1230,22 +1239,22 @@ msgstr ""
"говорещите словенски потребители на Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
#: ../po/debian-tasks.desc:102001
msgid "Slovenian desktop"
msgstr "Работен плот за словенски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
#: ../po/debian-tasks.desc:102001
msgid "This task localises the desktop in Slovenian."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за словенски."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:102001
#: ../po/debian-tasks.desc:103001
msgid "Spanish environment"
msgstr "Среда за испански"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:102001
#: ../po/debian-tasks.desc:103001
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that make it "
"easier for Spanish speakers to use Debian."
@@ -1254,32 +1263,32 @@ msgstr ""
"говорещите испански потребители на Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:103001
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
msgid "Spanish desktop"
msgstr "Работен плот за испански"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:103001
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
msgid "This task localises the desktop in Spanish."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за испански"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
#: ../po/debian-tasks.desc:105001
msgid "Standard system"
msgstr "Стандартна система"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
#: ../po/debian-tasks.desc:105001
msgid "This task installs a reasonably small character-mode system."
msgstr "Тази задача инсталира сравнително малка система за работа в конзола."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:105001
#: ../po/debian-tasks.desc:106001
msgid "Swedish environment"
msgstr "Среда за шведски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:105001
#: ../po/debian-tasks.desc:106001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Swedish to help Swedish "
"speaking people use Debian."
@@ -1288,22 +1297,22 @@ msgstr ""
"шведски потребители на Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:106001
#: ../po/debian-tasks.desc:107001
msgid "Swedish desktop"
msgstr "Работен плот за шведски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:106001
#: ../po/debian-tasks.desc:107001
msgid "This task localises the desktop in Swedish."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за шведски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:107001
#: ../po/debian-tasks.desc:108001
msgid "Tagalog environment"
msgstr "Среда за тегалог"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:107001
#: ../po/debian-tasks.desc:108001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Tagalog to help Tagalog "
"speaking people use Debian."
@@ -1312,12 +1321,12 @@ msgstr ""
"тегалог потребители на Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:108001
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
msgid "Tamil environment"
msgstr "Среда за тамилски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:108001
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Tamil speakers to use Debian."
@@ -1326,22 +1335,22 @@ msgstr ""
"които улесняват говорещите тамилски потребители на Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
msgid "Tamil desktop"
msgstr "Работен плот за тамилски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
msgid "This task localises the desktop in Tamil."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за тамилски."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
#: ../po/debian-tasks.desc:111001
msgid "Thai environment"
msgstr "Среда за тайландски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
#: ../po/debian-tasks.desc:111001
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Thai speaking people to "
"use Debian."
@@ -1350,22 +1359,22 @@ msgstr ""
"потребители на Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:111001
#: ../po/debian-tasks.desc:112001
msgid "Thai desktop"
msgstr "Работен плот за тайландски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:111001
#: ../po/debian-tasks.desc:112001
msgid "This task localises the desktop in Thai."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за тайландски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:112001
#: ../po/debian-tasks.desc:113001
msgid "Turkish environment"
msgstr "Среда за турски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:112001
#: ../po/debian-tasks.desc:113001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Turkish to help Turkish "
"speaking people use Debian."
@@ -1374,22 +1383,22 @@ msgstr ""
"турски потребители на Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:113001
#: ../po/debian-tasks.desc:114001
msgid "Turkish desktop"
msgstr "Работен плот за турски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:113001
#: ../po/debian-tasks.desc:114001
msgid "This task localises the desktop in Turkish."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за турски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:114001
#: ../po/debian-tasks.desc:115001
msgid "Ukrainian environment"
msgstr "Среда за украински"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:114001
#: ../po/debian-tasks.desc:115001
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Ukrainian to help Ukrainian "
"speaking people use Debian."
@@ -1398,42 +1407,43 @@ msgstr ""
"говорещите украински потребители на Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:115001
#: ../po/debian-tasks.desc:116001
msgid "Ukrainian desktop"
msgstr "Работен плот за украински"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:115001
#: ../po/debian-tasks.desc:116001
msgid "This task localises the desktop in Ukrainian."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за украински"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:116001
#: ../po/debian-tasks.desc:117001
msgid "Vietnamese desktop"
msgstr "Работен плот за виетнамски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:116001
#: ../po/debian-tasks.desc:117001
msgid "This task localises the desktop in Vietnamese."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за виетнамски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:117001
#: ../po/debian-tasks.desc:118001
msgid "Web server"
msgstr "Уеб сървър"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:117001
msgid "This task selects packages useful for a general purpose web server system."
#: ../po/debian-tasks.desc:118001
msgid ""
"This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgstr "Тази задача избира пакети, подходящи за общоцелеви уеб сървър."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:118001
#: ../po/debian-tasks.desc:119001
msgid "Welsh environment"
msgstr "Среда за уелски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:118001
#: ../po/debian-tasks.desc:119001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Welsh to help Welsh "
"speaking people use Debian."
@@ -1442,22 +1452,22 @@ msgstr ""
"уелски потребители на Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:119001
#: ../po/debian-tasks.desc:120001
msgid "Welsh desktop"
msgstr "Работен плот за уелски"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:119001
#: ../po/debian-tasks.desc:120001
msgid "This task localises the desktop in Welsh."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за уелски."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:120001
#: ../po/debian-tasks.desc:121001
msgid "Xfce desktop environment"
msgstr "Работен плот на Xfce"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:120001
#: ../po/debian-tasks.desc:121001
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the Xfce desktop "
"environment."
@@ -1466,12 +1476,12 @@ msgstr ""
"Xfce."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:121001
#: ../po/debian-tasks.desc:122001
msgid "Xhosa desktop"
msgstr "Работен плот за коса"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:121001
#: ../po/debian-tasks.desc:122001
msgid "This task localises the desktop in Xhosa."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за коса."

@@ -1689,4 +1699,3 @@ msgstr "Тази задача локализира работния плот з

#~ msgid "a TeX/LaTeX environment"
#~ msgstr "Среда·за·TeX/LaTeX"


+ 456
- 210
tasks/po/bn.po
File diff suppressed because it is too large
View File


+ 457
- 208
tasks/po/bs.po
File diff suppressed because it is too large
View File


+ 105
- 92
tasks/po/ca.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-14 20:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-27 22:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-19 22:55+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
"Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -107,7 +107,9 @@ msgstr "Entorn en bosni"
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Bosnian to help Bosnian "
"speaking people use Debian."
msgstr "Aquesta tasca instal·la paquets i documentació en bosni, per ajudar als usuaris de parla bòsnia a utilitzar Debian."
msgstr ""
"Aquesta tasca instal·la paquets i documentació en bosni, per ajudar als "
"usuaris de parla bòsnia a utilitzar Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:9001
@@ -277,7 +279,9 @@ msgstr "Entorn en croat"
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Croatian to help Croatian "
"speaking people use Debian."
msgstr "Aquesta tasca instal·la paquets i documentació en croat, per ajudar als usuaris de parla croata a utilitzar Debian."
msgstr ""
"Aquesta tasca instal·la paquets i documentació en croat, per ajudar als "
"usuaris de parla croata a utilitzar Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:23001
@@ -527,7 +531,8 @@ msgstr ""
"usuaris de parla francesa a utilitzar Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:42001
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:42001 ../po/debian-tasks.desc:78001
msgid "French desktop"
msgstr "Escriptori en francès"

@@ -956,41 +961,47 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:78001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Malayalam."
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al català."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
msgid "manual package selection"
msgstr "selecció manual dels paquets"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:78001
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
msgid "Manually select packages to install in aptitude."
msgstr "Seleccioneu manualment els paquets a instal·lar amb aptitude."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
msgid "Nepali desktop"
msgstr "Escriptori en nepalí"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
msgid "This task localises the desktop in Nepali."
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al nepalí."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
#: ../po/debian-tasks.desc:81001
msgid "Northern Sami desktop"
msgstr "Escriptori en sami del nord"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
#: ../po/debian-tasks.desc:81001
msgid "This task localises the desktop in Northern Sami."
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al sami del nord."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:81001
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) environment"
msgstr "Entorn en noruec (Bokmål i Nynorsk)"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:81001
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Norwegian to help Norwegian "
"speaking people use Debian."
@@ -999,22 +1010,22 @@ msgstr ""
"usuaris de parla noruega a utilitzar debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) desktop"
msgstr "Entorn en noruec (Bokmal i Nynorsk)"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
msgid "This task localises the desktop in Norwegian."
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al noruec."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
msgid "Persian environment"
msgstr "Entorn en persa"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Persian speakers to use Debian."
@@ -1023,22 +1034,22 @@ msgstr ""
"documentació que fan l'ús de Debian més fàcil als usuaris de parla persa."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
msgid "Persian desktop"
msgstr "Escriptori en persa"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
msgid "This task localises the desktop in Persian."
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al persa."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
#: ../po/debian-tasks.desc:86001
msgid "Polish environment"
msgstr "Entorn en polonès"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
#: ../po/debian-tasks.desc:86001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Polish to help Polish "
"speaking people use Debian."
@@ -1047,22 +1058,22 @@ msgstr ""
"usuaris de parla polonesa a utilitzar Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:86001
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
msgid "Polish desktop"
msgstr "Escriptori en polonès"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:86001
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
msgid "This task localises the desktop in Polish."
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al polonès."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
#: ../po/debian-tasks.desc:88001
msgid "Portuguese environment"
msgstr "Entorn en portuguès"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
#: ../po/debian-tasks.desc:88001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Portuguese to help "
"Portuguese speaking people use Debian."
@@ -1071,33 +1082,33 @@ msgstr ""
"usuaris de parla portuguesa a utilitzar Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:88001
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
msgid "Portuguese desktop"
msgstr "Escriptori en portuguès"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:88001
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
msgid "This task localises the desktop in Portuguese."
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al portuguès."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
msgid "Print server"
msgstr "Servidor d'impressió"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
msgid "This task sets up your system to be a print server."
msgstr ""
"Aquesta tasca configura el vostre sistema per a ser un servidor d'impressió."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
msgid "Punjabi environment"
msgstr "Entorn en panjabi"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Punjabi speakers to use Debian."
@@ -1106,22 +1117,22 @@ msgstr ""
"documentació que fan l'ús de Debian més fàcil als usuaris de parla panjabi."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
#: ../po/debian-tasks.desc:92001
msgid "Punjabi desktop"
msgstr "Escriptori en panjabi"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
#: ../po/debian-tasks.desc:92001
msgid "This task localises the desktop in Punjabi."
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al panjabi."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:92001
#: ../po/debian-tasks.desc:93001
msgid "Romanian environment"
msgstr "Entorn en romanès"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:92001
#: ../po/debian-tasks.desc:93001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Romanian to help Romanian "
"speaking people use Debian."
@@ -1130,22 +1141,22 @@ msgstr ""
"usuaris de parla romanesa a utilitzar Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:93001
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
msgid "Romanian desktop"
msgstr "Escriptori en romanès"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:93001
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
msgid "This task localises the desktop in Romanian."
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al romanès."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
msgid "Russian environment"
msgstr "Entorn en rus"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Russian to help Russian "
"speaking people use Debian."
@@ -1154,44 +1165,46 @@ msgstr ""
"usuaris de parla rusa a utilitzar Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
msgid "Russian desktop"
msgstr "Escriptori en rus"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
msgid "This task localises the desktop in Russian."
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al rus."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
msgid "Serbian environment"
msgstr "Entorn en serbi"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Serbian to help Serbian "
"speaking people use Debian."
msgstr "Aquesta tasca instal·la paquets i documentació en serbi per a ajudar als usuaris de parla sèrbia a utilitzar Debian."
msgstr ""
"Aquesta tasca instal·la paquets i documentació en serbi per a ajudar als "
"usuaris de parla sèrbia a utilitzar Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
msgid "Serbian desktop"
msgstr "Escriptori en serbi"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
msgid "This task localises the desktop in Serbian."
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al serbi."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
#: ../po/debian-tasks.desc:99001
msgid "Slovak environment"
msgstr "Entorn en eslovac"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
#: ../po/debian-tasks.desc:99001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Slovak to help Slovak "
"speaking people use Debian."
@@ -1200,22 +1213,22 @@ msgstr ""
"usuaris de parla eslovaca a utilitzar Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:99001
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
msgid "Slovak desktop"
msgstr "Escriptori en eslovac"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:99001
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
msgid "This task localises the desktop in Slovak."
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori a l'eslovac."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
msgid "Slovenian environment"
msgstr "Entorn en eslovè"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Slovenian to help Slovenian "
"speaking people use Debian."
@@ -1224,22 +1237,22 @@ msgstr ""
"usuaris de parla eslovena a utilitzar Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
#: ../po/debian-tasks.desc:102001
msgid "Slovenian desktop"
msgstr "Escriptori en eslovè"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
#: ../po/debian-tasks.desc:102001
msgid "This task localises the desktop in Slovenian."
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori a l'eslovè."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:102001
#: ../po/debian-tasks.desc:103001
msgid "Spanish environment"
msgstr "Entorn en espanyol"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:102001
#: ../po/debian-tasks.desc:103001
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that make it "
"easier for Spanish speakers to use Debian."
@@ -1248,32 +1261,32 @@ msgstr ""
"més fàcil l'ús de Debian als usuaris de parla espanyola."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:103001
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
msgid "Spanish desktop"
msgstr "Escriptori en espanyol"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:103001
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
msgid "This task localises the desktop in Spanish."
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori a l'espanyol."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
#: ../po/debian-tasks.desc:105001
msgid "Standard system"
msgstr "Sistema estàndard"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
#: ../po/debian-tasks.desc:105001
msgid "This task installs a reasonably small character-mode system."
msgstr "Aquesta tasca instal·la un sistema en mode text raonablement reduït."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:105001
#: ../po/debian-tasks.desc:106001
msgid "Swedish environment"
msgstr "Entorn en suec"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:105001
#: ../po/debian-tasks.desc:106001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Swedish to help Swedish "
"speaking people use Debian."
@@ -1282,23 +1295,23 @@ msgstr ""
"usuaris de parla sueca a utilitzar Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:106001
#: ../po/debian-tasks.desc:107001
msgid "Swedish desktop"
msgstr "Escriptori en suec"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:106001
#: ../po/debian-tasks.desc:107001
msgid "This task localises the desktop in Swedish."
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al suec."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:107001
#: ../po/debian-tasks.desc:108001
msgid "Tagalog environment"
msgstr "Entorn en tagalog"

# Ugh, tagalesa? jm
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:107001
#: ../po/debian-tasks.desc:108001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Tagalog to help Tagalog "
"speaking people use Debian."
@@ -1307,12 +1320,12 @@ msgstr ""
"usuaris de parla tagalog a utilitzar Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:108001
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
msgid "Tamil environment"
msgstr "Entorn en tamil"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:108001
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Tamil speakers to use Debian."
@@ -1321,22 +1334,22 @@ msgstr ""
"documentació que fan l'ús de Debian més fàcil als usuaris de parla tamil."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
msgid "Tamil desktop"
msgstr "Escriptori en tamil"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
msgid "This task localises the desktop in Tamil."
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al tamil."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
#: ../po/debian-tasks.desc:111001
msgid "Thai environment"
msgstr "Entorn en tailandès"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
#: ../po/debian-tasks.desc:111001
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Thai speaking people to "
"use Debian."
@@ -1345,22 +1358,22 @@ msgstr ""
"tailandessos."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:111001
#: ../po/debian-tasks.desc:112001
msgid "Thai desktop"
msgstr "Escriptori en tailandès"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:111001
#: ../po/debian-tasks.desc:112001
msgid "This task localises the desktop in Thai."
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al tailandès."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:112001
#: ../po/debian-tasks.desc:113001
msgid "Turkish environment"
msgstr "Entorn en turc"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:112001
#: ../po/debian-tasks.desc:113001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Turkish to help Turkish "
"speaking people use Debian."
@@ -1369,22 +1382,22 @@ msgstr ""
"usuaris de parla turca a utilitzar Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:113001
#: ../po/debian-tasks.desc:114001
msgid "Turkish desktop"
msgstr "Escriptori en turc"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:113001
#: ../po/debian-tasks.desc:114001
msgid "This task localises the desktop in Turkish."
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al turc."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:114001
#: ../po/debian-tasks.desc:115001
msgid "Ukrainian environment"
msgstr "Entorn en ucraïnès"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:114001
#: ../po/debian-tasks.desc:115001
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Ukrainian to help Ukrainian "
"speaking people use Debian."
@@ -1393,44 +1406,44 @@ msgstr ""
"usuaris de parla ucraïnesa a utilitzar Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:115001
#: ../po/debian-tasks.desc:116001
msgid "Ukrainian desktop"
msgstr "Escriptori en ucraïnès"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:115001
#: ../po/debian-tasks.desc:116001
msgid "This task localises the desktop in Ukrainian."
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al ucraïnès."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:116001
#: ../po/debian-tasks.desc:117001
msgid "Vietnamese desktop"
msgstr "Escriptori en vietnamita"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:116001
#: ../po/debian-tasks.desc:117001
msgid "This task localises the desktop in Vietnamese."
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al vietnamita."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:117001
#: ../po/debian-tasks.desc:118001
msgid "Web server"
msgstr "Servidor web"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:117001
#: ../po/debian-tasks.desc:118001
msgid ""
"This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgstr ""
"Aquesta tasca selecciona paquets útils per a un servidor de web normal."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:118001
#: ../po/debian-tasks.desc:119001
msgid "Welsh environment"
msgstr "Entorn en gal·lès"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:118001
#: ../po/debian-tasks.desc:119001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Welsh to help Welsh "
"speaking people use Debian."
@@ -1439,22 +1452,22 @@ msgstr ""
"usuaris de parla gal·lesa a utilitzar Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:119001
#: ../po/debian-tasks.desc:120001
msgid "Welsh desktop"
msgstr "Escriptori en gal·lès"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:119001
#: ../po/debian-tasks.desc:120001
msgid "This task localises the desktop in Welsh."
msgstr "Aquesta tasca localitza l'escriptori al gal·lès."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:120001
#: ../po/debian-tasks.desc:121001
msgid "Xfce desktop environment"
msgstr "Entorn d'escriptori Xfce"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:120001
#: ../po/debian-tasks.desc:121001
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the Xfce desktop "
"environment."
@@ -1463,12 +1476,12 @@ msgstr ""
"l'entorn d'escriptori Xfce."