Browse Source

Gujarati Translation Updates..

tags/2.57
Kartik Mistry 15 years ago
parent
commit
0aa4767634
1 changed files with 34 additions and 29 deletions
  1. +34
    -29
      tasks/po/gu.po

+ 34
- 29
tasks/po/gu.po View File

@@ -251,6 +251,8 @@ msgid ""
"to use Cyrillic. It supports Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, "
"Serbian and Ukrainian."
msgstr ""
"આ કાર્ય સિરીલીક ફોન્ટસ અને બીજા કાર્યક્રમો સ્થાપિત કરે છે જે તમારે સિરીલીક ઉપયોગ કરવા માટે"
"જરુરી છે. તે બેલારશિયન, બલ્ગેરિયન, મેસેડોનીઅન, રશિયન, સર્બિયન અને યુક્રેનિયનને આધાર આપે છે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:21001
@@ -263,6 +265,8 @@ msgid ""
"This task localises the desktop in Cyrillic. It supports Belarusian, "
"Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian and Ukrainian."
msgstr ""
"આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું સિરીલીકમાં સ્થાનિકીકરણ કરે છે. તે બેલારશિયન, બલ્ગેરિયન, મેસેડોનીઅન, રશિયન, સર્બિયન "
"અને યુક્રેનિયનને આધાર આપે છે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:22001
@@ -322,6 +326,7 @@ msgstr "SQL ડેટાબેઝ"
msgid ""
"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgstr ""
"આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું ડેનિશમાં સ્થાનિકીકરણ કરે છે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:26001
@@ -630,7 +635,7 @@ msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું હંગેરી
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:54001
msgid "Icelandic environment"
msgstr ""
msgstr "આઇસલેન્ડિક વાતાવરણ"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:54001
@@ -647,12 +652,12 @@ msgstr "આઇસલેન્ડિક ડેસ્કટોપ"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:55001
msgid "This task localises the desktop in Icelandic."
msgstr ""
msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું આઇસલેન્ડિકમાં સ્થાનિકીકરણ કરશે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:56001
msgid "Irish environment"
msgstr ""
msgstr "આઇરીશ વાતાવરણ"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:56001
@@ -669,12 +674,12 @@ msgstr "આઇરીશ ડેસ્કટોપ"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:57001
msgid "This task localises the desktop in Irish."
msgstr ""
msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું આઇરીશમાં સ્થાનિકીકરણ કરશે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:58001
msgid "Italian environment"
msgstr ""
msgstr "ઇટાલિયન વાતાવરણ"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:58001
@@ -691,7 +696,7 @@ msgstr "ઇટાલિયન ડેસ્કટોપ"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:59001
msgid "This task localises the desktop in Italian."
msgstr ""
msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું ઇટાલિયનમાં સ્થાનિકીકરણ કરશે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:60001
@@ -713,7 +718,7 @@ msgstr "જાપાનીઝ ડેસ્કટોપ"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:61001
msgid "This task localises the desktop in Japanese."
msgstr ""
msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું જાપાનીઝમાં સ્થાનિકીકરણ કરશે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:62001
@@ -747,7 +752,7 @@ msgstr "ખ્મેર ડેસ્કટોપ"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:64001
msgid "This task localises the desktop in Khmer."
msgstr ""
msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું ખ્મેરમાં સ્થાનિકીકરણ કરશે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:65001
@@ -769,7 +774,7 @@ msgstr "કોરીયન ડેસ્કટોપ"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:66001
msgid "This task localises the desktop in Korean."
msgstr ""
msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું કોરીયનમાં સ્થાનિકીકરણ કરશે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:67001
@@ -789,12 +794,12 @@ msgstr "લેટવિયન ડેસ્કટોપ"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:68001
msgid "This task localises the desktop in Latvian."
msgstr ""
msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું લેટવિયનમાં સ્થાનિકીકરણ કરશે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:69001
msgid "Lithuanian environment"
msgstr ""
msgstr "લિથુઆનીયન વાતાવરણ"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:69001
@@ -811,7 +816,7 @@ msgstr "લિથુઆનીયન ડેસ્કટોપ"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:70001
msgid "This task localises the desktop in Lithuanian."
msgstr ""
msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું લિથુઆનીયનમાં સ્થાનિકીકરણ કરશે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:71001
@@ -833,7 +838,7 @@ msgstr "મેસેડોનીયન ડેસ્કટોપ"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:72001
msgid "This task localises the desktop in Macedonian."
msgstr ""
msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું મેસેડોનીયનમાં સ્થાનિકીકરણ કરશે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:73001
@@ -850,7 +855,7 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:74001
msgid "manual package selection"
msgstr ""
msgstr "જાતે પેકેજ પસંદગી"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:74001
@@ -865,7 +870,7 @@ msgstr "નેપાળી ડેસ્કટોપ"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:75001
msgid "This task localises the desktop in Nepali."
msgstr ""
msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું નેપાળીમાં સ્થાનિકીકરણ કરશે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:76001
@@ -875,7 +880,7 @@ msgstr "નોર્થન સામી ડેસ્કટોપ"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:76001
msgid "This task localises the desktop in Northern Sami."
msgstr ""
msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું નોર્થન સામીમાં સ્થાનિકીકરણ કરશે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:77001
@@ -897,7 +902,7 @@ msgstr "નોર્વેજીયન (બોકમાલ અને ન્ન
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:78001
msgid "This task localises the desktop in Norwegian."
msgstr ""
msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું નોર્વેજીયનમાં સ્થાનિકીકરણ કરશે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
@@ -919,7 +924,7 @@ msgstr "પર્શિયન ડેસ્કટોપ"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
msgid "This task localises the desktop in Persian."
msgstr ""
msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું પર્શિયનમાં સ્થાનિકીકરણ કરશે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:81001
@@ -941,12 +946,12 @@ msgstr "પોલીશ ડેસ્કટોપ"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
msgid "This task localises the desktop in Polish."
msgstr ""
msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું પોલીશમાં સ્થાનિકીકરણ કરશે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
msgid "Portuguese environment"
msgstr ""
msgstr "પોર્ટુગીઝ વાતાવરણ"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
@@ -963,7 +968,7 @@ msgstr "પોર્ટુગીઝ ડેસ્કટોપ"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
msgid "This task localises the desktop in Portuguese."
msgstr ""
msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું પોર્ટુગીઝમાં સ્થાનિકીકરણ કરશે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
@@ -995,7 +1000,7 @@ msgstr "પંજાબી ડેસ્કટોપ"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
msgid "This task localises the desktop in Punjabi."
msgstr ""
msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું પંજાબીમાં સ્થાનિકીકરણ કરશે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:88001
@@ -1017,7 +1022,7 @@ msgstr "રોમાનિયન ડેસ્કટોપ"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
msgid "This task localises the desktop in Romanian."
msgstr ""
msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું રોમાનિયનમાં સ્થાનિકીકરણ કરશે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
@@ -1039,7 +1044,7 @@ msgstr "રશિયન ડેસ્કટોપ"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
msgid "This task localises the desktop in Russian."
msgstr ""
msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું રશિયનમાં સ્થાનિકીકરણ કરશે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:92001
@@ -1061,7 +1066,7 @@ msgstr "સ્લોવાક ડેસ્કટોપ"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:93001
msgid "This task localises the desktop in Slovak."
msgstr ""
msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું સ્લોવાકમાં સ્થાનિકીકરણ કરશે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
@@ -1083,7 +1088,7 @@ msgstr "સ્લોવેનિયન ડેસ્કટોપ"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
msgid "This task localises the desktop in Slovenian."
msgstr ""
msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું સ્લોવેનિયનમાં સ્થાનિકીકરણ કરશે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
@@ -1105,12 +1110,12 @@ msgstr "સ્પેનિશ ડેસ્કટોપ"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
msgid "This task localises the desktop in Spanish."
msgstr ""
msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું સ્પેનિશમાં સ્થાનિકીકરણ કરશે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
msgid "Standard system"
msgstr ""
msgstr "પ્રમાણભૂત સિસ્ટમ"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
@@ -1137,7 +1142,7 @@ msgstr "સ્વિડિશ ડેસ્કટોપ"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
msgid "This task localises the desktop in Swedish."
msgstr ""
msgstr "આ કાર્ય ડેસ્કટોપનું સ્વિડિશમાં સ્થાનિકીકરણ કરશે."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:101001


Loading…
Cancel
Save