Browse Source

Update Turkish translation.

tags/2.72
Recai Oktas 13 years ago
parent
commit
0cce3a309a
1 changed files with 12 additions and 22 deletions
  1. +12
    -22
      tasks/po/tr.po

+ 12
- 22
tasks/po/tr.po View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# Turkish translation of tasksel/tasks.
# This file is distributed under the same license as the tasksel package.
# Recai Oktaş <roktas@omu.edu.tr>, 2005.
# Recai Oktaş <roktas@omu.edu.tr>, 2005, 2008.
# Çağatay Tengiz <cagatay@tengiz.net>, 2004.
#
msgid ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-11 21:37-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-16 23:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-13 15:49+0200\n"
"Last-Translator: Recai Oktaş <roktas@omu.edu.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,14 +18,12 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:1001
#, fuzzy
#| msgid "Arabic environment"
msgid "Amharic environment"
msgstr "Arapça desteği"
msgstr "Amharice desteği"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:1001
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This task installs programs, data files, fonts, and documentation that "
#| "makes it easier for Arabic speakers to use Debian."
@@ -33,22 +31,20 @@ msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Amharic speakers to use Debian."
msgstr ""
"Bu görev Arapça konuşan kullanıcılar için Debian'ın kullanımını "
"Bu görev Amharice konuşan kullanıcılar için Debian'ın kullanımını "
"kolaylaştıracak programlar, veri dosyaları ve yazıtiplerini içerir."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:2001
#, fuzzy
#| msgid "Arabic desktop"
msgid "Amharic desktop"
msgstr "Arapça masaüstü"
msgstr "Amharice masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:2001
#, fuzzy
#| msgid "This task localises the desktop in Arabic."
msgid "This task localises the desktop in Amharic."
msgstr "Bu görev masaüstünün Arapça yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün Amharice yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:3001
@@ -911,31 +907,27 @@ msgstr "Bu görev masaüstünün Korece yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:73001
#, fuzzy
msgid "Kurdish environment"
msgstr "Türkçe desteği"
msgstr "Kürtçe desteği"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:73001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Kurdish to help Kurds use "
"Debian."
msgstr ""
"Bu görev Türkçe konuşan kullanıcılar için Debian'ın kullanımını "
"Bu görev Kürtçe konuşan kullanıcılar için Debian'ın kullanımını "
"kolaylaştıracak paket ve belgeleri içerir."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:74001
#, fuzzy
msgid "Kurdish desktop"
msgstr "Türkçe masaüstü"
msgstr "Kürtçe masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:74001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Kurdish."
msgstr "Bu görev masaüstünün Türkçe yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün Kürtçe yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:75001
@@ -1021,15 +1013,13 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
#, fuzzy
msgid "Malayalam desktop"
msgstr "Katalan masaüstü"
msgstr "Malayca masaüstü"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Malayalam."
msgstr "Bu görev masaüstünün Katalanca yerelleştirilmesini sağlar."
msgstr "Bu görev masaüstünün Malayca yerelleştirilmesini sağlar."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:83001


Loading…
Cancel
Save