Browse Source

Korean update

tags/2.42
Sunjae Park 15 years ago
parent
commit
0d50aeeb73
2 changed files with 34 additions and 49 deletions
  1. +2
    -2
      debian/po/ko.po
  2. +32
    -47
      tasks/po/ko.po

+ 2
- 2
debian/po/ko.po View File

@@ -1,5 +1,5 @@
# Sunjae Park <darehanl@gmail.com>, 2005Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2005.
#
# Sunjae Park <darehanl@gmail.com>, 2005
# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""


+ 32
- 47
tasks/po/ko.po View File

@@ -1,3 +1,4 @@
# Sunjae Park <darehanl@gmail.com>, 2006.
# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2004.
msgid ""
msgstr ""
@@ -5,8 +6,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-23 15:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-27 23:29+0900\n"
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
"Language-Team: Korean <cwryu@debian.org>\n"
"Last-Translator: Sunjae Park <darehanl@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,8 +18,8 @@ msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Arabic speakers to use Debian."
msgstr ""
"이 태스크는 아랍어를 사용하는 사람들이 데비안을 쉽게 쓸 수 있는 프로그램, 데"
"이터 파일, 글꼴 및 문서를 설치합니다."
"이 태스크는 아랍어를 사용하는 사람들이 데비안을 쉽게 쓸 수 있도록 프로그램,"
"이터 파일, 글꼴 및 문서를 설치합니다."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:14
@@ -32,25 +33,22 @@ msgstr "이 태스크는 데스크탑을 아랍어에 맞게 지역화합니다.

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:21
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Bengali speakers to use Debian."
msgstr ""
"이 태스크는 아랍어를 사용하는 사람들이 데비안을 쉽게 쓸 수 있는 프로그램, 데"
"이터 파일, 글꼴 및 문서를 설치합니다."
"이 태스크는 벵골어를 사용하는 사람들이 데비안을 쉽게 쓸 수 있도록 프로그램,"
"이터 파일, 글꼴 및 문서를 설치합니다."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32
#, fuzzy
msgid "Bengali environment"
msgstr "불가리아어 환경"
msgstr "벵골어 환경"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Bengali."
msgstr "이 태스크는 데스크탑을 타이어에 맞게 지역화합니다."
msgstr "이 태스크는 데스크탑을 벵골어에 맞게 지역화합니다."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:39
@@ -63,8 +61,8 @@ msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that make it "
"easier for Brazilian Portuguese speakers to use Debian."
msgstr ""
"이 태스크는 브라질 포르투갈어를 사용하는 사람들이 데비안을 쉽게 쓸 수 있는 프"
"로그램, 데이터 파일 및 문서를 설치합니다."
"이 태스크는 브라질 포르투갈어를 사용하는 사람들이 데비안을 쉽게 쓸 수 있도록"
"로그램, 데이터 파일 및 문서를 설치합니다."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:50
@@ -87,8 +85,8 @@ msgid ""
"This task installs programs and data files that make it easier for Bulgarian "
"speakers to use Debian."
msgstr ""
"이 태스크는 불가리아어를 사용하는 사람들이 데비안을 쉽게 쓸 수 있는 꾸러미를"
"설치합니다."
"이 태스크는 불가리아어를 사용하는 사람들이 데비안을 쉽게 쓸 수 있도록 프로그렘과"
"데이터 파일을 설치합니다."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:66
@@ -137,7 +135,7 @@ msgid ""
"encoding."
msgstr ""
"이 태스크는 간체 중국어 인코딩으로 중국어를 사용하는 사람들이 데비안을 쉽게 "
"쓸 수 있 프로그램, 데이터 파일, 글꼴, 문서를 설치합니다."
"쓸 수 있도록 프로그램, 데이터 파일, 글꼴, 문서를 설치합니다."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:102
@@ -157,7 +155,7 @@ msgid ""
"encoding."
msgstr ""
"이 태스크는 번체 중국어 인코딩으로 중국어를 사용하는 사람들이 데비안을 쉽게 "
"쓸 수 있 프로그램, 데이터 파일, 글꼴, 문서를 설치합니다."
"쓸 수 있도록 프로그램, 데이터 파일, 글꼴, 문서를 설치합니다."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:121
@@ -440,53 +438,46 @@ msgstr "이 태스크는 데스크탑을 히브리어에 맞게 지역화합니

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:319
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Hindi speakers to use Debian."
msgstr ""
"이 태스크는 아랍어를 사용하는 사람들이 데비안을 쉽게 쓸 수 있는 프로그램, 데"
"이터 파일, 글꼴 및 문서를 설치합니다."
"이 태스크는 힌디어를 사용하는 사람들이 데비안을 쉽게 쓸 수 있로록 프로그램,"
"이터 파일, 글꼴 및 문서를 설치합니다."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:330
#, fuzzy
msgid "Hindi environment"
msgstr "덴마크어 환경"
msgstr "힌디어 환경"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:330
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Hindi."
msgstr "이 태스크는 데스크탑을 덴마크어에 맞게 지역화합니다."
msgstr "이 태스크는 데스크탑을 힌디어에 맞게 지역화합니다."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:337
#, fuzzy
msgid "Hungarian environment"
msgstr "불가리아어 환경"
msgstr "헝가리어 환경"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:337
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Hungarian to help Hungarian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"이 태스크는 이탈리이아어를 사용하는 사람들이 데비안을 쓰는 데 도움이 되는 꾸"
"러미와 문서들을 설치합니다."
"이 태스크는 헝가리어를 사용하는 사람들이 데비안을 쓰는 데 도움이 되는 꾸"
"러미와 문서 설치합니다."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:345
#, fuzzy
msgid "Hungarian desktop"
msgstr "불가리아어 데스크탑"
msgstr "헝가리어 데스크탑"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:345
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Hungarian."
msgstr "이 태스크는 데스크탑을 불가리아어에 맞게 지역화합니다"
msgstr "이 태스크는 데스크탑을 헝가리어에 맞게 지역화합니다"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:352
@@ -643,25 +634,22 @@ msgstr "이 태스크는 데스크탑을 노르웨이어에 맞게 지역화합

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:467
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Persian speakers to use Debian."
msgstr ""
"이 태스크는 아어를 사용하는 사람들이 데비안을 쉽게 쓸 수 있는 프로그램, 데"
"이터 파일, 글꼴 및 문서를 설치합니다."
"이 태스크는 페르시아어를 사용하는 사람들이 데비안을 쉽게 쓸 수 있도록 프로그램,"
"이터 파일, 글꼴 및 문서를 설치합니다."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:478
#, fuzzy
msgid "Persian environment"
msgstr "독일어 환경"
msgstr "페르시아어 환경"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:478
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Persian."
msgstr "이 태스크는 데스크탑을 독일어에 맞게 지역화합니다."
msgstr "이 태스크는 데스크탑을 페르시아어에 맞게 지역화합니다."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:485
@@ -699,25 +687,22 @@ msgstr "이 태스크는 시스템을 인쇄 서버로 준비합니다."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:514
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Punjabi speakers to use Debian."
msgstr ""
"이 태스크는 아랍어를 사용하는 사람들이 데비안을 쉽게 쓸 수 있는 프로그램, 데"
"이터 파일, 글꼴 및 문서를 설치합니다."
"이 태스크는 펀자브어를 사용하는 사람들이 데비안을 쉽게 쓸 수 있도록 프로그램,"
"이터 파일, 글꼴 및 문서를 설치합니다."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:525
#, fuzzy
msgid "Punjabi environment"
msgstr "아랍어 환경"
msgstr "펀자브어 환경"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:525
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Punjabi."
msgstr "이 태스크는 데스크탑을 아랍어에 맞게 지역화합니다."
msgstr "이 태스크는 데스크탑을 펀자브어에 맞게 지역화합니다."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:532


Loading…
Cancel
Save