diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog index 656df397..23665991 100644 --- a/debian/changelog +++ b/debian/changelog @@ -7,6 +7,7 @@ tasksel (2.39) UNRELEASED; urgency=low - Updated Dutch translation. (Bart Cornelis) - Updated Slovak translation. - Updated Bulgarian translation. + - Updated Ukrainian translation. [ Translations of tasks ] - Updated Lithuanian translation. (Kęstutis Biliūnas) @@ -19,6 +20,7 @@ tasksel (2.39) UNRELEASED; urgency=low - Updated Vietnamese translation. - Updated Slovak translation. - Updated Bulgarian translation. + - Updated Ukrainian translation. [ Translations of programs ] - Updated Lithuanian translation. (Kęstutis Biliūnas) @@ -28,6 +30,7 @@ tasksel (2.39) UNRELEASED; urgency=low - Updated Dutch translation. (Bart Cornelis) - Updated Slovak translation. - Updated Bulgarian translation. + - Updated Ukrainian tranalstion. [ Joey Hess ] * Uncomment the now-available sa-exim in mail server task. @@ -38,7 +41,7 @@ tasksel (2.39) UNRELEASED; urgency=low * Clean up executation of commands. * Policy update. - -- Ognyan Kulev Wed, 11 Jan 2006 11:04:13 +0200 + -- Eugeniy Meshcheryakov Wed, 11 Jan 2006 18:55:02 +0200 tasksel (2.38) unstable; urgency=low diff --git a/debian/po/uk.po b/debian/po/uk.po index b6b99e35..baf10829 100644 --- a/debian/po/uk.po +++ b/debian/po/uk.po @@ -9,36 +9,33 @@ # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. -# Eugeniy Meshcheryakov , 2004. +# Eugeniy Meshcheryakov , 2004, 2006. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: tasksel-templates_uk\n" +"Project-Id-Version: uk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2004-06-15 22:27+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-11 18:54+0200\n" "Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov \n" "Language-Team: Ukrainian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. Type: multiselect #. Description #: ../templates:4 -#, fuzzy msgid "" "At the moment, only the core of Debian is installed. To tune the system to " "your needs, you can choose to install one or more of the following " "predefined collections of software." msgstr "" -"На даний момент, тільки встановлена тільки основна частина Debian. Для того, " +"На даний момент, встановлена тільки основна частина Debian. Для того, " "щоб підлаштувати інсталяцію під ваші потреби, ви можете вибрати встановлення " -"одного або кількох наступних наборів програмного забезпечення. Досвідчені " -"користувачі, можливо, нададуть перевагу ручному вибору пакунків." +"одного або кількох наступних наборів програмного забезпечення." #. Type: multiselect #. Description @@ -62,5 +59,3 @@ msgstr "" msgid "Debian software selection" msgstr "Вибір програмного забезпечення Debian" -#~ msgid "${CHOICES}, manual package selection" -#~ msgstr "${CHOICES}, вибрати пакунки вручну" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 8ef329fa..8e52c055 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -1,26 +1,23 @@ # translation of tasksel.po to Ukrainian -# translation of uk.po to Ukrainian # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. -# Eugeniy Meshcheryakov , 2004, 2005. +# Eugeniy Meshcheryakov , 2004, 2005, 2006. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: uk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2005-06-11 13:54+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-11 18:51+0200\n" "Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language-Team: Ukrainian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: ../tasksel.pl:328 -#, fuzzy msgid "" "Usage:\n" "tasksel install \n" @@ -35,7 +32,7 @@ msgstr "" "Використання:\n" "tasksel install <завдання>\n" "tasksel remove <завдання>\n" -"tasksel [опції]; де опції - це будь-яка комбінація із:\n" +"tasksel [опції]\n" "\t-t, --test тестовий режим; не робити нічого насправді\n" "\t --new-install автоматично встановити деякі завдання\n" "\t --list-tasks перелічити завдання, що будуть відображені, та вийти\n" @@ -45,3 +42,4 @@ msgstr "" #: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542 msgid "aptitude failed" msgstr "помилка aptitude" + diff --git a/tasks/po/uk.po b/tasks/po/uk.po index 7841945d..7ff1f94d 100644 --- a/tasks/po/uk.po +++ b/tasks/po/uk.po @@ -1,23 +1,21 @@ # translation of tasksel-tasks.po to Ukrainian -# translation of uk.po to Ukrainian # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. -# Eugeniy Meshcheryakov , 2004, 2005. +# Eugeniy Meshcheryakov , 2004, 2005, 2006. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: uk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:45-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-29 19:16+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-11 18:53+0200\n" "Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov \n" "Language-Team: Ukrainian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. Description #: ../po/debian-tasks.desc:3 @@ -60,8 +58,7 @@ msgstr "Стільниця з підтримкою бразильської по #. Description #: ../po/debian-tasks.desc:32 msgid "This task localises the desktop in Brasilian Portuguese." -msgstr "" -"Це завдання робить стільницю локалізованою бразильською португальською." +msgstr "Це завдання робить стільницю локалізованою бразильською португальською." #. Description #: ../po/debian-tasks.desc:39 @@ -243,10 +240,8 @@ msgstr "База даних SQL" #. Description #: ../po/debian-tasks.desc:163 -msgid "" -"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database." -msgstr "" -"Це завдання вибирає клієнтські та серверні пакунки для бази даних PostgreSQL." +msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database." +msgstr "Це завдання вибирає клієнтські та серверні пакунки для бази даних PostgreSQL." #. Description #: ../po/debian-tasks.desc:163 @@ -281,8 +276,7 @@ msgstr "Сервер DNS" #. Description #: ../po/debian-tasks.desc:187 -msgid "" -"Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages." +msgid "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages." msgstr "" "Вибирає DNS сервер BIND та пов'язані з ним пакунки документації та " "інструментів." @@ -553,12 +547,12 @@ msgstr "" #. Description #: ../po/debian-tasks.desc:391 msgid "manual package selection" -msgstr "" +msgstr "ручний вибір пакунків" #. Description #: ../po/debian-tasks.desc:391 msgid "Manually select packages to install in aptitude." -msgstr "" +msgstr "Вручну вибрати пакунки для встановлення в aptitude." #. Description #: ../po/debian-tasks.desc:398 @@ -616,8 +610,7 @@ msgstr "Сервер друку" #. Description #: ../po/debian-tasks.desc:435 msgid "This task sets up your system to be a print server." -msgstr "" -"Це завдання налаштовує вашу систему для використання в якості сервера друку." +msgstr "Це завдання налаштовує вашу систему для використання в якості сервера друку." #. Description #: ../po/debian-tasks.desc:445 @@ -828,18 +821,8 @@ msgstr "Web-сервер" #. Description #: ../po/debian-tasks.desc:594 -msgid "" -"This task selects packages useful for a general purpose web server system." +msgid "This task selects packages useful for a general purpose web server system." msgstr "" "Це завдання вибирає пакунки, що корисні для web-сервера загального " "призначення." -#~ msgid "KDE desktop environment" -#~ msgstr "Стільниця KDE" - -#~ msgid "" -#~ "This task provides basic \"desktop\" software using the K Desktop " -#~ "Environment." -#~ msgstr "" -#~ "Це завдання надає основне програмне забезпечення для стільниці з " -#~ "використанням K Desktop Environment."