|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: fr\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2006-02-23 15:01-0500\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2006-04-18 20:29+0200\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-02-11 10:18+0100\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n" |
|
|
|
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" |
|
|
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Environnement n |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:222 |
|
|
|
msgid "This task makes the desktop be localised in Dutch" |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Dutch." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Cette tâche permet la localisation de l'environnement de bureau en " |
|
|
|
"néerlandais." |
|
|
@ -889,12 +889,12 @@ msgstr "" |
|
|
|
"caractère uniquement." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:608 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:609 |
|
|
|
msgid "Swedish environment" |
|
|
|
msgstr "Environnement suédois" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:608 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:609 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task installs packages and documentation in Swedish to help Swedish " |
|
|
|
"speaking people use Debian." |
|
|
@ -904,23 +904,23 @@ msgstr "" |
|
|
|
"langue." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:618 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:619 |
|
|
|
msgid "Swedish desktop" |
|
|
|
msgstr "Environnement de bureau suédois" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:618 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:619 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Swedish." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Cette tâche permet la localisation de l'environnement de bureau en suédois." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:625 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:626 |
|
|
|
msgid "Thai environment" |
|
|
|
msgstr "Environnement thaï" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:625 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:626 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task installs packages that make it easier for Thai speaking people to " |
|
|
|
"use Debian." |
|
|
@ -929,23 +929,23 @@ msgstr "" |
|
|
|
"les utilisateurs parlant thaï." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:637 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:638 |
|
|
|
msgid "Thai desktop" |
|
|
|
msgstr "Environnement de bureau thaï" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:637 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:638 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Thai." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Cette tâche permet la localisation de l'environnement de bureau en thaï." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:644 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:645 |
|
|
|
msgid "Turkish environment" |
|
|
|
msgstr "Environnement turc" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:644 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:645 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task installs packages and documentation in Turkish to help Turkish " |
|
|
|
"speaking people use Debian." |
|
|
@ -955,23 +955,23 @@ msgstr "" |
|
|
|
"langue." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:656 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:657 |
|
|
|
msgid "Turkish desktop" |
|
|
|
msgstr "Environnement de bureau turc" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:656 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:657 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Turkish." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Cette tâche permet la localisation de l'environnement de bureau en turc." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:663 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:664 |
|
|
|
msgid "Ukrainian environment" |
|
|
|
msgstr "Environnement ukrainien" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:663 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:664 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task installs programs and documentation in Ukrainian to help Ukrainian " |
|
|
|
"speaking people use Debian." |
|
|
@ -981,23 +981,23 @@ msgstr "" |
|
|
|
"langue." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:673 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:674 |
|
|
|
msgid "Ukrainian desktop" |
|
|
|
msgstr "Environnement de bureau ukrainien" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:673 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:674 |
|
|
|
msgid "This task localises the desktop in Ukrainian." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Cette tâche permet la localisation de l'environnement de bureau en ukrainien." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:681 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:682 |
|
|
|
msgid "Web server" |
|
|
|
msgstr "Serveur web" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:681 |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:682 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task selects packages useful for a general purpose web server system." |
|
|
|
msgstr "Cette tâche choisit les paquets utiles pour un serveur web générique." |
|
|
|