Browse Source

[l10n] Updated Tagalog translation file for tasks

tags/2.58
Eric Pareja 15 years ago
parent
commit
15c55cba90
1 changed files with 10 additions and 24 deletions
  1. +10
    -24
      tasks/po/tl.po

+ 10
- 24
tasks/po/tl.po View File

@@ -1,5 +1,5 @@
# Tagalog messages for tasksel
# Copyright (C) 2004 Software in the Public Interest, Inc.
# Copyright (C) 2004,2005,2006 Software in the Public Interest, Inc.
# This file is distributed under the same license as tasksel
# Itong talaksan ay ipinapamahagi sa parehong lisensya ng tasksel
# Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>, 2004
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-14 20:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-27 12:49+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-16 20:23+0800\n"
"Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
"Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,19 +103,15 @@ msgstr "Ginagawa nitong lokalisado ang desktop sa Bengali"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:8001
#, fuzzy
msgid "Bosnian environment"
msgstr "Kapaligirang Romanyan"
msgstr "Kapaligirang Bosniya"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:8001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Bosnian to help Bosnian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Nagluluklok ito ng mga pakete at babasahin upang tulungan ang mga "
"nagsasalita ng Romanyan na gumamit ng Debian."
msgstr "Nagluluklok ito ng mga pakete at babasahin upang tulungan ang mga nagsasalita ng Bosniyan na gumamit ng Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:9001
@@ -278,19 +274,15 @@ msgstr "Ginagawa nitong lokalisado ang desktop sa Intsik na tradisyonal"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:22001
#, fuzzy
msgid "Croatian environment"
msgstr "Kapaligirang Katalan"
msgstr "Kapaligirang Croat"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:22001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Croatian to help Croatian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Ang task na ito ay nagluluklok ng mga pakete at babasahin sa Katalan upang "
"tulungan ang nagsasalita ng Katalan na gumamit ng Debian."
msgstr "Ang task na ito ay nagluluklok ng mga pakete at babasahin sa Croatia upang tulungan ang nagsasalita ng Croatia na gumamit ng Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:23001
@@ -1180,31 +1172,25 @@ msgstr "Ginagawa nitong lokalisado ang desktop sa Ruso"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
#, fuzzy
msgid "Serbian environment"
msgstr "Kapaligirang Persian"
msgstr "Kapaligirang Serbian"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Serbian to help Serbian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Nagluluklok ito ng mga pakete at babasahin sa Aleman upang tulungan ang mga "
"nagsasalita ng Aleman na gumamit ng Debian."
msgstr "Nagluluklok ito ng mga pakete at babasahin sa Serbian upang tulungan ang mga nagsasalita ng Serbian na gumamit ng Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
#, fuzzy
msgid "Serbian desktop"
msgstr "Desktop na Persian"
msgstr "Desktop na Serbian"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Serbian."
msgstr "Ginagawa nitong lokalisado ang desktop sa Persian."
msgstr "Ginagawa nitong lokalisado ang desktop sa Serbian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:98001


Loading…
Cancel
Save