|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: mk\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2006-04-23 20:28-0400\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-03-13 00:53+0100\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-04-24 14:34+0200\n" |
|
|
|
"Last-Translator: Georgi Stanojevski <glisha@gmail.com>\n" |
|
|
|
"Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n" |
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
@ -260,8 +260,7 @@ msgstr "SQL база на податоци" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:181 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database." |
|
|
|
msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Оваа задача ги селектира клиентски и серверски пакети за PostgreSQL базата " |
|
|
|
"на податоци." |
|
|
|
@ -300,10 +299,8 @@ msgstr "DNS сервер" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:205 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Го селектира BIND DNS серверот и пропратни алатки како и документација." |
|
|
|
msgid "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages." |
|
|
|
msgstr "Го селектира BIND DNS серверот и пропратни алатки како и документација." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:213 |
|
|
|
@ -541,19 +538,15 @@ msgstr "Оваа задача ја локализира работната ок |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:389 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "KDE desktop environment" |
|
|
|
msgstr "Работна околина" |
|
|
|
msgstr "КДЕ работна околина" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:389 |
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task provides basic \"desktop\" software using the K Desktop " |
|
|
|
"Environment." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Оваа задача овозможува основен софтвер за „работна површина“ со Гном " |
|
|
|
"работната околина." |
|
|
|
msgstr "Оваа задача овозможува основен софтвер за „работна површина“ со KДЕ десктоп околината." |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:407 |
|
|
|
@ -943,7 +936,6 @@ msgstr "Сервер за мрежа(web server)" |
|
|
|
|
|
|
|
#. Description |
|
|
|
#: ../po/debian-tasks.desc:699 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"This task selects packages useful for a general purpose web server system." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Оваа задача селектира пакети корисни за општ сервер за интернет мрежата." |
|
|
|
msgid "This task selects packages useful for a general purpose web server system." |
|
|
|
msgstr "Оваа задача селектира пакети корисни за општ сервер за интернет мрежата." |
|
|
|
|
|
|
|
|
Georgi Stanojevski
16 years ago