Browse Source

updated PT translation - 8f fixed

tags/2.58
Miguel Figueiredo 14 years ago
parent
commit
1e8624a75e
1 changed files with 12 additions and 20 deletions
  1. +12
    -20
      tasks/po/pt.po

+ 12
- 20
tasks/po/pt.po View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-14 20:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-27 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-15 20:27+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,19 +99,17 @@ msgstr "Esta tarefa faz com que o desktop utilize o locale Bengali."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:8001
#, fuzzy
msgid "Bosnian environment"
msgstr "Ambiente Romeno"
msgstr "Ambiente Bósnio"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:8001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Bosnian to help Bosnian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Este pacote instala pacotes e documentação em Romeno para auxiliar "
"utilizadores de Debian que falam Romeno."
"Esta tarefa instala pacotes e documentação em Bósnio para auxiliar "
"utilizadores de Debian que falam Bósnio."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:9001
@@ -275,19 +273,17 @@ msgstr "Esta tarefa faz com que o desktop utilize o locale Chinês tradicional"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:22001
#, fuzzy
msgid "Croatian environment"
msgstr "Ambiente Catalão"
msgstr "Ambiente Croata"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:22001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Croatian to help Croatian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Este pacote instala pacotes e documentação em Catalão para auxiliar "
"utilizadores de Debian que falam Catalão."
"Esta tarefa instala pacotes e documentação em Croata para auxiliar "
"utilizadores de Debian que falam Croata."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:23001
@@ -1173,31 +1169,27 @@ msgstr "Esta tarefa faz com que o desktop utilize o locale Russo."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
#, fuzzy
msgid "Serbian environment"
msgstr "Ambiente Persa"
msgstr "Ambiente Sérvio"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Serbian to help Serbian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Esta tarefa instala pacotes e documentação em Alemão para ajudar quem fala "
"Alemão a utilizar Debian."
"Esta tarefa instala pacotes e documentação em Sérvio para ajudar quem fala "
"Sérvio a utilizar Debian."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
#, fuzzy
msgid "Serbian desktop"
msgstr "Desktop em Persa"
msgstr "Desktop em Sérvio"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Serbian."
msgstr "Esta tarefa faz com que o desktop utilize o locale Persa."
msgstr "Esta tarefa faz com que o desktop utilize o locale Sérvio."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:98001


Loading…
Cancel
Save