Browse Source

Updated spanish translation

tags/2.34
Javier Fernandez-Sanguino Pen~a 16 years ago
parent
commit
2077e7cf7b
4 changed files with 10 additions and 13 deletions
  1. +3
    -0
      debian/changelog
  2. +2
    -7
      debian/po/es.po
  3. +2
    -3
      po/es.po
  4. +3
    -3
      tasks/po/es.po

+ 3
- 0
debian/changelog View File

@@ -20,6 +20,7 @@ tasksel (2.34) UNRELEASED; urgency=low
* Bengali added
* Italian updated
* Galician updated
* Spanish updated

[ Translations of programs ]
* French updated
@@ -29,6 +30,7 @@ tasksel (2.34) UNRELEASED; urgency=low
* Simplified Chinese updated
* Italian updated
* Galician updated
* Spanish updated

[ Translations of debconf templates ]
* French updated
@@ -38,6 +40,7 @@ tasksel (2.34) UNRELEASED; urgency=low
* Simplified Chinese updated
* Bengali added
* Galician updated
* Spanish updated

-- Jacobo Tarrio <jtarrio@allenta.com> Wed, 30 Nov 2005 11:43:18 +0100



+ 2
- 7
debian/po/es.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel 2.04\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-03 13:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-01 00:41+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian Spanish Team <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,16 +17,11 @@ msgstr ""
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:4
#, fuzzy
msgid ""
"At the moment, only the core of Debian is installed. To tune the system to "
"your needs, you can choose to install one or more of the following "
"predefined collections of software."
msgstr ""
"De momento sólo está instalado el núcleo de Debian. Puede escoger la "
"instalación de las siguientes colecciones predefinidas de programas ara "
"adaptar más la instalación a sus necesidades. Los usuarios expertos puede "
"que deseen seleccionar los paquetes manualmente."
msgstr "De momento sólo está instalado el núcleo de Debian. Puede escoger la instalación de las siguientes colecciones predefinidas de programas ara adaptar más la instalación a sus necesidades."

#. Type: multiselect
#. Description


+ 2
- 3
po/es.po View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-28 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-01 00:40+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian Spanish Team <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"

#: ../tasksel.pl:328
#, fuzzy
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -31,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Modo de uso:\n"
"tasksel install <tarea>\n"
"tasksel remove <tarea>\n"
"taskel [opciones]; donde las opciones son una combinación de:\n"
"taskel [opciones]\n"
"\\t-t, --test modo de prueba; no hacer nada realmente\n"
"\\t --new-install instalar automáticamente algunas tareas\n"
"\\t --list-tasks listar las tareas que se mostrarían y salir\n"


+ 3
- 3
tasks/po/es.po View File

@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel 1.40\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-23 09:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-01 00:42+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@computer.org>\n"
"Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -575,12 +575,12 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:391
msgid "manual package selection"
msgstr ""
msgstr "selección manual de paquetes"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:391
msgid "Manually select packages to install in aptitude."
msgstr ""
msgstr "Seleccionar los paquetes a instalar manualmente con aptitude."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:398


Loading…
Cancel
Save