Browse Source

updatated tasks's translation and some fixes

tags/2.67
Eddy Petrisor 14 years ago
parent
commit
20b3389c58
2 changed files with 17 additions and 23 deletions
  1. +1
    -0
      debian/changelog
  2. +16
    -23
      tasks/po/ro.po

+ 1
- 0
debian/changelog View File

@@ -8,6 +8,7 @@ tasksel (2.67) UNRELEASED; urgency=low
- Dutch updated.
- Lithuanian updated.
- Galician updated.
- Romanian updated.

[ Translations of programs ]
- Esperanto updated.


+ 16
- 23
tasks/po/ro.po View File

@@ -1,24 +1,23 @@
# translation of tasksel/tasks to Romanian
# translation of ro.po to Romanian
# Romanian translation
# This file is distributed under the same license as the tasksel package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>, 2004, 2005, 2006.
# Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>, 2004, 2005, 2006, 2007.
# Eddy Petrisor <eddy.petrisor@gmail.com>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-27 22:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-15 14:05+0200\n"
"Last-Translator: Eddy Petrisor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-29 11:18+0300\n"
"Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3;plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1))\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:1001
@@ -222,7 +221,7 @@ msgstr "Sistem de birou catalan"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:17001
msgid "This task localises the desktop in Catalan."
msgstr "Această sarcină localizează mediul de birou în în catalană."
msgstr "Această sarcină localizează mediul de birou în catalană."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:18001
@@ -298,7 +297,7 @@ msgstr "Sistem de birou croat"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:23001
msgid "This task localises the desktop in Croatian."
msgstr "Această sarcină localizează mediul de birou în în croată."
msgstr "Această sarcină localizează mediul de birou în croată."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:24001
@@ -386,8 +385,7 @@ msgstr "Bază de date SQL"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:30001
msgid ""
"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgstr ""
"Acestă sarcină selectează pachetele client şi server pentru baza de date "
"PostgreSQL."
@@ -426,8 +424,7 @@ msgstr "Server DNS"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32001
msgid ""
"Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgid "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgstr ""
"Selectează serverul DNS BIND, şi documentaţie pentru acesta, cât şi pachete "
"de utilitare."
@@ -832,8 +829,7 @@ msgstr "Mediu de birou KDE"
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the K Desktop "
"Environment."
msgstr ""
"Acestă sarcină furnizează un set minimal de aplicaţii pentru mediul grafic K."
msgstr "Acestă sarcină furnizează un set minimal de aplicaţii pentru mediul grafic K."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:67001
@@ -901,7 +897,7 @@ msgstr "Sistem de birou leton"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:72001
msgid "This task localises the desktop in Latvian."
msgstr "Această sarcină localizează mediul de birou în în letonă."
msgstr "Această sarcină localizează mediul de birou în letonă."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:73001
@@ -967,15 +963,13 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:78001
#, fuzzy
msgid "Malayalam desktop"
msgstr "Sistem de birou catalan"
msgstr "Sistem de birou malayalam"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:78001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Malayalam."
msgstr "Această sarcină localizează mediul de birou în în catalană."
msgstr "Această sarcină localizează mediul de birou în malayalam."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
@@ -1111,8 +1105,7 @@ msgstr "Server de listare (print)"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
msgid "This task sets up your system to be a print server."
msgstr ""
"Această sarcină vă peregăteşte sistemul dvs. să fie un server de listare."
msgstr "Această sarcină vă peregăteşte sistemul dvs. să fie un server de listare."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
@@ -1445,8 +1438,7 @@ msgstr "Server de web"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:118001
msgid ""
"This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgid "This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgstr ""
"Acestă sarcină selectează un pachet util pentru un server de web de uz "
"general."
@@ -1516,3 +1508,4 @@ msgstr "Această sarcină localizează mediul de birou în xhosa."
#~ msgstr ""
#~ "Acestă sarcină furnizează un set minimal de aplicaţii pentru mediul "
#~ "grafic GNOME."


Loading…
Cancel
Save