Browse Source

[l10n] Update simplified Chinese translation based on ISO 639 translation. Also update the date in the copyright notice.

tags/2.72
Ming Hua 13 years ago
parent
commit
23f393487c
2 changed files with 9 additions and 18 deletions
  1. +1
    -0
      debian/changelog
  2. +8
    -18
      tasks/po/zh_CN.po

+ 1
- 0
debian/changelog View File

@@ -10,6 +10,7 @@ tasksel (2.72) UNRELEASED; urgency=low
* Slovak updated.
* Czech updated.
* Russian updated.
* Simplified Chinese updated.

-- Bart Cornelis (cobaco) <cobaco@linux.be> Sat, 12 Jan 2008 18:00:12 +0100



+ 8
- 18
tasks/po/zh_CN.po View File

@@ -3,53 +3,43 @@
#
# Copyright:
# Carlos Z.F. Liu <carlosliu@users.sourceforge.net>, 2004,2005,2006.
# Ming Hua <minghua-guest@users.alioth.debian.org>, 2005,2006,2007.
# Ming Hua <minghua-guest@users.alioth.debian.org>, 2005,2006,2007,2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-11 21:37-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-21 01:26-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-18 19:32-0600\n"
"Last-Translator: Ming Hua <minghua-guest@users.alioth.debian.org>\n"
"Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:1001
#, fuzzy
#| msgid "Arabic environment"
msgid "Amharic environment"
msgstr "阿拉语环境"
msgstr "阿姆哈拉语环境"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:1001
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This task installs programs, data files, fonts, and documentation that "
#| "makes it easier for Arabic speakers to use Debian."
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Amharic speakers to use Debian."
msgstr ""
"此软件集将安装能帮助阿拉语用户更方便地使用 Debian 的相关程序、数据文件、"
"体和文档。"
"此软件集将安装能帮助阿姆哈拉语用户更方便地使用 Debian 的相关程序、数据文件、"
"体和文档。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:2001
#, fuzzy
#| msgid "Arabic desktop"
msgid "Amharic desktop"
msgstr "阿拉语桌面"
msgstr "阿姆哈拉语桌面"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:2001
#, fuzzy
#| msgid "This task localises the desktop in Arabic."
msgid "This task localises the desktop in Amharic."
msgstr "此软件集将以阿拉语对桌面进行本地化。"
msgstr "此软件集将以阿姆哈拉语对桌面进行本地化。"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:3001


Loading…
Cancel
Save