Browse Source

Updated tasks' Thai translation.

tags/2.58
Theppitak Karoonboonyanan 15 years ago
parent
commit
246e672842
2 changed files with 12 additions and 19 deletions
  1. +2
    -1
      debian/changelog
  2. +10
    -18
      tasks/po/th.po

+ 2
- 1
debian/changelog View File

@@ -18,6 +18,7 @@ tasksel (2.58) UNRELEASED; urgency=low
- Updated Spanish.
- Updated Brazilian Portuguese.
- Updated Japanese.
- Updated Thai.

[ Translations of debconf templates ]
- Updated Malagasy.
@@ -53,7 +54,7 @@ tasksel (2.58) UNRELEASED; urgency=low
* Add british language task. Closes: #305132.
* Add wpasupplicant to laptop task. Closes: #394678.

-- Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org> Thu, 26 Oct 2006 22:47:23 +0200
-- Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net> Fri, 27 Oct 2006 09:07:54 +0700

tasksel (2.57) unstable; urgency=low



+ 10
- 18
tasks/po/th.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-26 19:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-02 13:03+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-26 09:07+0700\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
"Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,31 +132,27 @@ msgstr "งานติดตั้งนี้ แปลและปรับ

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:11001
#, fuzzy
msgid "British English environment"
msgstr "สภาพแวดล้อมภาษาเบ็งกาลี"
msgstr "สภาพแวดล้อมภาษาอังกฤษแบบบริติช"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:11001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in British English to help "
"British English speaking people use Debian."
msgstr ""
"งานติดตั้งนี้ ติดตั้งแพกเกจและเอกสารภาษาฟินแลนด์ "
"เพื่อความสะดวกในการใช้งานเดเบียนของผู้ใช้ภาษาฟินแลนด์"
"งานติดตั้งนี้ ติดตั้งแพกเกจและเอกสารภาษาอังกฤษแบบบริติช "
"เพื่อความสะดวกในการใช้งานเดเบียนของผู้ใช้ภาษาอังกฤษแบบบริติช"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:12001
#, fuzzy
msgid "British English desktop"
msgstr "เดสก์ท็อปภาษาเบ็งกาลี"
msgstr "เดสก์ท็อปภาษาอังกฤษแบบบริติช"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:12001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in British English."
msgstr "งานติดตั้งนี้ แปลและปรับแต่งเดสก์ท็อปเป็นภาษาเบ็งกาลี"
msgstr "งานติดตั้งนี้ แปลและปรับแต่งเดสก์ท็อปเป็นภาษาอังกฤษแบบบริติช"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:13001
@@ -1240,19 +1236,17 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
#, fuzzy
msgid "Tamil environment"
msgstr "สภาพแวดล้อมภาษาไทย"
msgstr "สภาพแวดล้อมภาษาทมิฬ"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Tamil speakers to use Debian."
msgstr ""
"งานติดตั้งนี้ ติดตั้งโปรแกรม แฟ้มข้อมูล แบบอักษร และเอกสาร "
"เพื่อความสะดวกในการใช้งานเดเบียนของผู้ใช้ภาษาอารบิก"
"เพื่อความสะดวกในการใช้งานเดเบียนของผู้ใช้ภาษาทมิฬ"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:105001
@@ -1380,17 +1374,15 @@ msgstr "งานติดตั้งนี้ แปลและปรับ

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:116001
#, fuzzy
msgid "Xfce desktop environment"
msgstr "สภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป GNOME"
msgstr "สภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป Xfce"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:116001
#, fuzzy
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the Xfce desktop "
"environment."
msgstr "งานติดตั้งนี้ ติดตั้งซอฟต์แวร์ \"เดสก์ท็อป\" พื้นฐาน โดยใช้สภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป GNOME"
msgstr "งานติดตั้งนี้ ติดตั้งซอฟต์แวร์ \"เดสก์ท็อป\" พื้นฐาน โดยใช้สภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป Xfce"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:117001


Loading…
Cancel
Save