* Rene Engelhard:

- add openoffice.org-help-* and -hyphenation into the language tasks not yet having them - subsitute openoffice.org-spellcheck-* through myspell-*, add it back for german - update/fix german translations. - add mozilla-locale-de-at into german task
19 years ago · 2a02d7447a
10 changed files with 104 additions and 95 deletions
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@ -1,3 +1,15 @@
+tasksel (1.38) unstable; urgency=low
+
+   * Rene Engelhard:
+     - add openoffice.org-help-* and -hyphenation into the language tasks
+       not yet having them
+     - subsitute openoffice.org-spellcheck-* through myspell-*, add
+       it back for german
+     - update/fix german translations.
+     - add mozilla-locale-de-at into german task
+
+ -- Rene Engelhard <rene@debian.org>  Sat,  1 Nov 2003 00:24:15 +0100
+
 tasksel (1.37) unstable; urgency=low

  * Miroslav Kure
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@ -1,18 +1,21 @@
+# translation of de.po to 
+# translation of de.po to
 # Translation file for tasksel to German.
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Othmar Pasteka <pasteka@kabsi.at>, 2000.
+# Copyright (C) 2000, 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Othmar Pasteka <pasteka@kabsi.at>, 2000, 2003.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: tasksel 0.1\n"
+"Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2003-07-31 21:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-16 15:56+0100\n"
-"Last-Translator: Kurt Gramlich <kurt@lugrav.de>\n"
-"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-10-16 23:36+0200\n"
+"Last-Translator: Rene Engelhard <rene@debian.org>\n"
+"Language-Team: german <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"

 #: ../data.c:307 ../data.c:321
 msgid "Cannot allocate memory for enumeration buffer"
@ -24,6 +27,8 @@ msgid ""
 "Fatal error encountered at %s:%d\r\n"
 "\t"
 msgstr ""
+"Schlimmer Fehler bei %s.%d aufgetreten\n\n"
+"\t"

 #: ../macros.h:51
 #, c-format
@ -31,6 +36,8 @@ msgid ""
 "I/O error at %s:%d\r\n"
 "\t"
 msgstr ""
+"I/O-Fehler bei %s.%d\n\n"
+"\t"

 #: ../slangui.c:18 ../slangui.c:19
 #, fuzzy
@ -39,27 +46,27 @@ msgstr "(keine Beschreibung verf

 #: ../slangui.c:75
 msgid "End-user"
-msgstr ""
+msgstr "Endbenutzer"

 #: ../slangui.c:76
 msgid "Hardware Support"
-msgstr ""
+msgstr "Hardware-Unterstützung"

 #: ../slangui.c:77
 msgid "Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Server"

 #: ../slangui.c:78
 msgid "Development"
-msgstr ""
+msgstr "Entwicklung"

 #: ../slangui.c:79
 msgid "Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalisation"

 #: ../slangui.c:80
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Verschiedenes"

 #: ../slangui.c:219
 msgid "Unable to initialize the terminal"
@ -74,9 +81,9 @@ msgid "Unable to initialize keyboard interface"
 msgstr "Initialisierung der Tastatur schlug fehl"

 #: ../slangui.c:239
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Debian Task Installer v%s - (c) 1999-2003 SPI and others"
-msgstr "(c) 1999-2000 SPI und andere"
+msgstr "Debian Task-Installierer v%s - (c) 1999-2000 SPI und andere"

 #: ../slangui.c:393
 msgid "^Finish"
@ -91,9 +98,8 @@ msgid "^Help"
 msgstr "^Hilfe"

 #: ../slangui.c:441
-#, fuzzy
 msgid "Select tasks to install"
-msgstr "Wählen Sie die Tasks zum Installieren"
+msgstr "Wählen Sie die zu installierenden Tasks"

 #: ../slangui.c:576
 msgid "Ok"
@ -124,8 +130,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press enter to return to the task selection screen"
 msgstr ""
-"Tasks sind zusammengehörende Pakete für ein bestimmtes Aufgabengebiet. Sie "
-"erlauben einem schnell und einfach Pakete für einen bestimmten Zweck zu "
+"Tasks erlauben einem schnell und einfach Pakete für einen bestimmten Zweck zu "
 "installieren.\n"
 "\n"
 " Die Haupt-Auswahlliste zeigt eine Liste von Tasks, die man installieren "
@ -139,7 +144,7 @@ msgstr ""
 " Drücken Sie ENTER um zur Auswahlliste zurückzukommen."

 #: ../slangui.c:818
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Description:\n"
 "%s\n"
@ -149,7 +154,7 @@ msgstr ""
 "Beschreibung:\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Abhängig von:\n"
+"enthaltene Pakete:\n"

 #: ../slangui.c:826
 msgid "(no description available)"
@ -161,7 +166,7 @@ msgstr "Unbekanntes Signal erhalten"

 #: ../tasksel.c:34
 msgid "tasksel install <task>\n"
-msgstr ""
+msgstr "tasksel install <task>\n"

 #: ../tasksel.c:35
 msgid "tasksel [options]; where options is any combination of:\n"
@ -169,15 +174,14 @@ msgstr "tasksel [Optionen]; folgende Optionen k

 #: ../tasksel.c:36
 msgid "-t -- test mode; don't actually run apt-get on exit"
-msgstr "-t -- Test Modus; apt-get wird beim Verlassen nicht ausgeführt"
+msgstr "-t -- Test Modus; apt-get wird beim verlassen nicht ausgeführt"

 #: ../tasksel.c:37
 msgid ""
 "-q -- queue installs; do not install packages with apt-get;\n"
 "\t\tjust queue them in dpkg"
 msgstr ""
-"-q -- Installation aufschieben; Pakete werden nicht mit apt-get "
-"installiert;\n"
+"-q -- Installation aufschieben; Pakete werden nicht mit apt-get installiert;\n"
 "\t\tsie werden für dpkg vorgemerkt"

 #: ../tasksel.c:38
@ -200,20 +204,19 @@ msgstr ""

 #: ../tasksel.c:42
 msgid "-a -- show all tasks, even those with no packages in them"
-msgstr ""
+msgstr "-a -- zeige alle Tasks, auch diejenigen, die keine Pakete enthalten"

 #: ../tasksel.c:83 ../tasksel.c:118
 msgid "No packages selected\n"
 msgstr "Keine Pakete ausgewählt\n"

 #: ../tasksel.c:192
-#, fuzzy
 msgid ""
 "No tasks found on this system.\n"
 "Did you update your available file? Try running dselect update.\n"
 msgstr ""
 "Keine Tasks auf diesem System gefunden.\n"
-"Wurde die \"available\" Datei aktualisiert?"
+"Wurde die \"available\" Datei aktualisiert? Versuchen Sie, dselect update auszuführen.\n"

 #: ../util.c:20
 msgid "Cannot allocate memory for strdup"
@ -228,3 +231,4 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Cannot reallocate %d bytes of memory"
 msgstr ""
+
--- a/tasks/chinese-s
+++ b/tasks/chinese-s
@ -42,3 +42,4 @@ Packages:
  cedictgb
  kde-i18n-zhcngb2312
  openoffice.org-l10n-zh-cn
+  openoffice.org-help-zh-cn
--- a/tasks/chinese-t
+++ b/tasks/chinese-t
@ -39,3 +39,4 @@ Packages:
  cedictb5
  kde-i18n-zhtwbig5
  openoffice.org-l10n-zh-tw
+  openoffice.org-help-zh-tw
--- a/tasks/french
+++ b/tasks/french
@ -15,3 +15,4 @@ Packages:
 xtel
 openoffice.org-l10n-fr
 kde-i18n-fr
+ openoffice.org-help-fr
--- a/tasks/german
+++ b/tasks/german
@ -16,3 +16,8 @@ Packages:
 ding
 openoffice.org-l10n-de
 kde-i18n-de
+ myspell-de-de
+ myspell-de-at
+ myspell-de-ch
+ openoffice.org-help-de
+ mozilla-locale-de-at
--- a/tasks/japanese
+++ b/tasks/japanese
@ -37,3 +37,4 @@ Packages:
 dbskkd-cdb
 openoffice.org-l10n-ja
 kde-i18n-ja
+ openoffice.org-help-ja
--- a/tasks/po/de.po
+++ b/tasks/po/de.po
@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2003-10-31 15:38-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator:Rene Engelhard <rene@debian.org>\n"
+"Language-Team: German <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -35,26 +35,24 @@ msgstr ""

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:13
-#, fuzzy
 msgid "Simplified Chinese environment"
 msgstr "vereinfachte chinesische Umgebung"

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:13
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
 "it easier for Chinese speakers to use Debian, using the simplified Chinese "
 "encoding."
 msgstr ""
 "Dieser Task installiert Programme, Dateien, Schriftarten und Dokumentation, "
-"die es einfacher machen, Debian für vereinfacht-chinesisch verwandte "
-"Operationen zu verwenden."
+"die es einfacher machen, Debian für chinesisch sprechende Personen zu "
+"verwenden, die die vereinfachte Kodierung verwenden."

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:28
 msgid "C and C++"
-msgstr ""
+msgstr "C und C++"

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:28
@ -62,6 +60,8 @@ msgid ""
 "A complete environment for development of programs in the C and C++ "
 "programming languages."
 msgstr ""
+"Eine komplette Umgebung für Entwicklung von Programmen in den "
+"Programmiersprachen C und C++."

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:40
@ -83,28 +83,26 @@ msgid ""
 "database access, through its facilities for transactions and fine-grained "
 "locking."
 msgstr ""
-"PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 "
-"compliance and some SQL3 features.  It is suitable for use with multi-user "
-"database access, through its facilities for transactions and fine-grained "
-"locking."
+"PostgreSQL ist eine relationale Datenbank, die wachsende SQL92-Konformität "
+"und einige SQL3-Funktionen bietet. Sie ist für wegen ihrer Fähigkeit für "
+"'Transaktionen' und feinkörnigen Locking für Mehrbenutzer-Datenbankzugriff "
+"geeignet."

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:52
-#, fuzzy
 msgid "Traditional Chinese environment"
 msgstr "traditionelle chinesische Umgebung"

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:52
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
 "it easier for Chinese speakers to use Debian, using the traditional Chinese "
 "encoding."
 msgstr ""
 "Dieser Task installiert Programme, Dateien, Schriftarten und Dokumentation, "
-"die es einfacher machen, Debian für traditionell-chinesisch verwandte "
-"Operationen zu verwenden."
+"die es einfacher machen, Debian ür chinesisch sprechende Personen zu "
+"verwenden, die die traditionelle Kodierung verwenden."

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:67
@ -120,7 +118,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dieser Task stellt kyrillische Schriftarten und andere Software, die Sie "
 "benötigen, um Kyrillisch zu benutzen, zur Verfügung. Er unterstützt "
-"Belarussisch, Bulgarisch, Makedonisch, Russisch, Serbisch und Ukrainisch."
+"Weißrussisch, Bulgarisch, Makedonisch, Russisch, Serbisch und Ukrainisch."

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:77
@ -149,25 +147,23 @@ msgid ""
 "choose between the two."
 msgstr ""
 "Dieser Task liefert die grundlegenden Programme für einen Desktop, mit "
-"einigen Session-Managern, Dateimanagern und Webbrowsern. Er vereinigt den "
-"GNOME- und KDE-Desktop und liefert auch einen Display-Manager, mit dem der "
+"einigen Session-Managern, Dateimanagern und Webbrowsern. Er enthält die "
+"GNOME- und KDE-Desktops und liefert auch einen Display-Manager, mit dem der "
 "Benutzer zwischen beiden auswählen kann."

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:96
-#, fuzzy
 msgid "Dialup internet"
-msgstr "Dialup System"
+msgstr "Einwahl-Internet"

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:96
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This task selects packages that address special needs of computers using a "
 "slow part-time dialup connection (by modem, ISDN, or similar)."
 msgstr ""
 "Dieser Task wählt Pakete aus, die von Computer mit einem Internetzugang mit "
-"Hilfe einer Wählleitung (mit eine Modem, mit ISDN, ADSL oder Kabel) benötigt "
+"Hilfe einer Wählleitung (mit einem Modem, mit ISDN, oder ähnlichem) benötigt "
 "werden."

 #. Description
@ -198,7 +194,7 @@ msgstr "Dieser Task richtet Ihr System als Datei-Server ein."
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:121
 msgid "Linux Standard Base"
-msgstr ""
+msgstr "Linux Standard Base"

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:121
@ -206,17 +202,18 @@ msgid ""
 "This task makes the system compliant with the Linux Standard Base, allowing "
 "you to install and use LSB packages."
 msgstr ""
+"Dieser Tasks macht das System mit der \"Linux Standard Base\" konform und "
+"erlaubt damit die Installation und Benutzung von LSB-Paketen."

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:129
 msgid "Java"
-msgstr ""
+msgstr "Java"

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:129
-#, fuzzy
 msgid "A java development environment."
-msgstr "Desktop-Umgebung"
+msgstr "EIne Java-Entwicklungsmgebung"

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:137
@ -237,15 +234,14 @@ msgstr ""
 #: ../po/debian-tasks.desc:146
 #, fuzzy
 msgid "Thai environment"
-msgstr "Dänische Umgebung"
+msgstr "Thailändische Umgebung"

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:146
-#, fuzzy
 msgid "This task installs packages that make it easier for Thai to use Debian."
 msgstr ""
-"Dieser Task installiert Pakete, die es Japanern einfacher machen, Debian zu "
-"benutzen."
+"Dieser Task installiert Pakete, die es Thailändern einfacher machen, Debian "
+"zu benutzen."

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:155
@ -287,7 +283,6 @@ msgstr "B

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:172
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This task provides a suite of office productivity software, including a word "
 "processor, a spreadsheat, a presentation program, and more. This is a rather "
@ -295,8 +290,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dieser Task liefert einige Büroanwendungen, inklusive einer "
 "Textverarbeitung, einer Tabellenkalkulation, einem persönlichen "
-"Finanzprogramm, Projekt- Managment, Präsentationsprogramm, Grafikprogramm "
-"und mehr.  Dieses ist eine größere Zusammenstellung von Programmen."
+"Finanzprogramm, einem Präsentationsprogramm, und mehr. Dieses ist eine "
+"größere Zusammenstellung von Programmen."

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:182
@ -305,7 +300,6 @@ msgstr "Japanische Umgebung"

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:182
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This task installs packages that make it easier for Japanese speakers to use "
 "Debian."
@ -321,14 +315,14 @@ msgstr "Laptop"

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:195
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is a collection of tools that laptop users will expect to find on a "
 "system. It includes some special utilities laptops including IBM Thinkpads, "
 "Sony Vaios, Toshibas, and Dell Inspirons."
 msgstr ""
 "Das ist eine Zusammenstellung von Werkzeugen, die Laptopbenutzer auf ihren "
-"System erwarten."
+"System erwarten. Es enthält einige spezielle Werkzeuge für u.a. IBM "
+"Thinkpads, Sony Vaios, Toshibas und Dell Inspirons."

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:205
@ -344,36 +338,32 @@ msgstr ""

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:210
-#, fuzzy
 msgid "Korean environment"
-msgstr "Französische Umgebung"
+msgstr "koreanische Umgebung"

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:210
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This task installs programs, data files, fonts, and documentation to make it "
 "easier for Korean speakers to use Debian."
 msgstr ""
 "Dieser Task installiert Programme, Dateien, Schriftarten und Dokumentation, "
-"die es einfacher machen, Debian für traditionell-chinesisch verwandte "
-"Operationen zu verwenden."
+"die es für koreanisch sprechende Benutzer einfacher machen, Debian zu "
+"benutzen."

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:221
 msgid "Broadband internet connection"
-msgstr ""
+msgstr "Breitband Internet-Anbindung"

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:221
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This task selects packages that address special needs of computers that "
 "connect to the internet using DSL, Cable, and the like."
 msgstr ""
-"Dieser Task wählt Pakete aus, die von Computer mit einem Internetzugang mit "
-"Hilfe einer Wählleitung (mit eine Modem, mit ISDN, ADSL oder Kabel) benötigt "
-"werden."
+"Dieser Task wählt Pakete aus, die spezielle Bedürfnisse für Computer, die "
+"per DSL, Kabel oder ähnlichem mit dem Internet verbunden sind."

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:229
@ -398,7 +388,6 @@ msgstr "Usenet-News-Server"

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:237
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This task selects the preferred version of the INN news server software for "
 "new Debian installations."
@ -453,14 +442,13 @@ msgstr ""

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:266
-#, fuzzy
 msgid "Print server"
-msgstr "Drucker-Server"
+msgstr "Druck-Server"

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:266
 msgid "This task sets up your system to be a print server."
-msgstr "Dieser Task richtet Ihr System als Drucker-Server ein."
+msgstr "Dieser Task richtet Ihr System als Druck-Server ein."

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:276
@ -469,13 +457,12 @@ msgstr "Python"

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:276
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Many Python tools and extensions, for developing scripts and simple or "
 "complex applications in Python."
 msgstr ""
-"Fast alle der in Debian-Paketen vorhandenen Python-Werkzeuge und "
-"Erweiterungen, um Scripte und einfache oder komplexe Anwendungen in Python "
+"Fast alle der in Debian-Paketen vorhandenen Python-Werkzeuge und -"
+"Erweiterungen, um Skripte und einfache oder komplexe Anwendungen in Python "
 "zu entwickeln."

 #. Description
@ -485,7 +472,6 @@ msgstr "Russische Umgebung"

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:284
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This task installs programs and documentation in Russian to help Russian "
 "speaking people use Debian."
@ -500,13 +486,12 @@ msgstr "spanische Umgebung"

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:293
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This task installs programs, data files,  and documentation that makes it "
 "easier for Spanish speakers to use Debian."
 msgstr ""
 "Dieses 'Task-Paket' installiert Programme, Dateien und Dokumentation, die es "
-"einfacher machen, Debian für spanisch verwandte Operationen zu verwenden."
+"einfacher machen, Debian für spanisch sprechende Personen zu verwenden."

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:302
@ -515,16 +500,12 @@ msgstr "Tcl/Tk"

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:302
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Packages commonly used in developing applications using the Tcl language and "
 "Tk Toolkit."
 msgstr ""
 "Pakete, die normalerweise für die Entwicklung von Anwendungen mit der Tcl-"
-"Sprache und dem Tk-Toolkit gebraucht werden. Dies beinhaltet:\n"
-" o Manpages auf Script-Ebene\n"
-" o Manpages auf C-Ebene\n"
-" o C-Header und -Bibliotheken"
+"Sprache und dem Tk-Toolkit gebraucht werden."

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:311
@ -534,7 +515,7 @@ msgstr "TeX/LaTeX-Umgebung"
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:311
 msgid "a TeX/LaTeX environment"
-msgstr "Eine TeX/LaTeX-Umgebung."
+msgstr "eine TeX/LaTeX-Umgebung."

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:321
@ -570,7 +551,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:336
 msgid "Custom kernel compilation"
-msgstr ""
+msgstr "individuelle Kernel-Kompilation"

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:336
@ -578,21 +559,22 @@ msgid ""
 "This task includes everything you should need to build your own custom "
 "kernel."
 msgstr ""
+"Dieser Task enthält alles, was Sie für das bauen eines eigenen, angepassten "
+"Kernels brauchen sollten."

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:345
 msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) environment"
-msgstr ""
+msgstr "Norwegische  (Bokmaal and Nynorsk) Umgebung"

 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:345
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in Norwegian to help Norwegian "
 "speaking people use Debian."
 msgstr ""
-"Dieser Task installiert Pakete und Dokumentationen in Französisch, die "
-"französisch sprechende Benutzer in Debian behilflich sind."
+"Dieser Task installiert Pakete und Dokumentationen in Norwegisch, die "
+"norwegisch sprechenden Benutzenr in Debian behilflich sind."

 #, fuzzy
 #~ msgid "dns-server"
--- a/tasks/russian
+++ b/tasks/russian
@ -21,3 +21,4 @@ Packages:
 xfonts-intl-european
 openoffice.org-l10n-ru
 kde-i18n-ru
+ openoffice.org-hyphenation-ru
--- a/tasks/spanish
+++ b/tasks/spanish
@ -25,4 +25,5 @@ Packages:
 #mozilla-locale-es
 kde-i18n-es
 openoffice.org-l10n-es
- openoffice.org-spellcheck-es
+ myspell-es
+ openoffice.org-help-es