Browse Source

2f2u

tags/2.38
Miguel Figueiredo 16 years ago
parent
commit
2c15f7931c
3 changed files with 23 additions and 21 deletions
  1. +7
    -6
      debian/po/pt.po
  2. +5
    -5
      po/pt.po
  3. +11
    -10
      tasks/po/pt.po

+ 7
- 6
debian/po/pt.po View File

@@ -1,12 +1,15 @@
# Tasksel Portuguese translation for the Debian Installer
# 2004 Miguel Figueiredo <elmig@debianPT.org>
# PT Translation Team <http://www.debianPT.org/traduz/>
#
# 2005-12-13 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 1f
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-06 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-13 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese Translation Team <traduz@debianpt.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,16 +19,14 @@ msgstr ""
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:4
#, fuzzy
msgid ""
"At the moment, only the core of Debian is installed. To tune the system to "
"your needs, you can choose to install one or more of the following "
"predefined collections of software."
msgstr ""
"Neste momento, apenas o coração de Debian está instalado. Para afinar a "
"instalação de acordo com as suas necessidades, pode escolher instalar uma ou "
"mais das seguintes colecções de software pré-definidas. Utilizadores "
"experientes podem preferir seleccionar os pacotes manualmente."
"Neste momento, apenas o coração de Debian está instalado. Para afinar o "
"sistema de acordo com as suas necessidades, pode escolher instalar uma ou "
"mais das seguintes colecções de software pré-definidas."

#. Type: multiselect
#. Description


+ 5
- 5
po/pt.po View File

@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the tasksel package.
# Miguel Figueiredo <elmig@debianPT.org>, 2004.
#
# 14-06-2005 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 1f
# 2005-06-14 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 1f
# 2005-12-13 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 1f
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-14 15:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-13 20:27+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese Translation Team <traduz@debianpt.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +19,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../tasksel.pl:328
#, fuzzy
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -33,9 +33,9 @@ msgstr ""
"Utilização:\n"
"tasksel install <tarefa>\n"
"tasksel remove <tarefa>\n"
"tasksel [opções]; onde opções é qualquer combinação de:\n"
"tasksel [opções]\n"
"\t-t, --test modo de teste; na verdade não faz nada\n"
"\t --new-install instalar automaticamente algumas tarefas\n"
"\t --new-install instala automaticamente algumas tarefas\n"
"\t --list-tasks lista tarefas que serão mostradas e sai\n"
"\t --task-packages lista pacotes disponíveis numa tarefa\n"
"\t --task-desc retorna a descrição de uma tarefa\n"


+ 11
- 10
tasks/po/pt.po View File

@@ -3,20 +3,21 @@
# This file is distributed under the same license as the tasksel package.
# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2004.
#
# 17-05-2005 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 6 typo fixed
# 10-06-2005 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 29 fuzzy fixed
# 20-06-2005 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 1u fixed
# 30-06-2005 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 6f fixed
# 07-07-2005 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 1u
# 10-07-2005 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 4f
# 14-08-2005 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 9f3u
# 2005-05-17 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 6 typo fixed
# 2005-06-10 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 29 fuzzy fixed
# 2005-06-20 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 1u fixed
# 2005-06-30 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 6f fixed
# 2005-07-07 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 1u
# 2005-07-10 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 4f
# 2005-08-14 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 9f3u
# 2005-12-13 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 2u
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-14 12:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-13 20:24+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -559,12 +560,12 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:391
msgid "manual package selection"
msgstr ""
msgstr "selecção manual de pacotes"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:391
msgid "Manually select packages to install in aptitude."
msgstr ""
msgstr "Escolher manualmente os pacotes a instalar no aptitude."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:398


Loading…
Cancel
Save