diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 8abc97cd..1bc13c52 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,9 +1,15 @@
-tasksel (2.46) UNRELEASED; urgency=low
+tasksel (2.46) unstable; urgency=low
 
+  [ Jordi Mallach ]
   * [ Translations of tasks ]
     - updated Catalan translation (Jordi Mallach)
 
- -- Jordi Mallach <jordi@debian.org>  Sat, 20 May 2006 23:19:26 +0200
+  [ Joey Hess ]
+  * tasksel-data: Conflict with old versions of tasksel.
+  * Move laptop-detect depends to tasksel-data as that's what uses it.
+  * Loosen dependencies between tasksel and -data, think this should be ok.
+
+ -- Joey Hess <joeyh@debian.org>  Sun, 21 May 2006 21:26:43 -0500
 
 tasksel (2.45) unstable; urgency=low
 
diff --git a/debian/control b/debian/control
index a06fa974..d07b44b6 100644
--- a/debian/control
+++ b/debian/control
@@ -8,7 +8,7 @@ Build-Depends: po-debconf, debhelper (>= 5), gettext, dpkg-dev (>= 1.9.0)
 
 Package: tasksel
 Architecture: all
-Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, liblocale-gettext-perl, aptitude (>= 0.2.15-1), laptop-detect, tasksel-data
+Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, liblocale-gettext-perl, aptitude (>= 0.2.15-1), tasksel-data
 Conflicts: debconf (<< 1.4.27), base-config (<< 2.32)
 Description: Tool for selecting tasks for installation on Debian system
  This package provides 'tasksel', a simple interface for users who
@@ -18,8 +18,8 @@ Description: Tool for selecting tasks for installation on Debian system
 
 Package: tasksel-data
 Architecture: all
-Depends: tasksel (= ${source:Version})
-Conflicts: tasksel-data
+Depends: tasksel, laptop-detect
+Conflicts: tasksel-data, tasksel (<< 2.46)
 Description: Official tasks used for installation on Debian systems
  This package provides the tasks for 'tasksel' to use to provide a
  simple interface for users who want to pick general tasks for
diff --git a/tasks/po/he.po b/tasks/po/he.po
index fc67c4f3..620d435e 100644
--- a/tasks/po/he.po
+++ b/tasks/po/he.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tasksel-tasks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-24 14:24-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-21 21:27-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-18 16:03-0500\n"
 "Last-Translator: Lior Kaplan <kaplan@debian.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #  Description
 #. Description