Updated finnish translation

tasks/po/fi.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of newtasksel to Finnish
 # This file is distributed under the same license as the newtasksel package.
 # Tommi Vainikainen <thv+debian@iki.fi>, 2003.
-# Tapio Lehtonen <tale@debian.org>, 2004.
+# Tapio Lehtonen <tale@debian.org>, 2004, 2006.
 # 
 # 
 msgid ""
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: newtasksel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-02-23 15:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-29 14:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-22 16:33+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
-"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:3
@@ -464,31 +464,27 @@ msgstr "Tämä tehtävä tekee työpöydästä hindinkielisen"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:337
-#, fuzzy
 msgid "Hungarian environment"
-msgstr "Bulgariankielinen ympäristö"
+msgstr "Unkarinkielinen ympäristö"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:337
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in Hungarian to help Hungarian "
 "speaking people use Debian."
 msgstr ""
-"Asentaa paketit ja dokumentaation italiaksi auttamaan italiankielisiä "
+"Asentaa paketit ja dokumentaation unkariksi auttamaan unkarinkielisiä "
 "Debianin käytössä."
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:345
-#, fuzzy
 msgid "Hungarian desktop"
-msgstr "Bulgarialainen työpöytä"
+msgstr "Unkarilainen työpöytä"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:345
-#, fuzzy
 msgid "This task localises the desktop in Hungarian."
-msgstr "Tämä tehtävä tekee työpöydästä bulgariankielisen."
+msgstr "Tämä tehtävä tekee työpöydästä unkarinkielisen."
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:352