Browse Source

[l10n] updated Ukrainian tasks translation

tags/2.54
Eugeniy Meshcheryakov 15 years ago
parent
commit
33692f64b3
1 changed files with 11 additions and 20 deletions
  1. +11
    -20
      tasks/po/uk.po

+ 11
- 20
tasks/po/uk.po View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: uk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-26 15:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-10 22:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-16 16:09+0200\n"
"Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen@univ.kiev.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -917,13 +917,12 @@ msgstr "Це завдання робить стільницю локалізов
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:75001
msgid "Northern Sami desktop"
msgstr ""
msgstr "Стільниця з підтримкою північно-саамської"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:75001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Northern Sami."
msgstr "Це завдання робить стільницю локалізованою корейською."
msgstr "Це завдання робить стільницю локалізованою північно-саамською мовою."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:76001
@@ -1211,19 +1210,17 @@ msgstr "Це завдання робить стільницю локалізов

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
#, fuzzy
msgid "Tagalog environment"
msgstr "Підтримка тайської мови"
msgstr "Підтримка тагальської мови"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Tagalog to help Tagalog "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Це завдання встановлює пакунки, що дозволяють полегшити використання Debian "
"тим, хто розмовляє каталонською мовою."
"тим, хто розмовляє тагальською мовою."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
@@ -1331,41 +1328,35 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
#, fuzzy
msgid "Welsh environment"
msgstr "Підтримка польської мови"
msgstr "Підтримка валійської мови"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Welsh to help Welsh "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Це завдання встановлює пакунки, що дозволяють полегшити використання Debian "
"для тих, хто розмовляє польською."
"для тих, хто розмовляє валійською мовою."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:111001
#, fuzzy
msgid "Welsh desktop"
msgstr "Стільниця з підтримкою польської"
msgstr "Стільниця з підтримкою валійської"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:111001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Welsh."
msgstr "Це завдання робить стільницю локалізованою польською."
msgstr "Це завдання робить стільницю локалізованою валійською мовою."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:112001
#, fuzzy
msgid "Xhosa desktop"
msgstr "Стільниця з підтримкою тайської"
msgstr "Стільниця з підтримкою мови кхоса"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:112001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Xhosa."
msgstr "Це завдання робить стільницю локалізованою тайською."
msgstr "Це завдання робить стільницю локалізованою мовою кхоса."


Loading…
Cancel
Save