Browse Source

Galician translation updated

tags/2.82
Christian PERRIER 11 years ago
parent
commit
355b340f68
2 changed files with 18 additions and 18 deletions
  1. +1
    -0
      debian/changelog
  2. +17
    -18
      tasks/po/gl.po

+ 1
- 0
debian/changelog View File

@@ -30,6 +30,7 @@ tasksel (2.82) UNRELEASED; urgency=low
* Dzongkha (yumkee).
* Korean updated.
* Persian added. Closes: #587344
* Galician updated.

[ Translations of debconf templates ]
* Bengali updated.


+ 17
- 18
tasks/po/gl.po View File

@@ -1,20 +1,23 @@
# translation of debian-tasks.po to Galician
# translation of tasksel_tasks_po_gl.po to Galician
# This file is distributed under the same license as the tasksel package.
# Copyright (C) 2005 Software in the Public Interest
# Héctor Fernández López <trorrr@yahoo.es>, 2004
# Jacobo Tarrío <jtarrio@debian.org>, 2005, 2006, 2007, 2008
#
# Héctor Fernández López <trorrr@yahoo.es>, 2004.
# Jacobo Tarrío <jtarrio@debian.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
# Jorge Barreiro <yortx.barry@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-tasks\n"
"Project-Id-Version: tasksel_tasks_po_gl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-30 23:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-11 21:17+0100\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrío <jtarrio@debian.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-01 17:29+0200\n"
"Last-Translator: Jorge Barreiro <yortx.barry@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:1001
@@ -44,10 +47,8 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:2001
#, fuzzy
#| msgid "Xfce desktop environment"
msgid "Graphical desktop environment"
msgstr "Ambiente de escritorio Xfce"
msgstr "Ambiente de escritorio"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:2001
@@ -174,27 +175,22 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:12001
#, fuzzy
#| msgid "DNS server"
msgid "SSH server"
msgstr "Servidor DNS"
msgstr "Servidor SSH"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:12001
#, fuzzy
#| msgid "This task sets up your system to be a print server."
msgid ""
"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
"connections."
msgstr ""
"Esta tarefa configura o seu sistema para que sexa un servidor de impresión."
"Esta tarefa configura o seu sistema para ser accedido remotamente a través "
"de conexións SSH"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:13001
#, fuzzy
#| msgid "Standard system"
msgid "Standard system utilities"
msgstr "Sistema estándar"
msgstr "Utilidades estándar do sistema"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:13001
@@ -202,6 +198,9 @@ msgid ""
"This task sets up a basic user environment, providing a reasonably small "
"selection of services and tools usable on the command line."
msgstr ""
"Esta tarefa configura un ambiente de usuario básico, fornecendo unha "
"selección razoablemente pequena de servizos e ferramentas para usar na liña "
"de comandos."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:14001


Loading…
Cancel
Save