Browse Source

Update tasks PO files after addition of an Hungarian task

tags/2.41
Christian Perrier 15 years ago
parent
commit
42e964cf93
89 changed files with 6508 additions and 4264 deletions
  1. +1
    -1
      po/ar.po
  2. +3
    -3
      po/bg.po
  3. +3
    -3
      po/bs.po
  4. +3
    -3
      po/ca.po
  5. +3
    -3
      po/cs.po
  6. +3
    -3
      po/cy.po
  7. +3
    -4
      po/da.po
  8. +3
    -3
      po/de.po
  9. +4
    -5
      po/el.po
  10. +3
    -3
      po/es.po
  11. +4
    -4
      po/et.po
  12. +3
    -3
      po/eu.po
  13. +24
    -19
      po/fi.po
  14. +3
    -4
      po/fr.po
  15. +3
    -3
      po/gl.po
  16. +1
    -1
      po/he.po
  17. +3
    -3
      po/hr.po
  18. +3
    -5
      po/hu.po
  19. +3
    -3
      po/id.po
  20. +3
    -3
      po/it.po
  21. +3
    -3
      po/ja.po
  22. +4
    -5
      po/ko.po
  23. +4
    -5
      po/lt.po
  24. +4
    -4
      po/mg.po
  25. +3
    -4
      po/mk.po
  26. +3
    -4
      po/nb.po
  27. +3
    -6
      po/nl.po
  28. +3
    -3
      po/nn.po
  29. +3
    -3
      po/pl.po
  30. +3
    -3
      po/pt.po
  31. +3
    -3
      po/pt_BR.po
  32. +5
    -5
      po/ro.po
  33. +3
    -4
      po/ru.po
  34. +1
    -1
      po/sk.po
  35. +3
    -3
      po/sl.po
  36. +3
    -3
      po/sq.po
  37. +41
    -6
      po/sv.po
  38. +11
    -7
      po/tl.po
  39. +3
    -3
      po/tr.po
  40. +5
    -5
      po/uk.po
  41. +8
    -7
      po/vi.po
  42. +3
    -3
      po/zh_CN.po
  43. +3
    -3
      po/zh_TW.po
  44. +120
    -88
      tasks/po/ar.po
  45. +114
    -78
      tasks/po/bg.po
  46. +102
    -74
      tasks/po/bn.po
  47. +102
    -74
      tasks/po/bs.po
  48. +141
    -87
      tasks/po/ca.po
  49. +100
    -74
      tasks/po/cs.po
  50. +102
    -74
      tasks/po/cy.po
  51. +112
    -80
      tasks/po/da.po
  52. +116
    -86
      tasks/po/de.po
  53. +96
    -74
      tasks/po/debian-tasks.pot
  54. +102
    -74
      tasks/po/el.po
  55. +114
    -78
      tasks/po/es.po
  56. +102
    -74
      tasks/po/et.po
  57. +121
    -90
      tasks/po/eu.po
  58. +104
    -76
      tasks/po/fi.po
  59. +172
    -112
      tasks/po/fr.po
  60. +102
    -74
      tasks/po/gl.po
  61. +103
    -74
      tasks/po/he.po
  62. +102
    -74
      tasks/po/hr.po
  63. +365
    -157
      tasks/po/hu.po
  64. +104
    -74
      tasks/po/id.po
  65. +114
    -78
      tasks/po/it.po
  66. +114
    -78
      tasks/po/ja.po
  67. +102
    -74
      tasks/po/ko.po
  68. +103
    -76
      tasks/po/lt.po
  69. +103
    -74
      tasks/po/mg.po
  70. +102
    -74
      tasks/po/mk.po
  71. +116
    -82
      tasks/po/nb.po
  72. +440
    -189
      tasks/po/nl.po
  73. +102
    -74
      tasks/po/nn.po
  74. +102
    -74
      tasks/po/pa_IN.po
  75. +104
    -74
      tasks/po/pl.po
  76. +102
    -74
      tasks/po/pt.po
  77. +102
    -74
      tasks/po/pt_BR.po
  78. +102
    -74
      tasks/po/ro.po
  79. +110
    -80
      tasks/po/ru.po
  80. +102
    -74
      tasks/po/sk.po
  81. +336
    -155
      tasks/po/sl.po
  82. +102
    -74
      tasks/po/sq.po
  83. +393
    -158
      tasks/po/sv.po
  84. +118
    -78
      tasks/po/tl.po
  85. +102
    -74
      tasks/po/tr.po
  86. +102
    -74
      tasks/po/uk.po
  87. +333
    -262
      tasks/po/vi.po
  88. +100
    -74
      tasks/po/zh_CN.po
  89. +102
    -74
      tasks/po/zh_TW.po

+ 1
- 1
po/ar.po View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel_po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-02 15:28-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-05 23:57+0300\n"
"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"


+ 3
- 3
po/bg.po View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel 1.44\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-11 10:56+0200\n"
"Last-Translator: Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
"\t --task-packages извеждане на наличните пакети в задача\n"
"\t --task-desc извеждане на описание на задача\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "грешка при изпълнение на aptitude"



+ 3
- 3
po/bs.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-25 13:26+0100\n"
"Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
#, fuzzy
msgid ""
"Usage:\n"
@@ -42,6 +42,6 @@ msgstr ""
"\t --task-packages listaj dostupne pakete u zadatku\n"
"\t --task-desc ispisuje opis zadatka\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude nije uspio"

+ 3
- 3
po/ca.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel 2.41\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-05 21:39+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
"Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
"\t --task-packages llista els paquets disponibles en una tasca\n"
"\t --task-desc mostra la descripció d'una tasca\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude ha fallat"



+ 3
- 3
po/cs.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-20 08:40+0100\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -37,6 +37,6 @@ msgstr ""
"\t --task-packages zobrazí balíky dostupné v úloze\n"
"\t --task-desc zobrazí popis úlohy\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude selhala"

+ 3
- 3
po/cy.po View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tarksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-20 04:47-0500\n"
"Last-Translator: Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>\n"
"Language-Team: Welsh <cy@pengwyn.linux.org.uk>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
#, fuzzy
msgid ""
"Usage:\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
"\t --task-packages rhestru'r pecynnau ar gael o fewn tasg\n"
"\t --task-desc dychwelyd disgrifiad tasg\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "methodd aptitude"



+ 3
- 4
po/da.po View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-20 10:32+0100\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
"\t --task-packages vis en opgaves tilgængelige pakker\n"
"\t --task-desc viser en opgaves beskrivelse\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude fejlede"

@@ -216,4 +216,3 @@ msgstr "aptitude fejlede"
#~ msgstr ""
#~ "Fandt ingen pakker på dette system.\n"
#~ "Opdaterede du din liste med ledige filer? Prøv at køre dselect update.\n"


+ 3
- 3
po/de.po View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-04 20:37+0100\n"
"Last-Translator: Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Debian German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -40,6 +40,6 @@ msgstr ""
"\t --task-packages Zeigt vorhandene Pakete in einem Task\n"
"\t --task-desc Gibt die Beschreibung eines Tasks aus\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "Aptitude fehlgeschlagen"

+ 4
- 5
po/el.po View File

@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-04 16:47-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-19 13:20+0200\n"
"Last-Translator: George Papamichelakis <george@step.gr>\n"
"Language-Team: <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -39,7 +39,6 @@ msgstr ""
"\t --task-packages εμφάνιση των διαθέσιμων πακέτων σε μια εργασία\n"
"\t --task-desc εμφάνισε την περιγραφή μιας εργασίας\n"

#: ../tasksel.pl:520 ../tasksel.pl:536 ../tasksel.pl:550
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "το aptitude απέτυχε"


+ 3
- 3
po/es.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-01 00:40+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian Spanish Team <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
"\\t --task-packages listar los paquetes disponibles dentro de una tarea\n"
"\\t --task-desc mostrar la descripción de una tarea\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude falló"



+ 4
- 4
po/et.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-11 07:41+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-05 18:24+0300\n"
"Last-Translator: Siim Põder <windo@windowlicker.dyn.ee>\n"
"Language-Team: Debiani installeri eestindus <debian-boot-et@linux.ee>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Country: ESTONIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: ../tasksel.pl:305
#: ../tasksel.pl:358
#, fuzzy
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
"tasksel remove <task>\n"
"tasksel [options]; where options is any combination of:\n"
"tasksel [options]\n"
"\t-t, --test test mode; don't really do anything\n"
"\t --new-install automatically install some tasks\n"
"\t --list-tasks list tasks that would be displayed and exit\n"
@@ -45,6 +45,6 @@ msgstr ""
"\t --task-packages loetle ülesande saadaval pakid ning välju\n"
"\t --task-desc tagastab ülesande kirjelduse\n"

#: ../tasksel.pl:483 ../tasksel.pl:499 ../tasksel.pl:516
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude luhtus"

+ 3
- 3
po/eu.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-11 16:00+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide\n"
"Language-Team: Librezale.org <librezale@librezale.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -38,6 +38,6 @@ msgstr ""
"\t --task-packages ataza bateko paketeak zerrendatzen ditu\n"
"\t --task-desc ataza baten azalpena itzultzen du\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude-k huts egin du"

+ 24
- 19
po/fi.po View File

@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: newtasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-14 16:56+0200\n"
"Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
"\t --task-packages luettelo tehtvn saatavilla olevista paketeista\n"
"\t --task-desc tehtvn kuvaus\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude ei toiminut"

@@ -97,7 +97,8 @@ msgstr "aptitude ei toiminut"
#~ msgstr "Ei voida alustaa nÀppÀimistöliityntÀÀ"

#~ msgid "Debian Task Installer v%s - (c) 1999-2004 SPI and others"
#~ msgstr "Debianin TehtÀvÀasennin v %s - © 1999-2004 SPI ja muut"
#~ msgstr ""
#~ "Debianin TehtÀvÀasennin v %s - © 1999-2004 SPI ja muut"

#~ msgid "^Finish"
#~ msgstr "^Lopeta"
@@ -134,16 +135,19 @@ msgstr "aptitude ei toiminut"
#~ "\n"
#~ "Press enter to return to the task selection screen"
#~ msgstr ""
#~ "TehtÀvÀt auttavat sinua nopeasti asentamaan valikoiman paketeja, "
#~ "joiden avulla suoriudut annetusta tehtÀvÀstÀ.\n"
#~ "TehtÀvÀt auttavat sinua nopeasti asentamaan valikoiman "
#~ "paketeja, joiden avulla suoriudut annetusta tehtÀvÀstÃâ"
#~ "‚¬.\n"
#~ "\n"
#~ "PÀÀvalintaluettelo nÀyttÀÀ luettelon tehtÀvistÀ, jotka voit "
#~ "valita asennettavaksi. NuolinÀppÀimet siirtÀvÀt kursoria. "
#~ "NÀppÀinten ENTER tai VÄLILYÖNTI painaminen vaihtaa kursorin "
#~ "kohdalla olevan tehtÀvÀn valinnan. Voit myös painaa A-"
#~ "nÀppÀintÀ valitaksesi kaikki tehtÀvÀt tai N-nÀppÀintÀ "
#~ "poistaaksesi valinnan kaikista tehtÀvistÀ. NÀppÀimellÀ Q "
#~ "lopetetaan tÀmÀ ohjelma ja valitsemiesi tehtÀvien asennus alkaa.\n"
#~ "PÀÀvalintaluettelo nÀyttÀÀ luettelon tehtÃ"
#~ "‚¬vistÀ, jotka voit valita asennettavaksi. NuolinÀppÃâ"
#~ "‚¬imet siirtÀvÀt kursoria. NÀppÀinten ENTER tai "
#~ "VÄLILYÖNTI painaminen vaihtaa kursorin kohdalla olevan tehtÃâ"
#~ "‚¬vÀn valinnan. Voit myös painaa A-nÀppÀintÀ "
#~ "valitaksesi kaikki tehtÀvÀt tai N-nÀppÀintÀ "
#~ "poistaaksesi valinnan kaikista tehtÀvistÀ. NÀppÃâ"
#~ "‚¬imellÀ Q lopetetaan tÀmÀ ohjelma ja valitsemiesi "
#~ "tehtÀvien asennus alkaa.\n"
#~ "\n"
#~ "Kiitoksia kun kÀytÀt Debiania.\n"
#~ "\n"
@@ -195,19 +199,20 @@ msgstr "aptitude ei toiminut"

#~ msgid "-n -- don't show UI; use with -r or -i usually"
#~ msgstr ""
#~ "-n -- ÀlÀ nÀytÀ kÀyttöliittymÀÀ; yleensÀ -r tai -i "
#~ "kanssa"
#~ "-n -- ÀlÀ nÀytÀ kÀyttöliittymÀÃâ"
#~ "‚¬; yleensÀ -r tai -i kanssa"

#~ msgid "-a -- show all tasks, even those with no packages in them"
#~ msgstr ""
#~ "-a -- nÀytÀ kaikki tehtÀvÀt, myös ne joissa ei ole yhtÀÀn "
#~ "pakettia"
#~ "-a -- nÀytÀ kaikki tehtÀvÀt, myös ne joissa "
#~ "ei ole yhtÀÀn pakettia"

#~ msgid "No packages selected\n"
#~ msgstr "YhtÀÀn pakettia ei ole valittu\n"

#~ msgid "No tasks found on this system.\n"
#~ msgstr "JÀrjestelmÀstÀ ei löytynyt tehtÀviÀ.\n"
#~ msgstr ""
#~ "JÀrjestelmÀstÀ ei löytynyt tehtÀviÀ.\n"

#~ msgid "Cannot allocate memory for strdup"
#~ msgstr "Ei voida varata muistia strdup:lle"


+ 3
- 4
po/fr.po View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-19 11:02+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -40,7 +40,6 @@ msgstr ""
"\t --task-packages affiche les paquets disponibles pour une tâche\n"
"\t --task-desc affiche la description d'une tâche\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "erreur du programme aptitude"


+ 3
- 3
po/gl.po View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-30 11:39+0100\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrío <jtarrio@debian.org>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
"\t --task-packages amosa a lista de paquetes dunha tarefa\n"
"\t --task-desc amosa a descrición dunha tarefa\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude fallou"



+ 1
- 1
po/he.po View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: newtasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-02 15:28-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-06 14:53+0200\n"
"Last-Translator: Lior Kaplan <webmaster@guides.co.il>\n"
"Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"


+ 3
- 3
po/hr.po View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian-installer HR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-23 23:16+0200\n"
"Last-Translator: Krunoslav Gernhard <kruno@linux.hr>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
#, fuzzy
msgid ""
"Usage:\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
"\t --task-packages popi¹i dostupne pakete u zadaæi\n"
"\t --task-desc vraæa opis zadaæe\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude neuspio"



+ 3
- 5
po/hu.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-10 19:40+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÑC Attila <sas@321.hu>\n"
"Language-Team: Debian Hungarian Localization Team <debian-l10n>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -37,8 +37,6 @@ msgstr ""
"\t --task-packages adott metacsomag csomagjainak listája\n"
"\t --task-desc metacsomag leírása\n"

#: ../tasksel.pl:509
#: ../tasksel.pl:525
#: ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude-hiba"

+ 3
- 3
po/id.po View File

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-15 16:25+0700\n"
"Last-Translator: Parlin Imanuel <parlin_i@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Debian Indonesia <debid@yahoogroups.com>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -35,6 +35,6 @@ msgstr ""
"\t --task-packages tampilkan paket-paket yang tersedia dalam tugas\n"
"\t --task-desc mengembalikan deskripsi tugas\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude gagal"

+ 3
- 3
po/it.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: newtasksel 2.01\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-28 14:05+0100\n"
"Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>\n"
"Language-Team: italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -37,6 +37,6 @@ msgstr ""
"\t --task-packages elenca tutti i pacchetti disponibili per task\n"
"\t --tasc-desc restituisce la descrizione di un task\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude ha dato errore"

+ 3
- 3
po/ja.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-05 08:40+0900\n"
"Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian Japanese List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -37,6 +37,6 @@ msgstr ""
"\t --task-packages タスクで利用可能なパッケージを一覧表示する\n"
"\t --task-desc タスクの説明を返す\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude に失敗しました"

+ 4
- 5
po/ko.po View File

@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-27 23:12+0900\n"
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
"Language-Team: Korean <cwryu@debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -33,7 +33,6 @@ msgstr ""
"\t --task-packages 태스크 안의 꾸러미중에 사용 가능한 목록을 출력합니다\n"
"\t --task-desc 태스크의 설명을 보여줍니다\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude 실패"


+ 4
- 5
po/lt.po View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel program\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-27 00:04+0200\n"
"Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil@kaunas.init.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -37,7 +37,6 @@ msgstr ""
"\t --task-packages pateikia uždavinyje esamų paketų sąrašą\n"
"\t --task-desc gražina uždavinio aprašymą\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude vykdymas nepavyko"


+ 4
- 4
po/mg.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-11 07:41+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-31 11:17+0200\n"
"Last-Translator: Jaonary Rabarisoa <mpandikateny@linuxmg.org>\n"
"Language-Team: Malagasy <mpandikateny@linuxmg.org>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"

#: ../tasksel.pl:305
#: ../tasksel.pl:358
#, fuzzy
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
"tasksel remove <task>\n"
"tasksel [options]; where options is any combination of:\n"
"tasksel [options]\n"
"\t-t, --test test mode; don't really do anything\n"
"\t --new-install automatically install some tasks\n"
"\t --list-tasks list tasks that would be displayed and exit\n"
@@ -43,6 +43,6 @@ msgstr ""
"\t --task-packages list available packages in a task\n"
"\t --task-desc returns the description of a task\n"

#: ../tasksel.pl:483 ../tasksel.pl:499 ../tasksel.pl:516
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "Tsy nandeha aptitude"

+ 3
- 4
po/mk.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-16 12:30+0100\n"
"Last-Translator: Georgi Stanojevski <glisha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -38,7 +38,6 @@ msgstr ""
"\t --task-packages листај ги достапните пакети во задача\n"
"\t --task-desc го прикажува описот на датотеката\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude не успеa"


+ 3
- 4
po/nb.po View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-05 00:29+0100\n"
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -44,11 +44,10 @@ msgstr ""
"\t --task-packages list pakker som tilhører en oppgave\n"
"\t --task-desc returnerer beskrivelsen av en oppgave\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude mislyktes"

#~ msgid ""
#~ "ignoring other selected packages in favour of manual package selection"
#~ msgstr "ignorerer andre valgte pakker til fordel for manuelt pakkevalg"


+ 3
- 6
po/nl.po View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-07 00:44+0100\n"
"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@linux.be>\n"
"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -36,9 +36,6 @@ msgstr ""
"\t --task-packages geef de beschikbare pakketten van een taak weer\n"
"\t --task-desc geef de beschrijving van een taak weer\n"

#: ../tasksel.pl:509
#: ../tasksel.pl:525
#: ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude is mislukt"


+ 3
- 3
po/nn.po View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-31 11:25+0200\n"
"Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
"Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
#, fuzzy
msgid ""
"Usage:\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
"\t --task-packages list opp tilgjengelege pakkar i ei oppgåve\n"
"\t --task-desc returnerer skildringa av ei oppgåve\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude feila"



+ 3
- 3
po/pl.po View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-04 16:47-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-20 12:05+0100\n"
"Last-Translator: Bartosz Fenski <fenio@debian.org>\n"
"Language-Team: Polish <pddp@debian.linux.org.pl>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -36,6 +36,6 @@ msgstr ""
"\t --task-packages wy¶wietl pakiety z zadania\n"
"\t --task-desc wy¶wietl opis zadania\n"

#: ../tasksel.pl:520 ../tasksel.pl:536 ../tasksel.pl:550
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "b³±d aptitude"

+ 3
- 3
po/pt.po View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-13 20:27+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese Translation Team <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -40,6 +40,6 @@ msgstr ""
"\t --task-packages lista pacotes disponíveis numa tarefa\n"
"\t --task-desc retorna a descrição de uma tarefa\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "o aptitude falhou"

+ 3
- 3
po/pt_BR.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-22 20:23-0200\n"
"Last-Translator: Andre Luis Lopes <andrelop@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian-BR <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
"\t --task-packages lista pacotes disponíveis em uma tarefa\n"
"\t --task-desc retorna a descrição de uma tarefa\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude falhou"



+ 5
- 5
po/ro.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-20 21:57+0200\n"
"Last-Translator: Eddy Petrişor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
@@ -15,9 +15,10 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3;plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n"
"Plural-Forms: nplurals=3;plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1))\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -39,7 +40,6 @@ msgstr ""
"\t --task-packages listează pachetele disponibile într-o sarcină\n"
"\t --task-desc întoarce descrierea unei sarcini\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude a eşuat"


+ 3
- 4
po/ru.po View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel_po_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-21 12:20+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -45,7 +45,6 @@ msgstr ""
"\t --task-packages показать список доступных пакетов в задании\n"
"\t --task-desc показать описание задания\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "программа aptitude завершилась неудачно"


+ 1
- 1
po/sk.po View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-02 15:28-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-30 06:29+0100\n"
"Last-Translator: Peter Mann <Peter.Mann@tuke.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"


+ 3
- 3
po/sl.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-13 16:52+0100\n"
"Last-Translator: Matjaz Horvat <matjaz@owca.info>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
"\t --task-desc returns the description of a task\n"
msgstr ""

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr ""



+ 3
- 3
po/sq.po View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-27 16:50+0200\n"
"Last-Translator: Elian Myftiu <elian@lycos.com>\n"
"Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
#, fuzzy
msgid ""
"Usage:\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
"\t --task-packages rradhit paketat në dispozicion në një detyrë\n"
"\t --task-desc shfaq shpjegimin e një detyre\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude dështoi"



+ 41
- 6
po/sv.po View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-20 11:07+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-boot@lists.debian.org>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -36,62 +36,81 @@ msgstr ""
"\t --task-packages lista tillgängliga paket i en funktion\n"
"\t --task-desc återge en funktions beskrivning\n"

#: ../tasksel.pl:509
#: ../tasksel.pl:525
#: ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude misslyckades"

#~ msgid "Cannot allocate memory for enumeration buffer"
#~ msgstr "Kan inte allokera minne för uppräkningsbufferten"

#~ msgid ""
#~ "Fatal error encountered at %s:%d\n"
#~ "\t"
#~ msgstr ""
#~ "Ödesdigert fel uppstod på %s:%d\n"
#~ "\t"

#~ msgid ""
#~ "I/O error at %s:%d\n"
#~ "\t"
#~ msgstr ""
#~ "I/O-fel på %s:%d\n"
#~ "\t"

#~ msgid "(no description)"
#~ msgstr "(ingen beskrivning)"

#~ msgid "End-user"
#~ msgstr "Slutanvändare"

#~ msgid "Hardware Support"
#~ msgstr "Maskinvarustöd"

#~ msgid "Servers"
#~ msgstr "Servrar"

#~ msgid "Development"
#~ msgstr "Utveckling"

#~ msgid "Localization"
#~ msgstr "Språkanpassning"

#~ msgid "Miscellaneous"
#~ msgstr "Blandat"

#~ msgid "Unable to initialize the terminal"
#~ msgstr "Kunde inte initiera terminalen"

#~ msgid "Unable to initialize screen output"
#~ msgstr "Kunde inte initiera skärmutdata"

#~ msgid "Unable to initialize keyboard interface"
#~ msgstr "Kunde inte initiera tangentbordsgränssnittet"

#~ msgid "Debian Task Installer v%s - (c) 1999-2004 SPI and others"
#~ msgstr "Debians funktionspaketsinstallerare - © 1999-2004 SPI med flera"

#~ msgid "^Finish"
#~ msgstr "^Avsluta"

#~ msgid "Task ^Info"
#~ msgstr "^Funktionsinfo"

#~ msgid "^Help"
#~ msgstr "^Hjälp"

#~ msgid "Select tasks to install"
#~ msgstr "Välj funktioner att installera"

#~ msgid "Ok"
#~ msgstr "Ok"

#~ msgid "Index out of bounds: %d >= %d"
#~ msgstr "Index utanför gränser: %d >= %d"

#~ msgid "Help"
#~ msgstr "Hjälp"

#~ msgid ""
#~ "Tasks allow you to quickly install a selection of packages that performs "
#~ "a given task.\n"
@@ -119,6 +138,7 @@ msgstr "aptitude misslyckades"
#~ "Tack för att du använder Debian.\n"
#~ "\n"
#~ "Tryck Enter för att återgå till funktionsvalsskärmen"

#~ msgid ""
#~ "Description:\n"
#~ "%s\n"
@@ -129,41 +149,56 @@ msgstr "aptitude misslyckades"
#~ "%s\n"
#~ "\n"
#~ "Paket som ingår:\n"

#~ msgid "(no description available)"
#~ msgstr "(beskrivning saknas)"

#~ msgid "Unknown signal seen"
#~ msgstr "Okänd signal mottagen"

#~ msgid "tasksel install <task>\n"
#~ msgstr "tasksel install <funktion>\n"

#~ msgid "tasksel [options]; where options is any combination of:\n"
#~ msgstr "tasksel [flaggor]; där flaggor kan vara en kombination av:\n"

#~ msgid "-t -- test mode; don't actually run apt-get on exit"
#~ msgstr "-t -- testläge; kör inte apt-get vid avslutning"

#~ msgid ""
#~ "-q -- queue installs; do not install packages with apt-get;\n"
#~ "\t\tjust queue them in dpkg"
#~ msgstr ""
#~ "-q -- köa installatioenr; installera inte paket med apt-get;\n"
#~ "\t\tköa dem bara i dpkg"

#~ msgid "-r -- install all required-priority packages"
#~ msgstr "-r -- installera alla paket med prioriteten \"krävs\""

#~ msgid "-i -- install all important-priority packages"
#~ msgstr "-i -- installera alla paket med prioriteten \"viktig\""

#~ msgid "-s -- install all standard-priority packages"
#~ msgstr "-s -- installera alla paket med prioriteten \"normal\""

#~ msgid "-n -- don't show UI; use with -r or -i usually"
#~ msgstr ""
#~ "-n -- visa inte användargränssnittet; använd normalt med -r eller -i"

#~ msgid "-a -- show all tasks, even those with no packages in them"
#~ msgstr "-a -- visa alla funktionspaket, även tomma sådana"

#~ msgid "No packages selected\n"
#~ msgstr "Inga paket valda\n"

#~ msgid "No tasks found on this system.\n"
#~ msgstr "Inga funktionspaket hittades på det här systemet.\n"

#~ msgid "Cannot allocate memory for strdup"
#~ msgstr "Kan inte allokera minne för strdup"

#~ msgid "Cannot allocate %d bytes of memory"
#~ msgstr "Kan inte allokera %d byte minne"

#~ msgid "Cannot reallocate %d bytes of memory"
#~ msgstr "Kan inte återallokera %d byte minne"


+ 11
- 7
po/tl.po View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-22 23:49+0800\n"
"Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
"Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -34,15 +34,19 @@ msgstr ""
"tasksel remove <task> - upang magtanggal ng <task>\n"
"tasksel [options]; kung saan ang options ay kombinasyon ng:\n"
"\t-t, --test··········modong testing; wala talagang gagawin\n"
"\t-r, --required······magluklok ng lahat ng mga pakete na ang antas ay kailangan\n"
"\t-i, --important magluklok ng lahat ng mga pakete na ang antas ay mahalaga\n"
"\t-s, --standard magluklok ng lahat ng mga pakete na ang antas ay karaniwan\n"
"\t-n, --no-ui huwag ipakita ang UI; gamitin lamang kasama ng -r o madalas ng -i\n"
"\t-r, --required······magluklok ng lahat ng mga pakete na ang antas ay "
"kailangan\n"
"\t-i, --important magluklok ng lahat ng mga pakete na ang antas ay "
"mahalaga\n"
"\t-s, --standard magluklok ng lahat ng mga pakete na ang antas ay "
"karaniwan\n"
"\t-n, --no-ui huwag ipakita ang UI; gamitin lamang kasama ng -r o "
"madalas ng -i\n"
"\t --new-install magluklok ng ilang mga task ng awtomatiko\n"
"\t --list-tasks ilista ang mga task na ipapakita at lumabas\n"
"\t --task-packages ilista ang mga pakete na magagamit sa isang task\n"
"\t --task-desc ibabalik ang paglalarawan ng isang task\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "bigo ang pagtakbo ng aptitude"

+ 3
- 3
po/tr.po View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-05 01:08+0200\n"
"Last-Translator: Recai Oktaş <roktas@omu.edu.tr>\n"
"Language-Team: Debian l10n Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -37,6 +37,6 @@ msgstr ""
"\t --task-packages görevdeki mevcut paketleri listele\n"
"\t --task-desc görevle ilgili açıklamayı göster\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude başarısız"

+ 5
- 5
po/uk.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: uk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-11 18:51+0200\n"
"Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen@univ.kiev.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -15,9 +15,10 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -39,7 +40,6 @@ msgstr ""
"\t --task-pacages перелічити наявні в завдання пакунки\n"
"\t --task-desc повертає опис завдання\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "помилка aptitude"


+ 8
- 7
po/vi.po View File

@@ -4,10 +4,10 @@
# Phan Vinh Thinh <teppi@vnoss.org>, 2005.
#
msgid ""
""
msgstr "Project-Id-Version: tasksel\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-04 16:47-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 18:11+1030\n"
"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <teppi@vnoss.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "Project-Id-Version: tasksel\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.5.1b\n"

#:../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -28,17 +28,18 @@ msgid ""
"\t --list-tasks list tasks that would be displayed and exit\n"
"\t --task-packages list available packages in a task\n"
"\t --task-desc returns the description of a task\n"
msgstr "Sử dụng:\n"
msgstr ""
"Sử dụng:\n"
"tasksel install <công_việc>\t_cài đặt_ công việc này\n"
"tasksel remove <công_việc>\t_gỡ bỏ_ công việc này\n"
"tasksel [tùy_chọn]\n"
" (tùy_chọn là một hay một vài của những tùy chọn này:)\n"
"\t(tùy_chọn là một hay một vài của những tùy chọn này:)\n"
"\t-t, --test \t\tchế độ _thử nghiệm_; không thực sự làm gì\n"
"\t --new-install \ttự động _cài_ một số cộng việc (_mới_)\n"
"\t --list-tasks \t\t_liệt kê_ những _công việc_ sẽ hiển thị và thoát\n"
"\t --task-packages \tliệt kê những _gói_ có trong một _công việc_ nào đó\n"
"\t --task-desc \ttrả gởi _mô tả_ của một _công việc_ nào đó\n"

#:../tasksel.pl:520 ../tasksel.pl:536 ../tasksel.pl:550
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "Trình aptitude bị lỗi"

+ 3
- 3
po/zh_CN.po View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel 1.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-25 22:01-0600\n"
"Last-Translator: Ming Hua <minghua@rice.edu>\n"
"Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
"\t --task-packages 列出某软件集中的软件包\n"
"\t --task-desc 显示某软件集的说明信息\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude 操作失败"



+ 3
- 3
po/zh_TW.po View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel 1.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-18 14:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-18 23:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-20 00:05+0800\n"
"Last-Translator: Tetralet <tetralet@pchome.com.tw>\n"
"Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <debian-chinese-big5@lists."
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"

#: ../tasksel.pl:328
#: ../tasksel.pl:358
#, fuzzy
msgid ""
"Usage:\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
"\t --task-packages 列出在該主題中所包含的套件\n"
"\t --task-desc 傳回該主題的說明\n"

#: ../tasksel.pl:509 ../tasksel.pl:525 ../tasksel.pl:542
#: ../tasksel.pl:557 ../tasksel.pl:575 ../tasksel.pl:586
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude 執行失敗了"



+ 120
- 88
tasks/po/ar.po View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel_tasks_po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-29 09:22+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-11 10:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-30 23:34+0300\n"
"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Bengali speakers to use Debian."
msgstr ""
"هذه المهمّة تثبّت برامجاً وملفّات بيانات ووثائق تسهّل على النّاطقين بالبنغالية"
"استخدام ديبيان."
"هذه المهمّة تثبّت برامجاً وملفّات بيانات ووثائق تسهّل على النّاطقين "
"بالبنغاليةاستخدام ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:32
@@ -257,7 +257,8 @@ msgstr "قاعدة بيانات SQL"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:181
msgid "This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgid ""
"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
msgstr "هذه المهمّة تنتقي حزم عميلٍ و خادم لقاعدة بيانات PostgreSQL."

#. Description
@@ -293,7 +294,8 @@ msgstr "خادم DNS"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:205
msgid "Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgid ""
"Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
msgstr "تنتقي خادم ربط DNS و حزم الأدوات و الوثائق المتعلّقة بذلك."

#. Description
@@ -385,7 +387,8 @@ msgstr "بيئة سطح مكتب جينوم"
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the Gnome desktop "
"environment."
msgstr "توفر هذه المهمة برامج \"سطح المكتب\" الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب جينوم."
msgstr ""
"توفر هذه المهمة برامج \"سطح المكتب\" الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب جينوم."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:287
@@ -441,8 +444,8 @@ msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Hindi speakers to use Debian."
msgstr ""
"هذه المهمّة تثبّت برامجاً وملفّات بيانات ووثائق تسهّل على النّاطقين "
"بالهندية استخدام ديبيان."
"هذه المهمّة تثبّت برامجاً وملفّات بيانات ووثائق تسهّل على النّاطقين بالهندية "
"استخدام ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:330
@@ -456,11 +459,39 @@ msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً با

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:337
#, fuzzy
msgid "Hungarian environment"
msgstr "البيئة البلغاريّة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:337
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Hungarian to help Hungarian "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"هذه المهمّة تثبّت حزماً و وثائقاً بالإيطاليّة لتسهّل على النّاطقين بالإيطاليّة "
"استخدام ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:345
#, fuzzy
msgid "Hungarian desktop"
msgstr "سطح مكتب بلغاري"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:345
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Hungarian."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالبلغاريّة."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:352
msgid "Italian environment"
msgstr "بيئة إيطاليّة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:337
#: ../po/debian-tasks.desc:352
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Italian to help Italian "
"speaking people use Debian."
@@ -469,76 +500,76 @@ msgstr ""
"استخدام ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:348
#: ../po/debian-tasks.desc:363
msgid "Italian desktop"
msgstr "سطح مكتب إيطالي"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:348
#: ../po/debian-tasks.desc:363
msgid "This task localises the desktop in Italian."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالإيطاليّة."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:355
#: ../po/debian-tasks.desc:370
msgid "Japanese environment"
msgstr "بيئة يابانيّة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:355
#: ../po/debian-tasks.desc:370
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Japanese speakers to use "
"Debian."
msgstr "هذه المهمّة تثبّت حزماً لتسهّل على النّاطقين باليابانيّة استخدام ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:367
#: ../po/debian-tasks.desc:382
msgid "Japanese desktop environment"
msgstr "بيئة سطح مكتب يابانيّة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:367
#: ../po/debian-tasks.desc:382
msgid "This task localises the desktop in Japanese."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً باليابانيّة."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:374
#: ../po/debian-tasks.desc:389
msgid "Korean environment"
msgstr "بيئة كوريّة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:374
#: ../po/debian-tasks.desc:389
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Korean speakers to use "
"Debian."
msgstr "هذه المهمّة تثبّت حزماً لتسهّل على النّاطقين بالكوريّة استخدام ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:386
#: ../po/debian-tasks.desc:401
msgid "Korean desktop"
msgstr "سطح مكتب كوري"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:386
#: ../po/debian-tasks.desc:401
msgid "This task localises the desktop in Korean."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالكوريّة."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:393
#: ../po/debian-tasks.desc:408
msgid "Laptop"
msgstr "حاسب محمول"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:393
#: ../po/debian-tasks.desc:408
msgid "This task installs software useful for a laptop."
msgstr "تقوم هذه المهمة بتثبيت البرامج المفيدة للحاسبات المحمولة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:400
#: ../po/debian-tasks.desc:415
msgid "Lithuanian environment"
msgstr "بيئة لثوانيّة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:400
#: ../po/debian-tasks.desc:415
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Lithuanian to help "
"Lithuanian speaking people use Debian."
@@ -547,44 +578,44 @@ msgstr ""
"استخدام ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:410
#: ../po/debian-tasks.desc:425
msgid "Lithuanian desktop"
msgstr "سطح مكتب لثواني"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:410
#: ../po/debian-tasks.desc:425
msgid "This task localises the desktop in Lithuanian."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً باللّتوانيّة."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:417
#: ../po/debian-tasks.desc:432
msgid "Mail server"
msgstr "خادم بريد"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:417
#: ../po/debian-tasks.desc:432
msgid ""
"This task selects a variety of package useful for a general purpose mail "
"server system."
msgstr "هذه المهمّة تنتقي حزماً متنوّعة مفيدة لنظام خادم بريد للأغراض العامّة."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:427
#: ../po/debian-tasks.desc:442
msgid "manual package selection"
msgstr "اختيار الحزم يدوياً"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:427
#: ../po/debian-tasks.desc:442
msgid "Manually select packages to install in aptitude."
msgstr "القيام باختيار الحزم يديوياً لتثبيتها عبر aptitude."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:434
#: ../po/debian-tasks.desc:449
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) environment"
msgstr "بيئة نرويجيّة (نينورسك و بوكمال)"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:434
#: ../po/debian-tasks.desc:449
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Norwegian to help Norwegian "
"speaking people use Debian."
@@ -593,41 +624,41 @@ msgstr ""
"استخدام ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:445
#: ../po/debian-tasks.desc:460
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) desktop"
msgstr "سطح مكتب نرويجي (نينورسك و بوكمال)"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:445
#: ../po/debian-tasks.desc:460
msgid "This task localises the desktop in Norwegian."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالنّرويجيّة."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:452
#: ../po/debian-tasks.desc:467
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Persian speakers to use Debian."
msgstr ""
"هذه المهمّة تثبّت برامجاً وملفّات بيانات ووثائق تسهّل على "
لنّاطقين بالفارسية استخدام ديبيان."
"هذه المهمّة تثبّت برامجاً وملفّات بيانات ووثائق تسهّل على النّاطقين بالفارسية "
"استخدام ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:463
#: ../po/debian-tasks.desc:478
msgid "Persian environment"
msgstr "بيئة فارسية"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:463
#: ../po/debian-tasks.desc:478
msgid "This task localises the desktop in Persian."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالفارسية."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:470
#: ../po/debian-tasks.desc:485
msgid "Polish environment"
msgstr "بيئة بولنديّة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:470
#: ../po/debian-tasks.desc:485
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Polish to help Polish "
"speaking people use Debian."
@@ -636,51 +667,51 @@ msgstr ""
"استخدام ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:481
#: ../po/debian-tasks.desc:496
msgid "Polish desktop"
msgstr "سطح مكتب بولندي"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:481
#: ../po/debian-tasks.desc:496
msgid "This task localises the desktop in Polish."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالبولنديّة."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:489
#: ../po/debian-tasks.desc:504
msgid "Print server"
msgstr "خادم طباعة"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:489
#: ../po/debian-tasks.desc:504
msgid "This task sets up your system to be a print server."
msgstr "هذه المهمّة تهيّئ نظامك ليكون خادم طباعة."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:499
#: ../po/debian-tasks.desc:514
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Punjabi speakers to use Debian."
msgstr ""
"هذه المهمّة تثبّت برامجاً و ملفّات بيانات و وثائق تسهّل "
"على النّاطقين بالبنجابي استخدام ديبيان."
"هذه المهمّة تثبّت برامجاً و ملفّات بيانات و وثائق تسهّل على النّاطقين بالبنجابي "
"استخدام ديبيان."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:510
#: ../po/debian-tasks.desc:525
msgid "Punjabi environment"
msgstr "بيئة البنجابي"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:510
#: ../po/debian-tasks.desc:525
msgid "This task localises the desktop in Punjabi."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالبنجابي."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:517
#: ../po/debian-tasks.desc:532
msgid "Romanian environment"