diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index ccdf0b0d..60943f17 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -16,6 +16,7 @@ tasksel (2.41) UNRELEASED; urgency=low
     - Updated Italian (Giuseppe Sacco)
     - Updated Japanese (Kenshi Muto)
     - Updated Brazilian Portuguese (André Luís Lopes)
+    - Updated Slovak (Peter Mann)
 
   [ Translations of debconf templates ]
     - Updated Catalan (Jordi Mallach)
diff --git a/tasks/po/sk.po b/tasks/po/sk.po
index 70fb1abe..d3f15927 100644
--- a/tasks/po/sk.po
+++ b/tasks/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tasksel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-02-11 10:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-30 06:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-12 06:37+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Mann <Peter.Mann@tuke.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -463,31 +463,27 @@ msgstr "Táto úloha prispôsobí desktop pre hindčinu."
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:337
-#, fuzzy
 msgid "Hungarian environment"
-msgstr "Bulharské prostredie"
+msgstr "Maďarské prostredie"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:337
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This task installs packages and documentation in Hungarian to help Hungarian "
 "speaking people use Debian."
 msgstr ""
 "Táto úloha nainštaluje programy a dokumentáciu, ktoré umožnia ľahšiu prácu s "
-"Debianom pre taliansky hovoriacich používateľov."
+"Debianom pre maďarsky hovoriacich používateľov."
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:345
-#, fuzzy
 msgid "Hungarian desktop"
-msgstr "Bulharský desktop"
+msgstr "Maďarský desktop"
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:345
-#, fuzzy
 msgid "This task localises the desktop in Hungarian."
-msgstr "Táto úloha prispôsobí desktop pre bulharštinu."
+msgstr "Táto úloha prispôsobí desktop pre maďarčinu."
 
 #. Description
 #: ../po/debian-tasks.desc:352